Обичате ли празничните шведски домове? Вземете вдъхновение от зашеметяващата холандска селска къща на Хари и Лени, украсена за Коледа в традиционен скандинавски стил. Запален по винтидж шведските декорации, Лени надхвърля и отвъд това специално време на годината, изпълвайки къщата с ароматизирана фуражна зеленина, антични декорации и разбира се изобилие от свещи за уютната хижа Усещам.
Вижте всички наши истински домашни трансформации, и бъдете вдъхновени от нашите идеи за декориране в традиционен скандинавски стил.
Виж повече Коледни къщи и на нашата специална страница.
ИСТОРИЯТА
Собственици Лени и Хари Елтинк живеят тук. Двойката има две пораснали деца и четири внука
Имот Малка селска къща, построена през 1680 г., в южната провинция Брабант, в Холандия
Какво направиха На двойката бяха необходими 30 години, за да възстановят бавно селската къща, да инсталират баня, да актуализират спалня и добавяне на голяма кухня-трапезария, преобразувана от старите конюшни, като сеното е превърнато в a мецанин. Те добавиха скандинавски аромат, с помощта на приятелката на Лени Мириам Грееве-Руте от
Густав ИнтериорПриготвяйки ястия и печейки сладкиши, Лени е в своята стихия в навечерието на Коледа. Очите й блестят, когато ни казва: „Предпочитам да готвя за 30 души, отколкото само за двама ни!“ Тя е страхотна готвачка и в старата селска къща в холандската провинция, която има е била дом на Лени и съпруга й Хари в продължение на 44 години, винаги се предлага любовно приготвено лакомство: прясна плодова торта, обилна супа с кюфтета или вкусно гювеч.
„Без тръпки, без висока кухня, просто добро и вкусно“, добавя тя. Нейните ястия също винаги се сервират красиво, тъй като декорирането е втората страст на Лени - една от причините тя да предпочита всеки стол да е зает. „Колкото повече хора имаме, толкова повече има за готвене и украса“, казва тя, „а най -важното в моята година е коледната трапеза“.
Масата в кухнята-трапезарията е готова за сезонен празник. Френските прозорци в кухнята-трапезария означават, че двойката може да се наслаждава на градината през цялата година.
(Изображение кредит: Дениз Кеус)
Тя има кутии и кутии с декорации и цяло чекмедже, пълно със свещници. Въпреки това, по Коледа интериорът на нейната обновена ферма отразява нейния любим стил: спокойният, тих шведски вид. „Без лудост за мен!“ Лени се усмихва, „обичам по-облекчен, но уютен стил“.
Ревящ огън в единия край на кухнята разнася коледното настроение в къщата. Свещникът е шведски. Белите подови плочки са спасени от френска църква, а черните са закупени втора употреба в Холандия.
Покривката всъщност е парче антично бельо, използвано за защита на дрехите, докато са минавали през мангъл. Шоколадовата торта е местен специалитет, но желязната „торта“ не е за ядене - това е цвете аранжимент от приятелката на Лени Рита де Йонг, с чемерика и гипсофила, окачени в желатин и оставени за да зададете
(Изображение кредит: Дениз Кеус)
Не винаги беше толкова приветлив, удобен дом. Когато Лени и Хари го купиха през 1974 г., нямаше нищо; само малка кухня, една малка спалня с вградени легла и тоалетна в конюшнята. „Банята“ беше миниатюрно пространство с кофа, стратегически разположена под чешмата. „Всички мислеха, че сме луди!“ - казва Лени.
(Изображение кредит: Дениз Кеус)
„За същите пари можехме да си купим новопостроена семейна къща. Но в продължение на три години търсехме нашата мечтана къща - малка ферма - и се влюбихме в това място, заобиколено от ливади. Знаехме, че това е за нас. '
(Изображение кредит: Дениз Елтинк)
Конюшнята се превърна в голяма всекидневна, с мецанин, който някога е бил сенокоса, и са създадени нова уютна спалня и удобна баня. Най-доброто от всичко обаче беше разширението за кухня-трапезария, построено през 2003 г., с френски врати
открито място за хранене с изглед към градината.
