Bortset fra skattehusene i Storbritannien og de store landejendomme er det ikke ofte, vi støder på ejendomme, der har været i samme familie i 300 år, så da vi hørte om Lis Boyles renovering af hjemmet, der har været i hendes familie i over tre århundreder, måtte vi bare tage en besøg. Modernisering af tidstypiske hjem, samtidig med at de beskytter deres værdsatte karakter, er en vanskelig opgave, men Boyle -familien har fundet den perfekte balance, og resultaterne er smukke.
På en bakketop i den smukke Peak District National Park, med en betagende panoramaudsigt over Hope Valley, lever Paradise Farm bestemt sit navn op. Det ydmyge stuehus med masser af originale træk ville have fanget enhver unges fantasi familie på jagt efter et hjem, men for Lis havde ejendommen en dybt rodfæstet forbindelse, hvilket gjorde den til den perfekte valg.
Gennemse resten af vores virkelige hjemforandringer. Læs vores guide på renovering af et husogså for mere vejledning.
Stuehuset var oprindeligt halvdelen af størrelsen - denne østlige højde, der blev gravet ned i skråningen, blev tilføjet i 1700'erne
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
HISTORIEN
Ejere Elisabeth Boyle, en landmand, bor her sammen med sin mand John, en partner i en sikkerhed i højden forretning, deres to døtre, Josephine, 14 og Eve, 12, Bedlington Terrier, Nuzz og kat Silky.
Ejendom Et stuehus med tre soveværelser fra det 17. århundrede med tilføjelser fra det 18. århundrede, beliggende på 50 hektar landbrugsjord i Peak District.
Hvad de gjorde Lis og John genindførte værelser til deres originale størrelser og fjernede bagvægge og lofter for at afsløre originale materialer og funktioner. De isolerede også loftet med fåreuld, installerede centralvarme, genoptrådte, reparerede gammelt kalkpuds og istandsatte.
»Efter at have været født i stuehuset og opvokset på gården, var der en følelse af historie og tilhørsforhold, som for mig var svært at ignorere,« siger Lis.
»Mine forfædre har opdrættet denne jord i 300 år. De tog deres rejse sydpå fra Lerwick på Shetlandsøerne et sted omkring slutningen af 1600'erne og endte på gården i begyndelsen af 1700'erne. De gamle gerninger viser, at de forpagtede gården af "grevinden af Mazareen" og senere købte den. '
ejendommen har vidstrakt udsigt over Hope Valley. Kalkstaldet til højre er sandsynligvis den ældste på gården
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
På det tidspunkt Lis blev født, var sommerhuset blevet delt i to ved at tilføje ekstra døråbninger og studvægge; Lis 'onkel Merlin boede i den ene halvdel, og hun, hendes søster, mor og far i den anden. Huset forblev som to i over 30 år, men blev senere genindsat som et af hendes forældre, omend det bibeholdt de ekstra døråbninger og studarbejde. Det var først da hendes første datter, Josephine, fødtes, da Lis og ægtemanden John havde boet i den nærliggende landsby, at de overvejede at købe gården.
Huset er indtastet gennem et bagagerum, der fører til køkkenet. Til venstre ses et gammelt egetræsskoleskab købt på Ebay, som nu fungerer som køkkenskab
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
Seks år senere, i 2011, i samarbejde med andre familiemedlemmer, købte parret ejendommen, mens Lis ’forældre flyttede ind i en ombygget lade ved siden af. Med sine forældres vejledning driver Lis nu gården, der omfatter 70 får og lam, fem shetlandskvæg (en indfødt race) og kyllinger.
Lis og John gjorde den tidligere stue til et køkken og bevarede det originale georgianske fyrretræsgulv og træloft, som de har malet hvidt for at lysere rummet. De monterede skabe var fremstillet af irokotræ af den lokale møbelsnedker Steve James med zinkbordplader og stænk fra Northern Fabrications. De var designet til at sidde sammen med fritstående stykker, herunder en arvestykke fyrretræs kommode og et gammelt egetræsskab
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
Lis og John havde altid tænkt sig at renovere, men for bedre at forstå deres behov tog de en fornuftig beslutning om at bo i huset i fire år, inden de gik i gang med en ombygning.
Dette værelse var oprindeligt en shippon for køer og blev senere køkkenet eller 'husstedet', som det blev kendt, før Lis og John gjorde det til en stue-cum-lunt. Den gamle vask laver nu en finurlig opbevaringshylde. En brændeovn fra ParpCo blev designet og bygget specielt til rummet.
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
Mens ejendommens eksponerede beliggenhed var en del af sin appel, der byder på fantastiske, vidunderlige udsigter, betød det, at der skulle udføres bygningsarbejde i løbet af foråret og sommeren. I 2016 flyttede familien fra april til september, mens fire bygherrer arbejdede fuld tid på renoveringen.
