Když se Annabel a Richard Lewis stali správci památkově chráněné budovy ve vlastnictví National Trust, jejich cílem bylo majetek spíše zachovat, než změnit; a jejich úkolem bylo zastavit rozpad a rozpad věcí. Problém byl v tom, že proces prověřování trval tak dlouho, že dům byl pokryt břečťanem, zahrada byla zarostlá a majetek byl téměř opuštěný v době, kdy se pár mohl nastěhovat.
Zjistěte, jak postupovaly při jeho obnově a jak jej Annabel o Vánocích naplňuje pohádkovými svátečními volánky. Další inspiraci najdete v dalších skutečné domácí transformace a naše restaurátorské rady pro praktické informace.
Vidět víc Vánoční domy také na naší vyhrazené stránce.
S cetkami, ptáky a zvony navlečenými na rybářském drátu a umělými bobulemi na stole a nad krbem jsou dekorace jídelny přirozené a nadpřirozené. Červená židle u ohně byla zkopírována z původní židle Ludvíka XIV. Annabel přikryla vinobraní rám stínítka stuhou, přidala krystaly, peří a třásně. Portrét je Richardova pradědečka. Umělý smrk a všechny dekorace jsou od V V Rouleaux
Pro ženu, která se proslavila - a její podnikání - v nádherných ozdobných ozdobách, jsou Vánoce příležitostí opravdu vyrazit do města. Ať už přináší živý plot dovnitř s umělými girlandami, větvemi, ptáky a bobulemi, nebo nádherné stuhy uvázané kolem každého balíku - a vlastně kolem každého dostupného prostoru - Annabel Lewis, zakladatel V V Rouleaux, ví, jak obléknout věci na barevnou oslavu.
Čínský konzolový stůl v jídelně je vyzdoben na oslavu. Stuhy ze žlutého zlata kolem Stiltonu zachycují barvy obrazu podle Banky Alasdair, a na hromádce jsou ručně malované fair trade ozdoby, vyrobené v Kašmíru pro V V Rouleaux
„Každý je se vším tak v bezpečí,“ říká a rozhlíží se po své jídelně, kde je při každém nastavení křupavý lněný ubrousek zakončen švestkovou barvou; každá starožitná jídelní židle je čalouněná v jiném odstínu hedvábného damašku; každé opěradlo křesla má věnec zakončený nádhernou červenou mašlí z moaré; a ručně malované ozdoby v zářivých tónech oranžové, červené a zlaté visí ve vzduchu jako živé bubliny. „Miluji používání barev a textur a vytváření něčeho jiného. Už nejsme minimalisté. Chceme být maximalističtí. ‘A je pravda, že její kumbrianský statek je letos na Vánoce vyzdoben na maximum.
Annabel personalizuje každou šampaňskou flétnu kombinací mašlí, peří a ozdob V V Rouleaux
PŘÍBĚH
Kdo tu bydlí Annabel Lewis, zakladatelka společnosti V V Rouleaux (vvrouleaux.com), společnosti vyrábějící stužky a ozdoby, zde žije s manželem Richardem, který také pracuje v oboru. Pár má čtyři dospělé děti
Vlastnictví Bývalá farma zařazená do II. Třídy poblíž Cockermouth v Cumbrii, s částmi z roku 1690 a georgiánskými a viktoriánskými přírůstky. Manželé si pronajali dům od National Trust, který ho vlastní od roku 1947
Co udělali Annabel a Richard usilovali o zachování majetku, nikoli o jeho změnu; jejich úkolem bylo zastavit rozpad a rozpad věcí. Přilehlou chatu doplnili o luxusní sprchový kout a horní patro využívali jako extra ubytování pro návštěvníky
Byla to nepředvídatelná ozdoba stromu, hodná V V Rouleaux, v zahradě, která přitahovala Annabelinu zvědavost, sedm let před časem, jak vysvětluje: „Richard a já jsme zde lovili na řece a v jednom z velkých dubů jsme si všimli kola. Pár, který zde žije, nám řekl, že je italskou tradicí dát kolo na strom, když se narodí nové dítě. ‘Řekli také Annabel, že jsou chystají se přestěhovat zpět do Toskánska, aby byli blíže jejich novému vnukovi a že dům byl ve vlastnictví National Trust, který nemohl najít nový nájemce. Byl to náhodný objev, protože Annabel se rozhodla vrátit ke svým kořenům Lake District, když vypršela nájemní smlouva na londýnský sklad V V Rouleaux a všechny děti odešly z domova na univerzitu. „Tak jsem se spojil s Trustem a řekl jsem jim, že chceme dům.“ Roztříděno.
Ne úplně seřazené. Proces prověřování trval téměř tři roky, protože National Trust grilovala Annabel a Richarda, jak budou pokračovat v údržbě a obnově majetku, než jim to konečně dovolí být správci. „Do té doby se po něm rozšířil břečťan, zahrada byla zarostlá a dům téměř opuštěný.
