Мечтаете ли да живеете в собствен приказен замък? Това стана реалност за Уил и Сара Лесли. Тяхната история гарантирано ще ви вдъхнови да се впуснете в собствен проект. Разберете как е трансформиран по -долу, след което прегледайте още истински домашни трансформации...
Замъкът беше бръснат през 1746 г. след битката при Кулоден, когато настъпващите хановерски войски бяха подкупен от камергера, за да изгори бали слама отвън, за да изглежда отдалеч, че е включен пожар
(Изображение кредит: Дъглас Гиб)
Замъкът Уордхил е в семейството на Уил Лесли от 850 години, въпреки че великолепният му баронен екстериор носи малко прилика със скромната къща, построена за пръв път от предшественика на Уилям, Уилям Крюкшанк, през 12 -ти век. Първоначално църковна земя, имението е подарено от Уилям Лъв от Шотландия като награда за услугите на Cruickshank в кръстоносните походи.
Наследено е от единствения му потомък Джанет Крюкшанк, която се омъжва за Уилям Лесли, кралски полицай и далечен роднина на крал Малкълм от Шотландия. Леслите от Уордхил остават наследствени пристанища на кралството Гариох, дълг, възложен от Джеймс IV на вожда на клана Лесли през 1514 г. след битката при Флоден.
Собствениците Уил и Сара Лесли с 18-месечния си син Хари
(Изображение кредит: Дъглас Гиб)
Историята
Собственици Уил и Сара Лесли живеят тук с 18-месечния си син Хари. Уил е управител на имота във фермата. Сара е квалифициран геодезист, който сега се фокусира върху обновяването и модернизирането на имота и посреща гостите в замъка за специални поводи и събития (ardhillcastle.co.uk)
Имот Известен дом с 12 спални, включен в списъка на II клас, близо до Инверури, в селския регион Абърдийншир, първоначално построен през 1170 г. Каменни крила са добавяни и разрушавани през годините. Има 800 декара земеделска земя и гори
Какво направиха Сара и Уил са превърнали старата килер и преди това полуразрушените стаи на приземния етаж в а просторна семейна кухня, инсталиран котел на биомаса, актуализирано е централното отопление и са напълно възстановени едно крило. Те се подготвят да се справят с останалата част от къщата и околните градини
Имотът беше значително разширен през следващите векове и стана по -велик по мащаб до височината си във викторианско време, след което сградата падна. Хазартът на прадядото на Уил остави дълговете на семейството непреодолими и половината от сградата беше съборена през 70-те години.
„Дядо ми имаше избор да похарчи няколкостотин хиляди паунда за ремонт на покрива или да плати глоба на Историческа Шотландия за разрушаването на половината от сградата“, обяснява Уил. „Той реши последното, като все още остави значителен имот, но този, който е много по -лесен за поддържане.“ Родителите му все още имаха основната задача да третират останалата сграда от сухо гниене.
Уил пое Уордхил през 2014 г., когато се ожени за Сара, а майка му и баща му Себастиан - 15 -ият Лейрд - се преместиха в друг имот в Абърдийншър. Най -новите пазители на Wardhill бяха решени да актуализират и възстановят сградата възможно най -пълно, като първоначално си дадоха пет години, за да направят разлика. „Всяко поколение е направило своето“, казва Уил. „Родителите ми направиха сградата възможно най -обитаема, но отоплението беше невъзможно: запалихте огън в една стая и останахте там. Ако имате нужда от нещо от друга стая, буквално трябваше да бягате там и обратно, беше толкова студено! ’Инсталирането на котел на биомаса реши това и помогна на цялата сграда.
Леглото в тази красива стая за гости е на заем от братовчедката на Уил. Доставчик на хотели Митрално бельо доставяше спалното бельо, а хвърлянето беше в сноп покривала, намерени в едно от крилата. Завесите са от Обменът на завеси, но са просто декоративни, тъй като капаците са възстановени. Намерете подобна светлина на Полилей и огледална компания
(Изображение кредит: Дъглас Гиб)
Красивата стена в центъра на тази симетрична обстановка е намерена в пристройка. Сара хареса модерния тапет от 70-те години на миналия век, затова избра да го запази
(Изображение кредит: Дъглас Гиб)
Задачата, пред която бяха изправени двойката, беше меко казано обезсърчаваща, но и двамата родители бяха изключително подкрепящи. Родителите на Сара живеят в Йоркшир и имат дългогодишен опит в обновяването на имоти. „Те се появяват за седмица наведнъж и са сила на природата“, казва Сара. „Няма как да не бъдете увлечени от тяхната енергия и ентусиазъм. Идеята на баща ми беше да превърне играта в семейна кухня например. Честно казано, не бихме могли да го направим без тях.
