Chcete vstříknout nadčasový anglický styl do dobového domova na šněrování? Inspirujte se šetrnými nápady Spurlinga, které byly použity k jejich transformaci Dobové bydlení oceněná došková chata ve Wiltshire ...
„Jednoho dne budu vlastnit krásnou chalupu a bude to v časopise,“ napsala si teenagerka Susan do své ročenky na střední škole. „Nemůžu uvěřit, že se to skutečně splnilo,“ říká dnes, když se rozhlíží po krásném domě, který sdílí s manželem Philem, a za jasného a svěžího dne proudí světlo oknem. „Nedokážu si teď představit, že bych žil kdekoli jinde.“ Přesto cesta nebyla úplně jednoduchá.
Zjistěte, jak to udělali, a pak procházejte další skutečné domácí transformace. Zjistit jak renovovat svůj domov, také.
PŘÍBĚH
Vlastníci: Susan Spurling, veterinární technikka, původem z Wisconsinu, zde žije s manželem Philem, zvukovým inženýrem v důchodu a jejich třemi kočkami: Beauty, AP a Ferrell
Vlastnictví: Došková chata z roku 1720, která původně sestávala ze dvou nemovitostí typu jedna nahoře a jedna dolů. Dům byl později rozšířen ve čtyřicátých letech minulého století
Co udělali: Susan a Phil překonfigurovali prostor a vymalovali celý prostor. Vytrhali všechny koberce a v přízemí položili dřevěnou podlahu
Šťastní novomanželé, kteří se vzali v roce 2013, pouhý rok po setkání na Philově služební cestě v USA, se rozhodli 2014 usadit se v Anglii a Susan po sobě zanechala svůj lidově viktoriánský statek z 60. let 19. století v Loganville ve Wisconsinu. "Jsem úplný anglofil, takže jsem byl velmi nadšený myšlenkou na život ve Velké Británii, ale také trochu." váhavě, zvláště ohledně opuštění krásného domova, který jsem strávil posledních 20 let užíváním a vývojem, “ ona říká.
Když přišlo na hledání dokonalého majetku, Susan věděla, že musí být starý, a využila příležitosti a vypátrala dům s čokoládovými bonbóny, o kterém vždy snila. Manželé věděli, že bude těžké najít dům, který by odpovídal Susanině poslednímu, a trvalo rok, než se vlečnými sítěmi realitních agentů podařilo najít užší seznam k nahlédnutí.
"Bylo tak těžké najít dobovou nemovitost, která by si zachovala své původní vlastnosti a odpovídala mým čtyřem pověření," říká Susan. „Potřeboval jsem místnost, ze které bych mohl udělat spíž, kuchyňský kout, dostatečně velký pro stůl na statku a komodu, obývací pokoj s krbem a prostorem pro knihovny od podlahy ke stropu a venku jsem chtěl prostor pro potager, trávník a skleník, “řekla vysvětluje.
Susan a Phil proměnili jídelnu zpět v kuchyň, jak by to bylo původně. Naštěstí výklenek, ve kterém se nacházel původní areál, stále byl, takže ho pár vybavil klasickou Agou, která se nachází na Ebay pro to nejdůležitější ohnisko chaty
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
Vášnivá sběratelka starožitností, Susan za ta léta nashromáždila několik kusů nábytku, s nimiž se nemohla rozloučit, takže i toto bylo nutné zvážit. Naštěstí se všechny jejich dálkové průzkumy vyplatily, protože když vstoupily do druhého pohledu, Susan okamžitě věděla, že našla ten pravý. Přestože byl dům tmavý, zastaralý a vybavený od zdi ke zdi unavenými koberci, byl strukturálně zdravý a v roce 2012 byl znovu zkoušen.
Susan a Phil se rozhodli nechat si v celém přízemí instalovat dřevěné podlahy Wood & Beyond. Kuchyňský stůl kdysi patřil Susanině sestře. "Bylo to v jejím sklepě od doby, kdy si před 30 lety koupila dům z 20. století, a myslíme si, že je to původní majetek," říká Susan
(Obrazový kredit: jody stewart)
Susan použila šátek z Joules, aby dodala své chatě nádech britského stylu
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
Pár se nastěhoval v listopadu 2014, ale trvalo dlouho, než mohli postavit nohy, protože Susanin nábytek trval dalších sedm měsíců, než dorazil. „Ze začátku se mi trochu stýskalo, ale jakmile mi byly všechny věci odeslány, cítil jsem se mnohem vyrovnanější.“ Alespoň do doby, než se to vybavilo…
Susan vymalovala jednu z kuchyňských stěn Zjevně olivový od Duluxa a zbytek ve Valsparu Mléko a med odstín. Komoda byla nálezem na Ebay a vinobraní porcelánu bylo vyzvednuto po celém světě, od Francie po Benátky, s dobrým podílem Emporium v Hungerfordu
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
„V mém starém domě byly stropy vysoké 10 stop, takže jsme zjistili, že spousta nábytku se nevejde a museli jsme zkrátit pár kusů, což bylo děsivé!“ Říká. "Ve spíži a obývacím pokoji jsme podřezali nohy armoires, ale naštěstí pro kuchyňského komodu jsme místo toho dokázali vyříznout části z podlahy."
