Tento dům je zábavný kdykoli, ale o Vánocích si přijde na své, “říká Sallyanne Hutchinson. „V každém krbu hoří oheň z kulatiny a zdobí ho světla uvnitř i vně. Je to kouzelné. ‘
Inspirujte se jejich znovuobjeveným prostorem nebo se podívejte na naše další skutečné domácí transformace a zjistit jak rekonstruovat dům v našem průvodci.
Vidět víc Vánoční domy také na naší vyhrazené stránce.
Poznámky k projektu
Majitelé: Sallyanne Hutchinson, spoluzakladatelka značky luxusních interiérů Howat & Hutchinsona partnerem Andrewem Osbornem, developerem.
Vlastnictví: Dům královny Anny, zapsaný na seznamu II. Třídy, postavený na počátku 17. století poblíž Oakhamu v Leicestershire. Dům má sedm ložnic a čtyři koupelny, s rozsáhlými zahradami a 12 akrů půdy.
Co udělali: Osvěžující výzdoba v celém interiéru, malování stěn a přidání měkkého nábytku
Sallyanne a její partner Andrew se před šesti lety přestěhovali do nemovitosti Queen Anne, uchváceni svými elegantními proporcemi a praktičtějším uspořádáním pokojů.
"Lidé mluví o současných stavbách, které mají" tok ", ale tento dům dokazuje, že dobové nemovitosti mohou v našem moderním rušném životním stylu fungovat opravdu dobře," vysvětluje Sallyanne.
Styl je tradiční, inspirovaný láskou páru k venkovu. Sallyanne osvěžila výzdobu a použila látky a barvy k vytvoření uklidňující a přátelské atmosféry. „Vím, že mnoha lidem se líbí dobový kontrast současného stylu, ale nechtěl jsem chladné nebo sterilní prostředí, zvláště se třemi teenagery v domě,“ přiznává.
Tradiční jídelna vytváří velkolepý vchod do domu - o Vánocích její červené a zelené barevné schéma skvěle dotváří scénu.
Mahagonový jídelní stůl byl zakoupen v aukci a pojme až 16 hostů. Sallyanne navrhla vlněný koberec flatweave s keprovým okrajem a nechala jej vyrobit Zásadní obchod s koberci. Kabinet byl dar od rodičů Sallyanne. Stěny jsou natřeny francouzskou šedou barvou od Farrow & Ball
„Můj přístup je spojit týmový dobový nábytek s moderním vybavením a vytvořit tak pohodlný rodinný dům“
Sallyanne Hutchinson
Sally sestavila nástěnky nálad pro každou místnost se zaměřením na jemné tóny zelené, růžové a tmelu s červenými záblesky. „Každý pokoj má tři barvy - na stěnách, na stropě a na dřevě - a to je můj výchozí bod. Pro kontinuitu jsem použil stejnou barvu stěny v hlavních oblastech (kuchyň, zimní zahrada a chodba).
Stůl je sestaven ze směsi starého a nového, barevného a čirého skla. Desky jsou starožitné, zatímco zelené brýle jsou z Dobře. Mahagonový příborník byl dalším darem od rodičů Sallyanne, pod ním se skrývá liška, rodinné dědictví
Dále na řadu látky na záclony a rolety, “vysvětluje. Nakonec je čas umístit nábytek; kombinace zděděných, nových a starožitných nákupů. "Jakmile je na svém místě, neměním to," dodává. „Nejsem někdo, kdo by si pohrával s místností. Když je to správné, je to správné. ‘
Toto je oblíbený koutek Sallyanne v pohodlí. Křeslo je z Coach House, s hodem z umělé kožešiny Dobře a polštář od Mulberry Home. Lampa je od Laury Ashley a závěsy jsou také z látky Nevis Mulberry Home, lemované sametem
To nemohlo být pravdivější než v pohodlí, s dvojitými pohovkami pokrytými hody z umělé kožešiny, kde se děti zútulní, a židlí Sallyanne u ohně. „To je můj prostor,“ směje se. „Mám světlo na čtení, časopisy a podnožku. Je to dokonalé. ‘Ale právě kuchyně je centrem rodinného života.
Sallyanne namalovala kuchyňské stěny v Matchstick od Farrow & Ball. Kuchyňské skříňky, osazené předchozími majiteli, jsou vymalovány také v House White Farrow & Ball
Slavnostní zdobení začíná ve druhém prosincovém týdnu, kdy Sallyanne ořezává římsy krbů pomocí kombinace čerstvých větví a umělých girland s propletenými světly víl.
Tyrkysová Aga tam byla, když se pár nastěhoval, ale Sallyanne získala starožitné džbány a Le Creuset kamenina v podobném odstínu
Zářivě červené amarylky, barevné cyklámeny a misky žárovek dodávají energii a život. "Přinášejí do domu nádhernou svěžest, zvláště v zimě, kdy venku může být tak chladno a bezútěšně," říká.
Veselý strnad a LED strom rozsvítí zimní zahradu. Sada ratanových stolů a židlí je od Vale zahradní domky
Vánoční strom je poslední dotek, ozdobený rodinou, když čekají, až je zvony v kostele zavolají na štědrovečerní kolední službu, která je začátkem jejich oslav.
Rodina dává své dárky pod vánoční stromeček v salonu. Konzole je jedním z dvojice stolů Sheraton George III a výše je obraz Andrewa od umělce Jo Stockade
„Naše Vánoce jsou velmi tradiční a čas, aby se naše širší rodina scházela, ale vytvořili jsme domov plný tepla a pohodlí, který nám umožňuje užívat si výjimečné časy po celý rok.“
Sallyanne Hutchinson
Dům je plný kusů kůže od Sally Howat & Hutchinson etiketa - podnosy a konzolové stoly, kufry a krabice - ke kterým přidává vonné svíčky a snítky cesmíny a bobulí pro sezónní atmosféru
Sallyanne koupila růžové hedvábí na závěsy v Jaipuru na pracovní cestě a slepá tkanina je Colefax a Fowler. Postele, ložní prádlo a vánoční punčochy jsou všechny z Bílá společnost
Zimní zahradu v dobovém stylu přidal předchozí majitel domu
Další vánoční nádhera k procházení:
- Zrekonstruovaná školní budova je dokonalým rodinným domem
- Přestavba stodoly Cotswold s krásnými interiéry ve vintage stylu
- Z kravského byra se stal barevný rodinný dům