Боядисани дървени шкафове от Как се прави са сдвоени с дръжки от Пуска, Работни плотове Silestone и бар столове от Икеа. The електрически ага не се нуждаеше от комин, но Сара почувства, че се нуждае от рамкиране. На рафта има колекция от Софи Олпорт керамика. Скринът беше на майката на Уил, сега актуализиран с Боя на Ани Слоун. Стенните лампи са отминали Джим Лорънс
(Изображение кредит: Дъглас Гиб)
Този пищен червен тапет с мотив от златен трилистник е идеален за официалната трапезария. Всички плочи носят семейния гребен на Лесли, който включва мотото „бързо захващане“
(Изображение кредит: Дъглас Гиб)
След това двойката се справи с крилото на лъка. Това беше почти руина и нямаше осветление, отопление или водопровод в тази част на сградата и два от таваните бяха срутени. „Стаите бяха натрупани високо с боклуци и мъртви птици. Една стая беше заключена от 150 години “, казва Сара. „Оказа се, че е пълен с куфари, пълни с документи и ефимери, датиращи от 1700 -те години. Майката на Уил, Кандида, трябваше да ми помогне да реша всичко. Сега в цялата къща има куфари, които се използват добре като нощни шкафчета, кафе и масички.
Дневната прави великолепна обстановка за приемане на напитки и малки сватби. Неговата зашеметяваща облицовка на стената беше избрана, когато стаята беше декорирана в подготовка за 21 -ия рожден ден на бащата на Уил. Сара трябваше да свали 150-годишните завеси, които се разпадаха, а семейството използва капаците, вече всички в работно състояние
(Изображение кредит: Дъглас Гиб)
Множеството криволичещи стълбища и коридори са прясно боядисани и оживени с цветя и картини
(Изображение кредит: Дъглас Гиб)
„Проблемът беше, че къщата в един момент беше два пъти по -голяма, така че когато половината от нея беше съборена, съдържанието беше натъпкано в това порутено крило“, обяснява тя.
Сара се радва на декорирането и възстановяването на къщата, но признава, че е обезсърчително да избере дизайн за такъв прекрасен исторически фон и разходите за покупки в толкова голям мащаб са сълзи. За щастие, тя намери един доставчик, Shufflebotham & Son в Macclesfield, който продава тъкани от края на линията на намалена цена. „Те са спасители на живота“, казва тя.
Уютен външен вид в тихото пространство, със сините си тапети от 1920 -те години и дървените детайли, подчертани в меко синьо; за подобно, опитайте Джеймс на малкия Грийн. Мебелите и обзавеждането са предимно наследени парчета, включително завесите, първоначално от британското посолство в Париж и, над камината, портрет на прабабата на Уил. Няма централно осветление, само настолни лампи от Индия Джейн и полилей на свещи. Родословното дърво, показано на масичката за кафе, е намерено навито зад радиатор
(Изображение кредит: Дъглас Гиб)
Богато украсеното легло е подарък от испанската кралица на прабабата на Уил и е покрито с хвърляне на изкуствена кожа от Dunelm Mill. Нощните лампи са от TK Maxx, и завесите от Обменът на завеси. За подобно легло опитайте И така до леглото
(Изображение кредит: Дъглас Гиб)
ОЩЕ ОТ ПЕРИОДА ЖИВЕЕ
(Изображение кредит: Брент Дарби)
Период на живот е най-продаваното списание за жилища във Великобритания. Получавайте вдъхновение, идеи и съвети директно до вратата си всеки месец с a абонамент.
Голяма част от мебелите и тапетите са потопени в семейната история. Леглото в испанската стая беше дадено от испанската кралица на прабабата на Уил, която беше чакаща дама на императрица Карлота от Мексико. Леглото беше пренесено из Европа за комфорт и удобство на кралицата. Това добре пътувано семейство купува завеси на Парижкото изложение през 1889 г.-някои го имаха се разпаднаха, но други все още оцеляват - докато тапетите, датиращи от 20 -те години на миналия век, все още са в сила отлично състояние.
Актуализирайки имота, Уил и Сара вървят по въже между запазването на семейната история и добавянето на свой собствен печат. Резултатът е удобен дом, пълен с подробности за периода. „В края на деня това е нашият дом и искаме той да ни подхожда.“
Вече популярна дестинация за специални поводи и семейни събирания, замъкът скоро ще бъде домакин на тренировъчни лагери за фитнес и благополучие. „Нищо прекалено брутално!“ - обещава Сара.
„Искаме гости да дойдат да се отпуснат - и може би да свалят размер на рокля - но се стремим да направим резултатите за нашите клиенти устойчиви“ Устойчивостта е добра цел, независимо дали за бъдещите им бизнес планове или за техния исторически дом, а Сара и Уил Лесли са една сериозно за.
Още периодични домове за разглеждане:
- Трудна реставрация на градска къща, включена в списъка
- Стилистична трансформация на късна викторианска тераса
- Вила от викториански кравар в Котсуолдс
