الأحد الماضي ، قمت بجولة في دير داونتون - أو قلعة هايكلير كما هو معروف. كنت هناك للاحتفال ليس فقط بإطلاق فيلم Downton (اليوم ، شاهد مقطعًا دعائيًا أدناه) ، ولكن أيضًا للاحتفال بمجموعة جديدة من المراتب بواسطة Silentnight دعا هايكلير. قمنا بجولة في المنزل - ويمكنني الإبلاغ عن ذلك بالضبط كما تراه على شاشة التلفزيون ، قم بإغلاق لقطات العائلة التي تتناثر على أسطح الطاولات وأغطية الرفوف.
أثناء وجودي هناك ، تحدثت إلى السيدة كارنارفون ، التي أشرفت على تجديد المنزل إلى حالته الحالية على مدار العشرين عامًا الماضية. ما الذي فاجأني أكثر؟ على الرغم من العظمة الواضحة ، فقد اختارت بعناية الديكور في كل غرفة بنفسها - وبميزانية محدودة. والأكثر إثارة للدهشة أنه مساحة عائلية للغاية.
- أفضل مرتبة 2019: رغوة الذاكرة ، الهجينة ، اللاتكس والمزيد ...
(رصيد الصورة: قلعة هايكلير)
أخبرنا قليلاً عن تاريخ المنزل
كان هناك منزل هنا منذ عام 749 بعد الميلاد - لست متأكدًا من أن لديهم مراتب في البداية - وعائلة زوجي موجود هنا منذ عام 1679 ، لذلك كان هناك دائمًا منزل هنا في نفس الموقع تقريبًا "، كما تقول ليدي كارنارفون. هناك بقايا بوابة إليزابيث وقصر من العصور الوسطى هنا ، لذلك عاش الناس هنا ، وطبخوا هنا ، وناموا هنا لفترة طويلة - وأعتقد أن هذا جزئيًا بسبب المياه الطباشيرية التي تفيدنا وسهولة جمع الطعام والبندق وما ينمو في التربة. تم تصميم المنزل من قبل تشارلز باري ، الذي صمم مجلس العموم. لقد كان مشروعًا سعيدًا بالنسبة له - فقد اعتقد أنه أحد أرقى مبانيه ، لذا فمن المحتمل أنه أحد أهم المباني الفيكتورية في البلاد.
متى تسلمت إدارة هايكلير؟
"عندما تولى جورج وأنا المسؤولية بعد وفاة والد زوجي بشكل غير متوقع في عام 2001 ، اعتقدت أنني لا أريد الاحتفاظ بشيء ما للمستقبل ، ولكن لأستمتع به اليوم."
كيف تعاملت مع التجديد؟
تقول ليدي كارنارفون ، مصممة الأزياء السابقة ، التي أنجزت الجزء الأكبر من أعمال التصميم بنفسها: "انتهى بي المطاف بمعرفة المزيد عن التصميمات الداخلية أكثر قليلاً مما كنت أعتقد أنني سأفعله". لقد شققت طريقي حول القلعة ، التي لم يعيش فيها والدا زوجي مطلقًا. لذلك ، بدأت في العمل في طريقي حول غرف النوم ، والحمامات ، ونظام الماء الساخن المثير حقًا ، والسباكة ، والإضاءة... كان استبدال المراتب جزءًا رئيسيًا أيضًا ، لأن جميع المراتب كان عمرها حوالي 150 عامًا.
لذلك كانت أخواتي يبقين معي ويعطيني علامات من أصل 10 على المراتب - والتي كانت عادة أقرب مرتين! لقد بدأت في أسوأها. تقريبا كل واحد كان لابد من صنعه خصيصا للأسرة. كانت مملة جدا! اضطررت لأخذ قياسات وإلقاء نظرة على ما كان لدى جون لويس ووجدت أنه لم يكن هناك مقاس واحد مناسب ، لذلك كنت أفعل ثلاث أو أربع مراتب في السنة وأعمل في طريقي حول منزل.' يوجد في Highclere 12 غرفة نوم في الطابق الأول ، مع 40 إلى 50 غرفة أخرى في الطابقين الثاني والثالث (العديد منها يستخدم الآن كمكاتب) ، في حال كنت أتساءل. تتابع السيدة كارنارفون قائلة: "المراتب الجيدة مهمة". إذا كنت تنام جيدًا في الليل ، فهذا ما يمنحنا صحة جيدة في النهار. لدي بطانيات وملاءات بدلاً من الألحفة ، وهو ما اختاره زوجي.
