Poté, co si rodina Deanů vyzkoušela život na venkově, si uvědomila, že jsou v jádru obyvateli města Glasgow, kde ve svém Edwardovském domě se čtyřmi ložnicemi vytvořili krásný rodinný dům
Pro některé lidi je venkovské útočiště jejich představou dokonalého domova, zatímco jiní dávají přednost ruchu městského života. Když se rodina Deanových před sedmi lety odstěhovala z Glasgowa, rychle si uvědomili, že život na venkově není pro ně, a tak se brzy vrátili do oblasti, kterou znají a milují.
"Bydleli jsme souběžně s touto ulicí, takže naše děti v této oblasti vyrostly," vysvětluje Mary. „Udělali jsme chybu a odstěhovali jsme se z města na venkovské místo, ale dali jsme přednost pohodlí a hluku města, a tak jsme se o 14 měsíců později přestěhovali zpět; to bylo před pěti lety. ‘
Zatímco jejich dva synové nyní letěli v rodinném hnízdě, jejich dcera Charlotte stále žije s Mary a jejím manželem Peterem, „a ona může být zcela nezávislá, což je skvělé,“ vysvětluje Mary.
Klíčová fakta
Umístění: Glasgow
Doba: Edwardian, postavený v roce 1908
Velikost: Čtyři dvoulůžkové pokoje a tři přijímací pokoje
Vlastníci: Mary Dean, učitelka, její manžel Peter, ředitel společnosti, a jejich dcera Charlotte, 17. Je také domovem jejich dvou synů Patricka, 26, který studuje v Římě a Laurence, 23, který v současné době pracuje v Londýně
Vlastnictví
Jejich samostatně stojící edvardovský dům s mírně izolovaným vzduchem ve vyvýšené poloze se okamžitě cítil jako doma. „Veranda v koloniálním stylu, která byla, myslím, přidána ve třicátých letech minulého století, byla velkým lákadlem, byla tak hezká a přívětivá, ale uvnitř domu to působilo příjemným, známým dojmem. Myslím, že to bylo dřevěné obložení v hale. Nyní je obnoven, ale i ve špatném stavu to pro mě bylo neodolatelné. ‘
Renovace
Dům však potřeboval rozsáhlou práci, aby se znovu stal přátelským k rodině. „Bydleli jsme šest měsíců na stavbě,“ vzpomíná Mary. „Začali jsme od základů: elektřina a instalatérské práce, aby byla struktura budovy správná. Pak jsme řešili krby, které byly buď ve stylu šedesátých let, nebo špatné reprodukce. Nahradili jsme je návrhy odpovídajícími gruzínskému období domu, buď originály, kde jsme mohli, nebo dobrými reprodukcemi. “
Původní dřevěné podlahy, z nichž některé byly pokryty kobercem, byly také odhaleny, svlečeny a lakovány. „Použili jsme společnost s názvem PineStrip (pinestrip.co.uk) v Glasgow, které známe asi 20 let a několikrát jsme je použili v různých domech. Restaurování krásného dřevěného obložení v hale bylo jednoznačně nejsmutnější a nejdražší, a proto jsme na kuchyň čekali několik let, “vysvětluje Mary.
(Obrazový kredit: Douglas Gibb)
Kuchyně
V kuchyni se však vyplatilo počkat, protože tentokrát Mary věděla, že se rodina už nebude stěhovat. "V předchozích domech vždy existoval kompromis v tomto ohledu, protože je to tak drahý nákup, ale tentokrát jsme věděli, že zůstaneme, a tak jsme se rozhodli investovat do opravdu dobré kuchyně, ‘řekla vysvětluje.
(Obrazový kredit: Douglas Gibb)
Rozšíření
Než však bylo možné jej nainstalovat, bylo nutné vytvořit rozšíření. Jako bývalá stavební inženýrka Mary navrhla prostor podle svých představ a spolupracovala s architektem Maurice Hickiem (inkdesign.co.uk) a Queens Park Builders (queensparkbuilders.com). „Vizualizovat prostor je pro mě snadné a věděl jsem, že velká přístavba z kuchyně nebude vypadat úplně správně. V podstatě to, co jsme udělali, je vytlačení budovy ven, abychom mohli pojmout velký jídelní stůl. Původní kuchyně měla jen jedno malé okno, takže všechna nová zasklení mají velký vliv na prostor a světlo.
