Jak jsem renovoval „Downton Abbey“ od skutečné dámy hradu Highclere

click fraud protection

Minulou neděli jsem absolvoval prohlídku Opatství Downton - nebo hrad Highclere, jak je to náležitě známo. Byl jsem tam, abych oslavil nejen uvedení filmu Downton (dnes venku, podívejte se na trailer níže), ale také novou řadu matrace zavolal Silentnight Highclere. Provedli jsme prohlídku domu - a mohu prohlásit, že ano přesně jak to vidíte v televizi, zablokujte rodinné záběry, které rozmetají desky stolu a krbové římsy.

Zatímco jsem tam, mluvil jsem s Lady Carnarvonovou, která posledních 20 let dohlížela na obnovu domu do současného stavu. Co mě nejvíce překvapilo? Navzdory zjevné vznešenosti si pečlivě vybrala dekor v každé místnosti sama - a s napjatým rozpočtem. A co je nejvíce překvapivé, je to velmi útulný prostor.

  • Nejlepší matrace 2019: paměťová pěna, hybridy, latex a další ...
Hrad Highclere/opatství Downton

(Obrazový kredit: Hrad Highclere)

Řekněte nám něco o historii domu

"Je tu domov od roku 749 n. L. - nejsi si jistý, že by měli matrace pro začátek - a rodina mého manžela." je tu od roku 1679, takže zde vždy byl domov na víceméně stejném místě, “říká Lady Carnarvon. "Jsou tu pozůstatky alžbětinské vrátnice a středověkého paláce, takže zde lidé žili, vařili, dlouho zde spali -" a to si částečně myslím kvůli křídové vodě, která je pro nás dobrá, a snadnému sběru potravin, lískových oříšků a toho, co roste v půdě. Dům navrhl Charles Barry, který navrhl sněmovnu. Byl to pro něj šťastný projekt - myslel si, že je to jedna z jeho nejlepších budov, takže je to pravděpodobně jedna z nejdůležitějších viktoriánských budov v zemi. '

Kdy jste převzal chod Highclere?

"Když jsme to s Georgem převzali poté, co v roce 2001 neočekávaně zemřel můj tchán, myslel jsem si, že nechci něco zachovat do budoucna, ale užít si to dnes."

Jak jste přistoupili k renovaci?

"Nakonec jsem o interiérech věděla trochu víc, než jsem si myslela," říká Lady Carnarvon, bývalá módní návrhářka, která většinu návrhářské práce odvedla sama. "Propracoval jsem se kolem hradu, ve kterém moji tcháni nikdy nebydleli." Začal jsem se tedy procházet po ložnicích, koupelnách, opravdu vzrušujícím systému horké vody, rozvodech, instalatérství, osvětlení... výměna matrací byla také klíčovou součástí, protože všechny matrace byly staré asi 150 let.

"Takže moje sestry by zůstaly se mnou a daly mi známky z 10 za matrace - což byly obvykle bližší dvě!" Začal jsem na těch nejhorších. Téměř každý jeden musel být vyroben speciálně pro postele. Byla to taková nuda! Musel jsem provést měření a podívat se na to, co měl John Lewis, a zjistil, že to není jediné vhodné, takže bych udělal tři nebo čtyři matrace za rok a obcházel bych Dům.' Highclere má 12 ložnic v prvním patře a dalších 40 až 50 pokojů ve druhém a třetím patře (mnoho z nich nyní slouží jako kanceláře), kdybyste byli přemýšlel. "Dobré matrace jsou důležité," pokračuje lady Carnarvonová. „Pokud v noci dobře spíte, je to to, co nám ve dne dává dobré zdraví. Mám spíše přikrývky a prostěradla než peřiny, což si vybral můj manžel. '

Kde na zemi začít?

„Zdobení všech ložnic, kde jsem začal, bylo další. Nechtěl jsem, aby to vypadalo jako v hotelu, proto jsem zavedl klidné barvy. Nic není dokonalé, protože pracuji s rozpočtem. Takže udělám klíčové části - miluji ložnici East Anglia, což je krásná místnost se dvěma okny. Barva stěny je Archiv od Farrow & Ball. Místnost si vystačila s „důležitějším“ kobercem na podlaze, ale koupil jsem si jehlový, protože to stálo 200 liber. “

Lady Carnarvon v jídelně zámku Highclere

(Obrazový kredit: Hrad Highclere)

