Nemůže být mnoho lidí, kteří si uvědomují, že jejich vysněným domovem je vedlejší dům, ale pro Jill Dax a jejího manžela Williama se to přesně stalo. Znali dům opravdu dobře, a když nastal den stěhování, nebylo potřeba odstraňovat dodávky, to ano prostě případ odstranění plotového panelu a přenesení nábytku přes zahradu, než ji postavíte příště dveře.
Renovace a aktualizace 500 let starého domu nebyla tak jednoduchá, protože jeho zařazení do třídy II bylo třeba vzít v úvahu.
Prohlédněte si všechny naše skutečné domácí transformace pro inspiraci při opravách v reálném životě.
Dramatický obývací pokoj s dvojitou výškou je ideálním místem pro skutečný strom o délce 10 stop Borovice a jehly, zdobené ve zlaté a červené barvě jako doplněk k pohovce a židli, obojí od Laura Ashley. Čerstvý věnec nad krbem je z Tregothnan. Skutečné svíčky vrhají měkké světlo z jejich starodávných nástěnných držáků. Polštář robin Robert Gillmour je z Milujeme polštáře, pochází švestkové stínidlo Pooky. Pro podobný kostkovaný koberec zkuste Další
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
PŘÍBĚH
Vlastníci Žije zde soudce Jill Dax a její manžel William, výkonný ředitel v důchodu, se svými dvěma border koliemi, kapitánem a Skipperem.
Vlastnictví Dům se třemi ložnicemi v Dorney v Buckinghamshire je zařazen do třídy II a pochází z roku 1500. Ve 30. letech 20. století bylo přidáno rozšíření.
Co udělali Jill a William přemístili kuchyň, vytvořili novou technickou místnost a přidali oranžérii. Proměnili malou ložnici v koupelnu se sprchovým koutem pro hlavní ložnici a srazili samostatnou koupelnu a WC do jednoho a vytvořili větší rodinnou koupelnu. Aktualizovali instalatérské práce a zvedli podlahu v obývacím pokoji.
"Náš soused, krásná rakouská dáma jménem Hertha, se stala drahou rodinnou přítelkyní a její dům se pro nás cítil jako druhý domov," říká Jill. "O Vánocích se děti hrnuly a Hertha je nechala zapálit svíčky na stromě a ozdobit je rakouskými tradicemi." Když Hertha zemřela, ve věku 93 let byl dům ponechán jejímu kmotřenci v Rakousku s přáním, aby ho prodal Jill a William.
"Byl to pro nás všechny velmi příjemný pocit a tak zvláštní, když jsme věděli, že si zde uděláme mnohem více nádherných vzpomínek," vzpomíná Jill.
Velká vstupní hala slouží zároveň jako studijní a řemeslný prostor. Jill našla stůl a stoličku v místním obchodě se starožitnostmi; za podobné,
Snaž se Stůl Partner od společnosti Indigo Furniture. Ananasová lampa pochází z Graham & Green a věšák na kabáty je z Společnost Cotswold
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
Stěhování nemohlo být pro Jill a Williama jednodušší, s minimálním balením a bez dohledu nákladního auta. "Můj syn Andrew shromáždil své veslařské přátele a my jsme odstranili plotový panel mezi dvěma zahradami, aby mohli přenášet nábytek z jednoho domu do druhého," vysvětluje Jill.
Jill vždy obléká staré vchodové dveře do domácího věnce vyrobeného ze sklizené zeleně a visí víly z holých větví vistárie
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
Dřevěný dům, který byl původně dvěma dělnickými chatami, byl strukturálně zdravý, ale uvnitř potřeboval aktualizaci. Nejstarší část domu pochází z roku 1500 a přístavba byla přistavěna ve třicátých letech minulého století. Od té doby se v domě nic neudělalo a jeho zařazení do platové třídy II znamenalo, že s jakoukoli modernizací je třeba zacházet citlivě. "Vždycky jsem miloval staré domy a chtěl jsem, aby tento dobře fungoval pro naši rodinu, aniž by ztratil své původní vlastnosti a kouzlo," říká Jill.
Burácející oheň v obrovském ohništi
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
Práce začaly nahoře, kde se manželé proklouzli z hlavní ložnice do malé boxové místnosti a vytvořili vlastní sprchový kout - známý jako „zmáčknutí“, protože je tak malý. Rovněž byla odstraněna zeď mezi koupelnou a samostatným WC, aby vznikla praktičtější rodinná koupelna.
Krb z 30. let 20. století byl vyražen, aby vytvořil útulné posezení; pro podobnou pohovku zkuste Hadley Rose. Dřevěné barové židle jsou z Wayfair. Slavnostní fondánové fantazie pocházejí z Bettys a satsumové jsou od Kořeny a ovoce
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
Přízemí vyžadovalo zásadnější úpravy, které zahrnovaly zvýšení úrovně podlahy v obývacím pokoji a přemístění kuchyně do novější části domu. Zatímco se nová kuchyň stavěla mimo stavbu, stavitelé navrhli faleš
patře k posezení nad původními kamenolomy v obývacím pokoji. „Podlaha byla nerovná, až nebezpečná a dlaždice byly ve špatném stavu, než aby mohly být znovu použity. Ačkoli zápis stupně II znamenal, že je nelze úplně odstranit, “vysvětluje Jill.