Dům byl také velmi rovný ve své výšce vzadu, což inženýr v Mary chtěl napravit. „Rozšíření ve stylu krabice narušuje monotónnost přímých linií vzadu a ve skutečnosti také zvýšilo zájem o zahradu. Pro mě byly výhody rozšíření trojnásobné: funguje to z prostorového hlediska vnitřně, spojuje dům se zahradou a zvenčí dělá dům hezčím. “
Dva pokoje mimo kuchyň byly také zrekonstruovány, přičemž jedna zůstala jako technická místnost a z bývalé pracovny vznikla šatna. "Oba fungují skvěle, takže kuchyně není nikdy přeplněná, a bílá paleta zajišťuje, že tento prostor je vždy klidný."
Nahoře byly strukturální změny minimální, pouze šatna byla přeměněna na sprchový kout, aby dům získal užitečnou druhou koupelnu.
Vzhled interiéru
Ačkoli si je Mary jistá strukturálními změnami, rozhodla se pro malou pomoc od návrhářky Catherine Hendersonové (catherinehenderson.com) za dekoraci. "Catherine jsem používal asi 12 let a je opravdu skvělá v barvách." Zohledňuje také vkus každého klienta. Byl to velký projekt, a přestože jsem již dříve sám zdobil domy, jako většina lidí jsem udělal několik drahých chyb, zejména s tapetami! “
Zatímco Mary měla jasnou představu o dekorativním schématu, které chtěla pro některé pokoje, u jiných „to bylo opravdu příjemné a“ mnohem hezčí nechat pokoje se vyvíjet. ‘Nebylo to však úplně obyčejné plachtění a Mary přiznává, že některé chyby byly stále vyrobeno. „Studii jsem zpočátku zmátl, než jí pomohla Catherine, a vyzdobil jsem ji velmi lehkým papírem, protože byla orientována na sever, ale nefungovala - bojoval jsem proti přirozenému světlu. Ve skutečnosti bylo lepší jít pohodlně. Výsledek je opravdu bohatý a útulný a nyní je oblíbeným útočištěm mého manžela. “
S Catherininým vedením Mary souhlasila s odvážným vzorem tapety pro chodbu, schody a přistání, „ale do obývacího pokoje jsem vybral něco zdrženlivějšího a hezčího. Udělal jsem ten pokoj docela ženský, “vysvětluje Mary. Nyní blízcí přátelé, ona a Catherine se sejdou u kávy a získají nápady a prozkoumají shodu barev na tom, co bude fungovat.
Kolekce nábytku Mary, která byla sestavována po řadu let a v průběhu několika různých domů, doplňuje elegantní možnosti zdobení. „Vždycky bych raději koupil něco starého než něco nového,“ přiznává. „Myslím si, že dovednosti a řemeslná zručnost, které se dostaly do starých kousků, jsou větší, než jaké jsou dnes k dispozici. Miluji skutečnost, že vytváříme obraz naší rodinné historie pomocí nábytku, který jsme za ta léta nashromáždili. Nedokážu udělat minimum, pořád sbírám, i když se snažím znovu ovládnout, “dodává s úsměvem.
Nyní, když je dům téměř dokončen, se Mary plánuje soustředit na zahradu. „Rozšíření učinilo ze zahrady mnohem použitelnější prostor, takže si budu užívat hrnčení a rozvoj; Zjistím, že je to opravdu uspokojující, “říká, a pak dodává:„ Nejsem si však jistá, že někdy budu s domem úplně hotová! “
(Obrazový kredit: Douglas Gibb)
Moje rada
Mary sdílí své myšlenky na míchání starého a nového, aby vytvořila úspěšné schéma.
„Nebojte se experimentovat se starými kousky a dát jim nový život. Komoda v kuchyni byla ponechána v domě předchozím majitelem a ve skutečnosti je jí více než 100 let. Nechal jsem ho namalovat, aby ladil s novou kuchyní, a nikdo si teď neuvědomuje, že není nový.
Stylista: Alison Gibb