من أين تبدأ؟
'تزيين جميع غرف النوم ، حيث بدأت ، كان التالي. لم أكن أرغب في أن أشعر وكأنني فندق لذلك قدمت ألوانًا هادئة. لا شيء مثالي لأنني أعمل بميزانية. لذا سأقوم بالأجزاء الرئيسية - أحب غرفة نوم إيست أنجليا وهي غرفة جميلة بها نافذتان. لون الجدار أرشيف من Farrow & Ball. يمكن للغرفة الاستغناء عن سجادة "أكثر أهمية" على الأرض ، لكنني اشتريت إبرة تطريز لأن سعرها كان 200 جنيه إسترليني.
(رصيد الصورة: قلعة هايكلير)
أخبرنا المزيد عن أسلوبك في تزيين هايكلير
عندما أقوم بتزيين غرفة مثل غرفة نوم إيست أنجليا ، أفكر في الاتجاه الذي تواجهه الغرفة ، والستائر الموجودة هناك - أريد العمل معهم وليس تغييرهم. إنها غرفة كبيرة لذا فأنت بحاجة إلى اختيار لون به القليل من الثقب. إذا اخترت شيئًا شاذًا فإنه يختفي. استعدت الأريكة. مرة أخرى كان هذا قرارًا بشأن الميزانية - كان هناك نسيج رائع حقًا ولكنه كلف مبالغ سخيفة ، و كان هناك قماش في الوسط اعتقدت أنه يمكنني تحمله وأنه إذا انسكب عليه شيء ما لن... موت! السجادة عبارة عن سجادة جديدة وأنا أحب الألوان الخلفية للماوس الأخضر الداكن لأنني أعتقد أنها تشكل أساس المنزل ، بينما في المنزل الحديث قد تختار ألوانًا أفتح. دائمًا ما تكون ألواح الحواف ذات لون أغمق - وهذا يؤسس للغرفة مرة أخرى - تميل إلى التكسير كثيرًا من قبل أطقم الأفلام. أنتظر حتى يذهبوا وأعيد طلاءهم. إذاً هناك قرارات عملية بأن تكوني زوجة وأم ، هناك وضع المحفوظات على الجدران ، وهناك وضع الكتب في كل مكان والأشياء من الخزائن الصينية التي يتم عرضها بشكل أفضل ، وهناك إعادة توصيل للحمامات بأضواء أكثر إشراقًا - ليس لدي القدرة على وضع مخفتات الإضاءة في.'
نحن مندهشون لسماعك تتحدث عن منزل مثل هذا يتم تنفيذه بميزانية محدودة!
مثل أي شخص آخر ، أنا أتخذ قرارات بشأن المكان الذي أذهب إليه بما يتناسب مع ميزانيتي. أعمل مع صديقة تعمل كمصممة داخلية ، لكن في النهاية ، إنها أموالي ومنزلي - لكنني أعتمد عليها كثيرًا لأنها مدرجة في الدرجة الأولى ولدي أيضًا تراث إنجليزي هنا. إنهم يثقون في ما أفعله ولكني أقضي الكثير من الوقت في التفكير فيما هو منطقي. غرفة نوم إيست أنجليا ، على سبيل المثال ، كانت مطلية باللون الكريمي اللامع البشع ، لأنه بعد الحرب العالمية الثانية كان هناك لا توجد أموال في هذا البلد للطلاء - يمكن أن تسير بنفس الطريقة قريبًا - وكان كل شيء كريمًا لامعًا أو لامعًا لون أخضر. كانت بعض غرف النوم ذات لون كريمي لامع ، والبعض الآخر كانت خضراء لامعة ، وهو أمر بشع حقًا. مع غرفة النوم الكريمية ، أفلت من العقاب طالما استطعت حتى لم أستطع تحملها أكثر من ذلك. كانت حماتي قد أنجزت الستائر - ربما تكون أصغر مما كنت سأختاره لكنها جميلة جدًا وساحرة ، لذلك أنا تركتهم ورسمت الغرفة من حولهم ، وأعدت ترتيب الأثاث من حولها وأطرحت العديد من المطبوعات التي وجدتها في الطابق العلوي وعلقتها.