Lis og John slog igennem en væg for at skabe et stort køkken spisestue. Spisepladsen indtager den ældste del af stuehuset, der går tilbage til slutningen af 1600 -tallet og har en fantastisk udsigt over Hope Valley. Gulvet er brolagt med originale Yorkstone -flag komplet med mange års mærker og slid. Det Rayburn blev købt brugt i begyndelsen af 1960'erne til opvarmning af huset og er for nylig blevet renoveret af Phil Green & Son. Sættet, bordet, hjørneskabet og spejlet har alle været i huset i flere generationer, mens træstole blev købt fra Penrose Interiors og glasvedhænget fra Pooky
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
»Vi var nødt til at sikre, at det eksterne arbejde blev afsluttet i oktober, da vejret i november kan være vådt, blæsende og koldt,« siger Lis. »Jeg var der dagligt og bestilte materialer, gennemgik planer og forsøgte generelt at holde et par skridt foran.« Parret hjalp med at gøre meget af det hverdagslige manuelle arbejde, såsom at grave murbrokker ud af kælderen, rydde loftet og lægge uld isolering.
Blomster dyrket i haven vises smukt i en tepande bragt tilbage fra Marokko
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
For at skabe det nye familievenlige layout blev ejendommen fuldstændig omkonfigureret. Nedenunder blev fire fod væg, der delte den tidligere stue og stue, slået igennem for at skabe en køkken-spisestue i åbent plan. 'Gabet krævede fire RSJ'er, da væggen oprindeligt havde været en ydermur,' husker Lis.
John tilpassede noget egetræsbeklædning for at skabe senghovedet, og garderoben i valnød blev købt brugt. De blågrønne vedhængslamper er fra Pooky
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
Det tidligere køkken, som historisk set var shippon eller kostald, blev omdannet til en stue-cum-lunt. Trappen blev genindført til deres oprindelige position, og ovenpå blev studvæggene tilføjet i 1960'erne fjernet for at få soveværelserne tilbage til deres oprindelige størrelse. Tapet blev fjernet hele vejen igennem for at afsløre original kalkpuds, og falske lofter fjernet for at afsløre karakteristiske bjælker. Vægge, der skulle tages tilbage til sten, blev ompoleret med kalk og hamp.
Har du brug for at reparere gipsarbejde i et gammelt hjem? Tjek vores guide til gips i gamle hjem.
For at indarbejde et familiebadeværelse med minimal indvirkning på ejendommens stof blev et separat værelse med et lavere loft indbygget i hjørnet af soveværelset. Væggene er malet ind Montpelier Green af Dulux. For at gøre brug af lyset fra soveværelseshøjden blev et vindue tilføjet til trævæggen. Egeboden tilhørte Johns bedstemor og Windsor-stolen til Lis oldemor. Den antikke kommode var en bryllupsgave og støbejernsradiatorerne er fra Funktion radiatorer
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
En af de største udfordringer var, hvordan man indbygger et familiebadeværelse. Ved hjælp af en arkitekt kom Lis og John med den geniale plan om at bygge et badeværelse ind i hjørnet af soveværelset; en løsning, der respekterer husets integritet ved at skelne gammelt fra nyt. »Det var designet til at være en terning i rummet og skiller sig bevidst ad fra kongestammen, så bjælkerne kan ses fra begge ender af rummet,« siger Lis. Parret valgte
et simpelt vådrumsdesign, der sikrer, at der blev lagt et nedhængt gulv for at bære vægten.
Evas soveværelse har et vinduesplads indbygget af snedker Keith Siddall. Rainbow gyngehesten blev givet til Lis og hendes søster Bridget, da de var børn
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
'Huset skulle føles hyggeligt, men have et ryddeligt udseende, der indeholder antikke og moderne møbler.'
Lis Boyle
Badeværelset er flisebelagt med italienske porcelænsfliser fra The Yorkshire Tile Company og bassinet er fra Duravit. Spejlet blev hentet i en velgørenhedsbutik i Sedbergh
(Billedkredit: Jeremy Phillips)
MERE FRA PERIODE LIV
(Billedkredit: Period Living)
Få den bedste periode hjemmeinspiration, ideer og råd direkte til døren hver måned med et abonnement på Periode Levende magasin
Denne tilbagekaldte tilgang kører i hele interiøret i et bevidst forsøg på at gøre retfærdighed over stuehusets fantastiske landlige omgivelser. »Vi ønskede, at interiøret skulle afspejle bygningens enkelhed,« siger Lis. ‘Huset skulle føles hyggeligt, men have et ryddeligt udseende, der indeholder antikke og moderne møbler.’ Møblerne er begrænsede til smukke, væsentlige stykker, for ikke at forhindre den herlige udsigt over dalen, men også for at skabe en overordnet følelse af berolige. »Det giver dine øjne mulighed for at hvile på en ting ad gangen, så du virkelig kan bemærke ting,« forklarer Lis.
For at hylde stuehusets historie valgte Lis at beholde flere af træmøblerne og, hvor der var behov for nye stykker, har taget sig tid og omhu til at skaffe håndlavede designs af høj kvalitet fra antikvitetscentre eller har fået lavet stykker specielt til deres krav. »Vi elsker træ og håndværk, hvad enten det er gammelt eller nyt,« siger Lis. 'John har en interesse i træbearbejdning og har lavet flere stykker til huset.'
Selvom deres hjem er solidt forankret i fortiden, har Lis og John ikke været bange for at omfavne forandringer, og Lis 'forældre har også nydt at se deres vision komme til live. Næste på dagsordenen er at strække sig udad for at skabe en ny stue og med det et nyt kapitel i Paradise Farms rige historie.
MERE GÅRDEINSPIRATION
- Ægte hjem: en bondegård fra 1600 -tallet
- Ægte hjem: en transformation af et georgisk bondehus
- 12 ideer til staldkøkkendesign