Съдовете на Лени се съхраняват в античен шкаф за хранителни стоки, актуализиран вътре със синя боя; Тиволи на малкия Грийн е подобен
(Изображение кредит: Дениз Кеус)
Винаги съм харесвал скандинавския стил. Обичам неговата яркост и чистота
Лени Елтинк
Великолепното дърво почти докосва тавана. Лени използва червени панделки, за да окачи топчетата за допълнително празнично докосване
(Изображение кредит: Дениз Елтинк)
Допълнителното пространство даде на Лени много възможности да се отдаде на интереса си към интериорния дизайн и декорацията. „В продължение на много години залагах на английска селска къща, със селски, тъмни цветове, а може би и няколко много флорални дизайни. “Всичко това изчезна през 2011 г., когато се отвори нов магазин за дома, Gustav Interiors наблизо. Вдъхновена от тъканите и шведските антики, които се продават там, Лени коренно промени дома си. „Винаги съм харесвал стила на сканди. Обичам неговата яркост и чистота “, казва тя. „Знаех, че това ще бъде чудесен изглед за нашия дом.“
Местен дограма направи кухнята с дъбови врати на шкафове и белгийски каменен плот и готварската печка е до Борети
(Изображение кредит: Дениз Кеус)
Обратно в старата селска къща, естествените цветове на дървото и нюансите на бяло и сиво създават хладен фон за акцентите на синия текстил и обширната колекция съдове на Leny. Други цветове изскачат, в зависимост от сезона. По това време на годината има малко зелено и червени отблясъци. Има много блясък, особено в огромното дърво, което почти докосва тавана. „Нашите коледни украси са доста скромни като цяло, но дървото и масата определено са облечени, за да впечатлят!“
С малко боя на стара френска маса със златна патина беше придаден скандинавски вид; това е чудесно място за показване на старинни находки и празнични изложби, включително колекцията от антична захарна лъжица на Лени, заобиколена от мъх
(Изображение кредит: Дениз Кеус)
ОЩЕ ОТ ПЕРИОДА ЖИВЕЕ
Период на живот е най-продаваното списание за жилища във Великобритания. Получавайте вдъхновение, идеи и съвети директно до вратата си всеки месец с a абонамент.
Свещите горят в цялата къща, а огънят в кухнята праще и разпространява миризмата на уют. Кухнята-трапезарията е сърцето на дома. „Обичам, когато приятелите и семейството просто се появяват на задната врата“, казва Лени и отрязва голяма филия торта. Нищо чудно, че голяма кухня с отворен план беше основният приоритет в нейния списък с желания-въпреки че отне почти 30 години, за да се реализира.
„Наследих любовта си към готвенето от майка си“, казва Лени. „Тя беше жена с традиции, която живееше живота си и управляваше дома си според сезоните. На Великден на масата ще се виждат нарциси, а през лятото - рози. И тя никога сервирах ягоди по Коледа! '
А също и Лени - подобно на майка си преди нея, тя се придържа към сезоните. Така че по това време на годината на масата в градината има купички с червени ябълки и боровинки и фенери със свещи на терасата, за да посрещнат гостите да споделят коледните празници в този уютен дом.
Уютното, Спалня, вдъхновена от Скандинавия разполага с антично легло и гардероб, ръчно изработен от дядото на Лени. Тоалетното спално бельо на Jouy е от Gustav Interiors. За още идеи за спалня в скандинавски стил
(Изображение кредит: Дениз Кеус)
Най -старата част на селската къща - и нейният кладенец - датира от 1680 г. Вляво оригиналната конюшня е превърната в голяма всекидневна. Новото кухненско разширение е вдясно
(Изображение кредит: Дениз Кеус)
Селски изглед на саксийни мини коледни елхи, ябълки, фенери и натрупани трупи придава на градината празнично усещане
(Изображение кредит: Дениз Кеус)
Още празнични идеи за декориране на старинни домове
- 11 традиционни идеи за декориране на Коледа
- Коледна къща: реставрирана якобийска ловна хижа