(رصيد الصورة: قلعة هايكلير)
من المفترض أنه مشروع لا ينتهي أبدًا؟
في هذه المرحلة ، يخبرنا السكرتير الصحفي لليدي كارنارفون أن هناك 60 منزلاً آخر في الحوزة تقوم الليدي كارنارفون بتأجيرها بنفسها (بعضها متاح للتأجير على المدى القصير).
في الوقت الحالي ، أشتري الأسرة مرة أخرى ؛ أنا في انتظار سعر البيع لأرى ما يمكنني فعله ، "تشرح السيدة كارنارفون.
كيف يتم العمل مع التراث الإنجليزي؟
لقد تعاملت معها بحماس. دخلت مع الموقف القائل إنه امتياز ومسؤولية ، فكيف يمكننا مشاركته بشكل أفضل؟ أنا أعمل معهم ، وأحاول دائمًا - تمامًا كما في المدرسة - أن أقول الحقيقة دائمًا! لن أفعل أي شيء مخادع.
هل هناك حدود لما يمكنك فعله بالمنزل؟
'نعم. على سبيل المثال ، لا يمكنني أبدًا وضع حمام في الطابق الأول من القلعة حيث توجد غرفة تبديل ملابس لأن هذا يغير طبيعة القلعة بشكل أساسي. ولا يوجد دش واحد في القلعة لأنني سأضطر إلى اختراق الجدار الخارجي لتركيب مروحة شفط. لدي أباريق بلاستيكية على جانب الحمامات لذا يمكنك وضعها تحت الحنفية إذا كنت بحاجة لغسل شعرك ، كما فعلت عندما كنت طفلاً. والآن أفعل ذلك مرة أخرى. لذلك هناك بعض الأماكن التي أعلم أنني لن أذهب إليها لأنني أعتقد أنها خاطئة ، وأشياء أخرى أنا سعيد حقًا بها.
ما هو شعورك حيال رؤية منزلك على الشاشة الكبيرة؟
أنا متأكد من أنني سأبكي. سأحتاج إلى مناديل. إنه أمر سريالي للغاية لكنك تعتاد عليه. تعلمت الابتعاد عما يفعله الفيلم. لقد علقت على أنهم لم يضبطوا طاولة الطعام بشكل صحيح - لكنني أعتقد أن هذا لأنه يبدو لطيفًا على التلفزيون - ثم تم التقاط ذلك في الصحافة بعد حوالي عام. لكن يمكنهم ضبطه بالطريقة التي يريدونها إذا كان يبدو أفضل على التلفزيون. أنا لست منزعجًا - هذه هي وظيفتهم.
لوسي سيرل ، رئيسة تحرير موقع Realhomes.com (وزوار آخرون يرتدون ملابس أكثر ملاءمة لهذه المناسبة)
(رصيد الصورة: إيدي هولتون)
هل غيرت داونتون حياتك هنا؟
لقد غيرت أعمالنا. من قبل ، كنا نقيم 30 حفل زفاف في السنة - كاتي برايس / جوردان تزوجت هنا - لكننا الآن نقوم بحفل واحد أو اثنين فقط. أنا الآن مدفوعة أكثر بالأحداث. لدينا أسبوع في مايو القادم العيش في القلعة، حيث تلقيت محادثة وجولات. خلط ومطابقة الأشياء حول التصوير. لقد كتبت أيضًا كتابًا بعنوان في المنزل في Highclere (شراء في المملكة المتحدة أو ال نحن الآن) ، وهو الترفيه هنا. لقد حاولت مشاركة ما يشبه تجهيز المنزل لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. لقد كتبت أيضًا عيد الميلاد في هايكلير (شراء في المملكة المتحدة أو ال نحن الآن) وهي الوصفات والقصص وقصص الأشباح والكوكتيلات والديكور والتخطيط وعمل القوائم. إنها الحياة هنا. إنه جميل جدًا هنا في وقت عيد الميلاد. إنه عالم صعب ، والنظر إلى التاريخ يمنحك الكثير من الطمأنينة.