Klasická pohovka Chesterfield byla čalouněna látkou inspirovanou jedním z oblíbených návrhů stužky Annabel z roku 1840. Jsou zobrazeny vánoční přání ve tvaru listu V V Rouleaux’s větvička
Měli jsme velké štěstí, že jsme to dostali, a já jsem se nemohl dočkat, až se tam dostanu a zachráním to, “vzpomíná Annabel. „Udělali jsme hodně, abychom to obnovili. Všechno bylo docela tmavé, a tak jsme celé místo vyzdobili a rozzářili, abychom mu dodali svěží, moderní vzhled. Pracoval jsem s Kim Sisson, fantastickým dekorativním umělcem a muralistou, který se mnou ve V V Rouleaux hodně pracuje. Kim namalovala obložení v modré salonu a později mi pomohla dát útulný nový vzhled malováním barevných pruhů na podšívkový papír, když nás unavilo dívat se na prázdné stěny. “
Dekorace v salonu mají kouzelnou kvalitu-odstíny zimní bílé a mrazivé blues umožňují, aby v místnosti zazářily originální stropní lišty a zrcadlo ve francouzském stylu. Strom a krbovou římsu zdobí některé ze stovek třpytivých diamantových spon pocházejících z galanterie v Paříži, která se zavírala. Průhledné mašle z drátěné stuhy ze zlaté síťoviny dotvářejí vzhled. Pod stromečkem jsou dárky zabaleny do ručně malovaného papíru, pro který každý rok vznikají V V Rouleaux od dekorativní výtvarnice Kim Sisson
VÍCE Z OBDOBÍ ŽIVOTA
Dobové bydlení je britský nejprodávanější časopis o domácnostech. Získejte inspiraci, nápady a rady každý měsíc přímo u vašich dveří pomocí předplatné.
Kromě úklidu zahrady a obnovení úchvatného výhledu na „brilantní pstruha a lososa“ byla Annabel svobodně se soustředit na interiéry, přičemž National Trust je zodpovědný za jakoukoli strukturální a vnější údržbu.
Kamkoli se podíváte, Annabel používala stuhy, hedvábí, pomlázky a peří, ozdoby všeho druhu-nástroje svého obchodu a vášně. Její nábytek a výzdoba jsou často inspirovány konkrétními stuhami nebo látkami. Kniha francouzských stužkových vzorů z roku 1840 podnítila nový vzhled pohovky s hlubokými knoflíky a kolekce čalouněný nábytek byl inspirován dvěma původními židlemi Ludvíka XIV., které Annabel našla v Paříži bleší trh. „Na hlavách jsme je nesli Paříží a pak jsme na ně seděli na chodbě na Eurostaru až do Londýna! Byli tak pohodlní. ‘
Jsou zde všechny prvky kuchyně na statku: Aga, vydrhnutý borovicový stůl, židle Windsor pro řezbáře, sedadlo u okna a pevná podlaha z dlažebního kamene. Umělé bobule od V V Rouleaux zdobí okno a dodávají punc zábavy kravské lebce Ankole z Nigérie. Utěrka Holly & Berry je od Sophie Allport
Jako odborná kuchařka míchá ozdoby a dekorativní doplňky v nečekaných párováních a vytváří odvážné a vzrušující nové chutě. „Lidé se chtějí odlišit - lidé nyní vyrábějí jednotlivé věci sami a chtějí něco jedinečného, nejen z regálu.
Tato cenná skříň se s rodinou Lewisů přestěhovala z domu do domu. Papírový papoušek se stříbrnými detaily pochází z
V V Rouleaux a neobvyklý koš na podlaze ukládal kulky během války
„V V Rouleaux je společnost vyrábějící přísady,“ říká, „pro každého, kdo dělá cokoli, pro vystavování, dekoraci, interiéry, módu a divadlo. ‘A - jak vám řekne každý odborný kuchař - s těmi nejkvalitnějšími přísadami, ve správných kombinacích, mohou být výsledky Lahodné.
Nádherná starožitná postel s baldachýnem Toile de Jouy pocházela od obchodníka se starožitnostmi, který ji odložil stranou pro Annabel a Richard, protože nesla iniciály A a R. U krbu je sortiment historických klobouků
Annabel vždy kupuje své vánoční stromky o zlomek vyšší, než potřebuje, a odstřihuje spodní větve, aby ozdobila kamenný štít nad dveřmi. Ozdoby a stuhy z výběru na V V Rouleaux
Připravené stužky, Annabel dokončuje letošní vánoční vzhled „párty stodoly“. V takovém prostoru jsou dekorativní detaily skutečnými kousky, s obrovskými zelenými plochami inspirovanými živým plotem, bohatými lupy a věžemi blikajících svíček
Další krásné vánoční domy k procházení:
- Zrekonstruovaná jakobská lóže
- Edwardianský dům obnoven
- 11 tradičních nápadů na vánoční výzdobu k vyzkoušení