Řekněte nám více o svém přístupu k dekorování Highclere

`` Když zdobím pokoj, jako je ložnice East Anglia, přemýšlím o směru, kterým je místnost obrácena, o záclonách, které tam jsou - chci s nimi pracovat a neměnit je. Je to velká místnost, takže si musíte vybrat barvu, která bude trochu výraznější. Pokud si vyberete něco bezvýrazného, ​​prostě to zmizí. Vzal jsem pohovku. Opět to bylo rozhodnutí o rozpočtu - existovala opravdu úžasná tkanina, ale stálo to směšné částky a Uprostřed byla látka, o které jsem si myslel, že si ji mohu dovolit, a že když se na ni něco vysype, tak ne... zemřít! Koberec je nový koberec a mám rád tmavozelené zadní barvy myší, protože si myslím, že jsou základem domu, zatímco v moderním domě si můžete vybrat světlejší barvy. Soklové lišty mají vždy tmavší barvu - což místnost znovu zakládá - mají tendenci filmové štáby dost štěpit. Počkám, až odejdou, a přemaluji je. Takže existují praktická rozhodnutí být manželkou a matkou, dávat archivy na zdi, všude dávat knihy a věci z porcelánových skříní, které jsou lépe vystaveny, a přepojování koupelen jasnějšími světly - nemám možnost dát stmívače v.' 

S úžasem slyšíme, že mluvíte o tom, že se takový dům dělá s rozpočtem!

„Jako kdokoli jiný se rozhoduji, kam půjdu, abych vyhověl svému rozpočtu. Pracuji s přítelkyní, která je návrhářkou interiérů, ale nakonec jsou to moje peníze a můj domov - ale velmi se na ni spoléhám, protože je zde uveden stupeň Grade a také zde mám anglické dědictví. Důvěřují tomu, co dělám, ale já trávím hodně času přemýšlením, co má smysl. Například ložnice East Anglia byla namalována ošklivým lesklým krémem, protože po druhé světové válce došlo v této zemi žádné peníze na barvy - brzy to půjde stejně - a všechno bylo lesklý krém nebo lesk zelená. Některé ložnice byly lesklé krémové, jiné lesklé zelené, což bylo opravdu příšerné. S krémovou ložnicí jsem se z toho dostal tak dlouho, jak jen to šlo, dokud jsem to nemohl déle vydržet. Moje tchyně udělala závěsy-jsou možná menší, než bych si vybral, ale jsou velmi hezké a okouzlující, takže jsem nechal je a namaloval místnost kolem nich, přestavěl kolem ní nábytek a zarámoval různé výtisky, které jsem našel nahoře, a pověsil je. '

Hlavní obývací pokoj na zámku Highclere/Downton Abbey

(Obrazový kredit: Hrad Highclere)

Je to pravděpodobně projekt, který nikdy nekončí?

V tomto okamžiku nám tisková tajemnice Lady Carnarvon říká, že na panství je dalších 60 domů, které Lady Carnarvon dělá sama (některé z nich jsou k pronájmu krátkodobě).

„V tuto chvíli kupuji postele znovu; Čekám na prodejní cenu, abych viděl, co dokážu, “vysvětluje Lady Carnarvon.

Jak to funguje s English Heritage?

“Přistoupil jsem k tomu s nadšením. Šel jsem do toho s postojem, že je to privilegium a odpovědnost, jak to tedy můžeme nejlépe sdílet? Pracuji s nimi, snažím se vždy - stejně jako ve škole - vždy říkat pravdu! Nikdy bych nedělal nic pod rukama. '

Existují nějaké limity toho, co můžete s domem dělat?

'Ano. Například bych nikdy nemohl dát koupelnu v prvním patře zámku, kde je šatna, protože to zásadně mění povahu hradu. A na hradě není jediná sprcha, protože bych se musel prodírat vnější stěnou, aby se vešel odsavač. Na boku vany mám plastové džbány, takže je můžete dát pod kohoutek, pokud si potřebujete umýt vlasy, jako já, když jsem byl dítě. A teď to dělám znovu. Takže vím, že nepůjdu, protože si myslím, že je to špatně, a další věci, se kterými jsem opravdu spokojený. '

Jak se budete cítit, když uvidíte svůj domov na velké obrazovce?

„Určitě budu plakat. Budu potřebovat tkáně. Je to velmi surrealistické, ale zvyknete si na to. Naučil jsem se ustoupit od toho, co film dělá. Komentoval jsem, že jídelní stůl nenastavili správně - ale to je asi proto, že to v televizi vypadá hezky - a pak to bylo asi o rok později vyzvednuto v tisku. Mohou si ale nastavit, jak chtějí, pokud to v televizi vypadá lépe. Neobtěžuji se - to je jejich práce. '

Opatství Downton/hrad Highclere a Lucy Searle

Šéfredaktorka Realhomes.com, Lucy Searle (a další návštěvníci vhodněji oblečeni pro tuto příležitost)

(Obrazový kredit: Edie Houlton)

Změnil vám tady Downton život?

