Máte rádi slavnostní švédské domy? Inspirujte se úžasným holandským statkem Harrie a Leny, který je na Vánoce vyzdoben v tradičním skandinávském stylu. Leny, vášnivá pro vintage švédské zdobení, jde v tomto zvláštním ročním období nad rámec, a plní se dům s vonícími pícninovými listy, starožitnými dekoracemi a samozřejmě spoustou svíček pro útulné hygge cítit.
Podívejte se na všechny naše skutečné domácí transformace, a inspirujte se našimi nápady na zdobení v tradičním skandinávském stylu.
Vidět víc Vánoční domy také na naší vyhrazené stránce.
PŘÍBĚH
Vlastníci Žijí zde Leny a Harrie Eltinkové. Pár má dvě dospělé děti a čtyři vnoučata
Vlastnictví Malý statek postavený v roce 1680 v jižní provincii Brabant v Nizozemsku
Co udělali Trvalo pár 30 let, než pomalu obnovili statek, nainstalovali koupelnu a aktualizovali ložnice a přidání velké kuchyňské jídelny přestavěné ze starých stájí, přičemž seník se změnil na a mezipatro. Přidali skandinávskou příchuť s pomocí Lenyina přítele Myriama Gräeve-Rutteho z Gustav Interiors
Příprava jídel a pečení koláčů je Leny v předvánočním čase ve svém živlu. V očích se jí leskne, když nám říká: „Raději vařím pro 30 lidí, než jen pro nás dva!“ Je skvělá kuchařka a na starém statku na holandském venkově, který má je doma Leny a jejího manžela Harrieho 44 let, vždy je v nabídce láskyplně připravená pochoutka: čerstvý ovocný koláč, vydatná polévka s masovými kuličkami nebo vynikající kastrol.
"Žádné vzrušení, žádná vysoká kuchyně, jen dobré a chutné," dodává. Její jídla se také vždy podávají krásně, protože zdobení je pro Leny druhou vášní - jedním z důvodů, proč dává přednost tomu, aby byla každá židle obsazena. „Čím více lidí máme, tím více je možné vařit a zdobit,“ říká, „a vrcholem mého roku je vánoční stůl.“
Stůl v jídelně je připraven pro sezónní oslavu. Francouzská okna v jídelně znamenají, že si manželé mohou užívat zahradu po celý rok.
(Obrazový kredit: Denise Keus)
Má krabice a krabice s ozdobami a celou zásuvku plnou svícnů. I přesto o Vánocích odrážejí interiéry její zrekonstruované farmy její oblíbený styl: klidný, tichý švédský vzhled. „Žádné bling!“ Leny se usměje, „miluji upravenější, ale útulnější styl.“
Plamenný oheň na jednom konci kuchyně šíří vánoční náladu po celém domě. Svícen je švédský. Bílé dlaždice byly zachráněny z francouzského kostela a černé byly zakoupeny z druhé ruky v Holandsku.
Ubrus je ve skutečnosti kus starožitného prádla, který sloužil k ochraně oděvů při průchodu manglem. Čokoládový dort je místní specialitou, ale želé „dort“ není k jídlu - je to květina aranžmá od Lenyiny kamarádky Rity de Jong, s hellebores a gypsophila zavěšenými v želatině a vlevo nastavit
(Obrazový kredit: Denise Keus)
Nebyl to vždy tak příjemný a pohodlný domov. Když ho Leny a Harrie v roce 1974 koupili, nic na tom nebylo; jen malá kuchyň, jedna malá ložnice s vestavěnými palandami a toaleta ve stáji. „Koupelna“ byla miniaturní prostor s kbelíkem strategicky umístěným pod kohoutkem. „Všichni si mysleli, že jsme blázni!“ Říká Leny.
(Obrazový kredit: Denise Keus)
„Za stejný druh peněz bychom mohli koupit nově postavený rodinný dům. Ale tři roky jsme hledali náš vysněný dům - malou farmu - a zamilovali jsme se do tohoto místa, obklopeného loukami. Věděli jsme, že je to ten pravý pro nás. ‘
(Obrazový kredit: Denise Eltink)
Ze stáje se stal velký obývací pokoj s mezipatrem, které kdysi bývalo seníkem, a byla vytvořena nová útulná ložnice a pohodlná koupelna. Nejlepší ze všeho však bylo rozšíření kuchyně a jídelny, postavené v roce 2003, s francouzskými dveřmi
venkovní jídelní kout s výhledem do zahrady.