كيف تتجنب الضرر أثناء التصوير - سمعنا أن طاولة قد تضررت؟
كلما وضعوا الطاولة على سبيل المثال ، أطلب منهم وضع أقمشة سميكة جدًا عليها لأنهم موجودون هناك لمدة 12 عامًا ساعات ، الاتكاء على الطاولة ، والتظاهر بتناول الطعام ، وسكب الأشياء على الطاولة ، مع طفرات الإضاءة الطويلة فوق طاولة. أنا وصي ، لست صديقًا ، لدي دور. إنها طاولة جميلة لذا لا يمكنهم وضعها بدون ملابس ، بينما نتناول العشاء عليها بدون قطعة قماش. لذلك لديهم طبقات من البطانيات وقطعة قماش بيضاء. هناك فقط هذا النهج العملي لها. انهم بخير مع ذلك.
(رصيد الصورة: Silentnight)
ماذا بعد؟
لقد بدأت في صنع البرج بالداخل الآن تكريمًا لتشارلز باري. سأقوم بإنشاء معرض له. لقد انتهيت من الأسلاك وكان الجزء الممتع هو اختيار الخلفية الجميلة المحظورة يدويًا من هاميلتون ويستون. بخلاف ذلك ، أبدأ كل يوم اثنين باجتماعات حول تسرب الأسطح وما نشير إليه. لدي لوحة في مكتبي بها كل ما لدينا ، وما يفعله فريق الديكور ، والنجار ، والكهربائي ، حتى إذا لم أكن هناك ، فلديهم أشياء يقومون بها.
يشعر المنزل بالترحيب الشديد بالداخل ، ومن المدهش رؤية أنه قلعة
لم يكن هناك أباجورة في الأصل ، لذا في البداية كنت أصنع حوالي أربعة أباجورة أسبوعيًا - والآن هناك حوالي 160 من أباجورة المنزل أكثر من تلك الموجودة في المنزل. للأسف سأضطر إلى إعادة بعض هؤلاء الآن. ومع ذلك ، فإنني أتحول إلى مصابيح LED مما سيساعد في الحفاظ عليها لفترة أطول.
هل أنت مهتم بالعيش بطريقة صديقة للبيئة؟
وحيثما نستطيع ، نحاول تقليل بصمتنا الكربونية. في المزرعة ، قمنا بزراعة مروج الزهور البرية لفترة طويلة لأنه إذا قمت بدمج كل شيء لديك مزرعة أكثر استدامة. تنجذب الطيور لأكل الحشرات التي لا تريدها على المحاصيل. نحافظ على النحل - وهذا مهم للغاية - والعسل يذهب إلى المتجر ؛ نقطع الزهور البرية وتذهب البذور إلى المتجر ، لقد زرعنا للتو حقلاً كاملاً من البابونج لشاي البابونج ، والشوفان للخيول... لدينا خراف لكنهم يجزون الحديقة. الجن الذي لدينا يأتي من القمح لدينا. إنه أقدم معمل تقطير خارج برمنغهام. إنه مشروب إنجليزي مثالي! لن أضيف السكر أو عوامل التلوين عندما أطبخ ، أحاول تقليل الملح ، أكل المزيد من الخضار... آمل أن نبذل قصارى جهدنا بطريقتنا الخاصة.
كيف تناسب كل شيء؟
"لدينا لحظة حيث يوجد Highclere على القمة. وأعتقد أنه إذا كان الفيلم محبوبًا جدًا ، فسيكون ذلك أفضل. إذا أعجبك المسلسل ، فسوف يعجبك الفيلم. لا يوجد شيء مثله. لكني أحب بولدارك أيضًا! أنا حزين جدًا لأن المسلسل قد انتهى!
لكن يجب التأكيد على أهمية النوم. يعد Silentnight اسمًا رائعًا ، ولكن باستخدام الخزامى ، وإيقاف تشغيل التلفزيون - لدينا تلفزيون واحد فقط في المنزل بأكمله - ليس لدينا هواتف قريبة ، ولا يوجد إنترنت (شبكة Wi-Fi لا تعمل جيدًا هنا على أي حال). هناك أكوام من الكتب في الغرف بدلاً من ذلك. تذهب إلى الفراش ، وتغلق المصاريع ، وتسحب الستائر... "
- أفضل واقي مرتبة 2019 - حافظ على مرتبتك الجديدة جيدة كما لو كانت جديدة