"Změnilo to naše podnikání." Dříve jsme dělali 30 svateb ročně - Katie Price/Jordan se zde vdala - ale teď děláme jen jednu nebo dvě. Nyní jsem více řízený událostmi. Máme příští týden v květnu Žít na zámku, kde jsem měl rozhovor a výlety. Míchání a sladění věcí kolem natáčení. Také jsem napsal knihu s názvem Doma na Highclere (koupit v Spojené království nebo NÁS nyní), což je o zábavě zde. Zkusil jsem se podělit o to, jaké to je připravit dům na víkend. Také jsem psal Vánoce v Highclere (koupit v Spojené království nebo NÁS nyní), což jsou recepty, příběhy, strašidelné příběhy, koktejly, zdobení, plánování, vytváření seznamů. O to tady jde. O Vánocích je tu moc krásně. Je to těžký svět a ohlédnutí se do historie vám poskytne spoustu ujištění. '

Jak se vyhnete poškození během natáčení - slyšeli jsme, že byl poškozen stůl?

„Kdykoli například prostřeli stůl, požádal jsem je, aby na něj položili velmi silné hadry, protože jsou tam 12 hodiny, opíraje se o stůl, předstíral, že jím, vysypával věci na stůl, s dlouhým osvětlením stůl. Jsem kustod, nejsem přítel, mám roli. Je to krásný stůl, takže ho nemohou mít oděný, zatímco my bychom na něm večeřeli bez ubrusu. Takže na něm mají vrstvy přikrývek a bílý hadřík. Existuje na to jen ten praktický přístup. Jsou v pohodě. '

Matrace Silentnight Highclere

(Obrazový kredit: Silentnight)

Co bude dál?

"Nyní začínám dělat věž uvnitř jako poctu Charlesi Barrymu." Vytvořím mu výstavu. Provedl jsem zapojení a zábavný byl výběr krásné ručně blokované tapety Hamilton Weston. Jinak každé pondělí začínám schůzkami o tom, jaké střechy prosakují, na co poukazujeme. Mám ve své kanceláři desku se vším, co máme spuštěno, co dělají dekorační tým, truhlář, elektrikář, takže pokud tam nejsem, mají co dělat. '

Dům je uvnitř velmi příjemný, překvapivě vidí, že je to hrad

"Původně neexistovala žádná stínítka, takže pro začátek jsem si nechal vyrobit asi čtyři za týden - a teď je v domě asi o 160 stínidel víc, než bylo." Bohužel některé z nich teď budu muset předělat. Přecházím však na LED diody, které jim pomohou zachovat je déle. '

Máte zájem žít ekologicky?

„Kdekoli můžeme, snažíme se minimalizovat naši uhlíkovou stopu. Na farmě máme dlouhou dobu vysázené louky s divokými květinami, protože když vše integrujete, máte mnohem udržitelnější farmu. Ptáci budou přitahováni k jídlu hmyzu, který nechcete na plodinách. Chováme včely - na kterých nesmírně záleží - a med jde do obchodu; nakrájíme divoké květiny a semínka jdou do obchodu, právě jsme vypěstovali celé pole heřmánku na heřmánkový čaj, oves pro koně... Máme ovce, ale ty kosí park. Gin, který máme, pochází z naší pšenice. Je to nejstarší lihovar mimo Birmingham. Je to typický anglický nápoj! Když vařím, nepřidám cukr ani barviva, snažím se minimalizovat sůl, jíst více zeleniny... Doufám, že svým způsobem děláme maximum. '

Jak do toho všechno zapadáte?

"Máme moment, kdy je Highclere nahoře." A myslím si, že pokud je film hodně oblíbený, tím lépe. Pokud se vám série líbí, bude se vám líbit film. Nic takového neexistuje. Ale Poldark mám taky rád! Jsem tak smutný, že série skončila!

`` Je však třeba zdůraznit důležitost spánku. Silentnight je skvělé jméno, ale pomocí levandule vypnout televizi-v celém domě máme jen jednu televizi-nemít poblíž telefony, žádný internet (Wi-Fi zde stejně moc nefunguje). Místo toho jsou v pokojích hromady knih. Jdi do postele, zavři žaluzie, zatáhni závěsy... “

  • Nejlepší chránič matrace 2019 - udržujte svou novou matraci stále jako novou

instagram viewer