Lenyino nádobí je uloženo ve starožitné skříňce na potraviny, uvnitř aktualizované modrou barvou; Little Greene’s Tivoli je podobný
(Obrazový kredit: Denise Keus)
Vždy se mi líbil styl Scandi. Miluji jeho jas a čistotu
Leny Eltink
Nádherný strom se téměř dotýká stropu. Leny používá červené stužky k zavěšení cetek pro extra slavnostní nádech
(Obrazový kredit: Denise Eltink)
Dodatečný prostor poskytl Leny dostatek prostoru, aby mohla rozvinout svůj zájem o interiérový design a zdobení. "Mnoho let jsem se rozhodl pro vzhled anglického venkovského domu s rustikálními, tmavými barvami a možná i několika." mnoho květinových vzorů. ‘To vše zmizelo v roce 2011, kdy se otevřel nový domácí obchod Gustav Interiors poblíž. Inspirována tkaninami a švédskými starožitnostmi, které se tam prodávají, Leny radikálně změnila svůj domov. „Vždy se mi líbil styl Scandi. Miluji jeho jas a čistotu, “říká. "Věděl jsem, že to bude pro náš domov skvělý vzhled."
Místní truhlář vyrobil kuchyň s dvířky dubové skříně a belgickou kamennou pracovní deskou a sporákem je Boretti
(Obrazový kredit: Denise Keus)
Zpátky na starém statku přirozené barvy dřeva a odstíny bílé a šedé vytvářejí chladnou kulisu pro akcenty modrého textilu a rozsáhlé kolekce Lenyho nádobí. V závislosti na ročním období se objevují další barvy. V tomto ročním období je trochu zeleně a záblesků červené. Je tu spousta jiskření, zejména v obrovském stromu, který se téměř dotýká stropu. "Naše vánoční dekorace jsou celkem skromné, ale strom a stůl jsou rozhodně oblečené, aby zapůsobily!"
S trochou barvy dostal starý francouzský stůl se zlatou patinou skandinávský vzhled; je skvělým místem pro vystavení historických nálezů a slavnostních expozic, včetně Lenyho sbírky starožitných cukrových lžic obklopených mechem
(Obrazový kredit: Denise Keus)
VÍCE Z OBDOBÍ ŽIVOTA
Dobové bydlení je britský nejprodávanější časopis o domácnostech. Získejte inspiraci, nápady a rady každý měsíc přímo u vašich dveří pomocí předplatné.
Svíčky hoří po celém domě a oheň v kuchyni praská a šíří vůni útulnosti. Kuchyně-jídelna je srdcem domova. „Miluji, když se přátelé a rodina objeví u zadních dveří,“ říká Leny a krájí velký plátek dortu. Není divu, že velká otevřená kuchyně byla na jejím seznamu přání nejvyšší prioritou-i když realizace trvala téměř 30 let.
"Lásku k vaření jsem zdědil po své matce," říká Leny. „Byla to žena tradic, která žila svým životem a provozovala svůj domov podle ročních období. Na Velikonocích by na stole byly vidět narcisy, v létě růže. A ona nikdy na Vánoce podávané jahody! ‘
A ani Leny - stejně jako její matka před ní, se drží ročních období. V tomto ročním období jsou tedy na zahradním stole misky s červenými jablky a brusinkami a na terase svíčky na přivítání, aby hosté mohli v tomto útulném domě sdílet vánoční hody.
Útulný, Ložnice inspirovaná Skandinávií je vybaven starožitnou postelí a šatní skříní ručně vyrobenou Lenyho dědečkem. Povlečení Jouy Toile de je od společnosti Gustav Interiors. Další nápady na ložnice ve skandinávském stylu
(Obrazový kredit: Denise Keus)
Nejstarší část statku - a jeho studna - pochází z roku 1680. Vlevo byla původní stáj přeměněna na velký obývací pokoj. Nová kuchyňská přístavba je vpravo
(Obrazový kredit: Denise Keus)
Rustikální ukázka malých vánočních stromků v květináčích, jablek, luceren a naskládaných polen dodá zahradě slavnostní atmosféru
(Obrazový kredit: Denise Keus)
Více slavnostních nápadů na zdobení dobových domů
- 11 tradičních nápadů na vánoční výzdobu
- Vánoční dům: obnovena jakobínská lovecká chata