Kuchyně na míru byla postavena mimo stavbu a je vymalována ve světle modré barvě a stěny jsou ve Wimborne White, obě od Farrow & Ball. Pro podobnou kuchyň ve stylu Shaker zkuste Nahé kuchyně. Sezónní kytice je z The Real Flower Company, vánoční dort a pudink jsou z Bettys a utěrka Holly & Berry je u Sophie Allport
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
Původní kuchyně byla přestavěna na technickou místnost a spí zde border kolie páru, kapitán a Skipper. Je zde také malá toaleta, která byla původně venku. "Proklouzli jsme z technické místnosti, abychom z ní mohli udělat pohodlnější vnitřní zařízení," směje se Jill. „Původní venkovní dveře jsme však ponechali, protože jsou staré více než 500 let. Často přemýšlím o všech lidech, kteří těmi dveřmi prošli za ta staletí. To všechno je součástí historie tohoto starého místa. “
Sametová sedačka je z Laura Ashley; stínítko, od Pooky, a dřevěná stolička patřila Herthě, předchozí majitelce domu
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
Jill a William si při návrhu dubové oranžerie, která spojuje kuchyň se zahradou a slouží jako jídelna, přihlásili o pomoc místního architekta Barta Laceyho. „Bart proměnil můj design„ záda ubrousku “na kresby, které bezbolestně proplouvaly procesem plánování,“ vzpomíná Jill. Stavitelé Andrew a Bogdan si každý kus dubu sami tvarovali a zrcadlili tak architektonické detaily domu. Jejich dovednosti a potěšení z materiálu jsou evidentní.
Oranžerie je o Vánocích centrem slavností a Jill vytváří v prosinci příjemnou expozici se svíčkami, květinovými aranžmá a Country Lane od Royal Worcester. Jillin jídelní stůl byl vyroben ze starého nemocničního nosítka a stále má držadla pod sebou. Látková lavice je z Interiéry pepřovny a kožené židle jsou z Maisons du Monde
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
Po dokončení stavebních prací dokázala Jill udělat z domu zvláštní místo, kde se mohou scházet přátelé a rodina. „Rád naplňuji dům lidmi. Stalo se místem, kde se každý chce shromáždit o Vánocích, připravený s vřelým přivítáním, stejně jako to bylo v době, kdy zde žila Hertha, “říká Jill.
Jill miluje dát hlavní ložnici zimní vzhled na Vánoce a přidat útulný sametový hod od Cox a Cox a vánoční polštáře; pro podobné vyzkoušejte řadu Rapport od Dunelm. Římská roleta je vyrobena z francouzského plátna
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
Obývací pokoj s vysokým stropem je ideální pro tradičně zdobený strom manželů a hučící oheň. Jill a její dcera Elizabeth, která vede domácí stylingovou společnost Dax Designs, přidejte ručně vyráběné věnce a věnce, vytvořené z přírodních materiálů, jako je cesmína, břečťan a jmelí. Pořádají vánoční řemeslné dílny a stylové rozhovory pro místní lidi, aby se podělili o svou lásku ke všem slavnostním věcem. Svíčky, mísy ořechů a třpytivé stříbro zdobí každý pokoj a Jill zdobí ložnici pro vnoučata slavnostními látkami, polštáři a punčochami.
"Moje vnoučata tu vždy zůstávají na Štědrý večer, takže miluji, aby místnost vypadala opravdu kouzelně," říká Jill. Stěny jsou namalovány v Pointing by Farrow & Ball. Pro podobnou denní postel vyzkoušejte Abbigail Wayfair. Polštáře, hody a ložní prádlo pocházejí z Matalan
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
Jill a William dosáhli svého snu vytvořit nádherně relaxační domov pro svou rodinu a přátele. "Tvrdě jsme pracovali na zachování celistvosti této staré budovy," říká Jill. "O Vánocích, obklopeni našimi blízkými, si můžeme sednout a ocenit, jak moc se tento dům vždy cítil jako doma."
Čaj u ohně je vánoční luxus. Cínová konvice je rodinný poklad a starožitnost Royal Worcester šálky a podšálky patřily předchozímu majiteli domu. Podnožka je z Lorfords ‘ Vytvořená kolekce
(Obrazový kredit: Heather Gunn)
Pro další vánoční domovy
- Vánoční dům: statek zapsaný na seznamu II. Třídy plný dekorativních požitků
- Zrekonstruovaná jakobská lóže
- Edwardianský dům obnoven
- 11 tradičních nápadů na vánoční výzdobu k vyzkoušení