Spíž je Susanina oblíbená místnost. Umyvadlo bylo dalším šťastným nákupem na Ebay - „Ve skutečnosti jsem pro nás hledal porcelánové dřezy ze 40. let stávající butler’s dřez, když jsem narazil na tento francouzský doplněný porcelánovým stojanem, který byl perfektní'
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
Mezitím se pár pustil do práce na rekonfiguraci prostoru. Předchozí majitelé přemístili kuchyň z původní polohy ve středu domu a používali ji jako jídelnu, ale Susan měla jiné plány. Místo toho se rozhodla obnovit kuchyň zpět do středu a při vstupu vás srdečně přivítala a proměnila předchozí kuchyni ve vysněnou spíž.
Phil postavil spížové regály pomocí regenerovaného dřeva z Rekultivace Beechfield v Devizes pro spodní čítač
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
Jakmile nábytek dorazil bezpečně, i když trochu upravený, mohla se Susan soustředit na zábavné věci. „Můj domov v USA byl anglický venkovský styl smíchaný s americkou a francouzskou historií ze čtyřicátých let,“ říká, „a také s nádechem bohémského vkusu.“
Francouzský mahagonový armoire a kostelní lavice pocházely z Ebay a závěsy vyrobila společnost Chess Designs ve svém Balmoral tkanina. Zkuste podobný koberec Orientální koberce z Bath
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
Snažila se replikovat tento styl ve venkovské chatě. Nejprve přišel výběr barvy, který se ukázal být problematičtější, než se očekávalo. "Můj americký dům byl plný světla, ale tato malá okna chaty vytvářela různé stíny, takže bylo těžké rozhodnout se pro správnou barvu," vysvětluje.
Susan se do spalovače dřeva zamilovala. Zkuste podobné křeslo Jen křesla. Polštář Union Jack je od společnosti Ballard Designs a byl pro Phila vítaným pohledem, když poprvé navštívil Susanův americký dům. Hod modrou kostkou je od Návrhy Susie Watsonové
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
"Vždy, když máte malé prostory, je dobré myslet na výšku," říká Susan. "Když nemůžeš jít ven, jdi nahoru!"
Susan Spurling
VÍCE Z OBDOBÍ ŽIVOTA
Dobové bydlení je britský nejprodávanější časopis o domácnostech. Získejte inspiraci, nápady a rady každý měsíc přímo u vašich dveří pomocí předplatné.
Tváří v tvář pokojům menším, než na jaké byla zvyklá, se všemi jejich zvláštnostmi a trapnými úhly byla Susan donucena kreativně myslet, pokud šlo o skladování, volba pro regály od podlahy ke stropu na míru, služky Sheila, zábradlí na hrnce a spousta rustikálních proutěných košů, abyste co nejvíce využili prostor a světlo. "Vždy, když máte malé prostory, je dobré myslet na výšku," říká Susan. "Když nemůžeš jít ven, jdi nahoru!"
Otevřené regály jsou také skvělým místem pro uložení bohatství starožitností. "Nikdy nezmeškám výprodej bot," říká. Skutečně, všude, kam se obrátíte, regály překypují vintage nálezy, ceněné knihy a starý porcelán.
Susan vybrána Slunečné Bordeaux od Valsparu do obývacího pokoje, aby působil útulně. Knihovny od podlahy ke stropu, postavené a nainstalované společností Phil, vytvářejí dostatek úložného prostoru a přispívají k útulnému vzhledu čítárny. Pohovka byla zakoupena v obchodě se starožitnostmi v Devizes se vším původním čalouněním
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
Susanin nejnovější nákup, regenerovaná volně stojící koupel, je hned vedle instalace, ale kromě toho je načase si odpočinout a užít si jejich nový společný život na anglickém venkově naplno. "Budou mi chybět zasněžené zimy ve Wisconsinu a vždy budu upřednostňovat hranolky před hranolky, ale kromě těchto drobných detailů je Anglie nádherná a teď můj navždy domov!"
Susan zmapovala stěny ložnice v Susie Watsonové Shalini Rose design. Starožitná francouzská postel pocházela od Ebaye a Susan a Phil si postavili baldachýn sami. „Jsou snadno vyrobitelné a jsou skvělým způsobem, jak přidat wow faktor. Vše, co potřebujete, je dřevěný rám, látka podle vašeho výběru, sešívací pistole a trocha trpělivosti, “říká Susan. Starožitná francouzská židle je od Crowman Antiques v Devizes a tisk na zeď je od Modiglianiho Marie, dcery lidu. Tikotová přikrývka je také od Susie Watson Designs
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
Za domem je pěkná terasa, která je dostatečně velká, aby se do ní vešel velký zahradní stůl a pořádaly se čajové párty pod širým nebem
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
Susan a Phil osvěžili exteriér své chaty z 18. století lickem barvy a rozhodli se vyberte si dveře a okenní rámy ve vlastní barvě namíchané ze vzorku barvy Zoffany přerušeno.
(Obrazový kredit: Jody Stewart)
Další britské chaty k prozkoumání:
- Tradiční velšská chata dostává vintage transformaci
- Chata viktoriánského kovboja v Cotswolds
- Pěkná chata zapsaná na seznamu II. Třídy plná vintage nábytku a květinových tkanin
