Det var et tilfælde af anden gang heldig for Simon og Joanna Craddock, der først forsøgte at købe deres victorianske hjem for seks år siden og snævert gik glip af. Da det kom tilbage på markedet fire år senere, ville intet stå i vejen for dem, og uden selv at kigge indenfor vidste de, at det var familiens hjem, de ønskede.
Læs videre for at finde ud af, hvad der gav dette hjem øjeblikkelig dæmpning, og for at finde ud af, hvordan Simon og Joanna lavede det til deres eget. For mere tid hjemme inspiration gennemse virkelige hjemforandringer...
Rocky, et schnauzer-puddelkors, venter ved hoveddøren med sine originale farvede glaspaneler, der filtrerer lys ind i gangen. Til venstre er det, der ikke er nedlagt fra Joannas bedstemor
(Billedkredit: Polly Eltes)
HISTORIEN
Ejere: Joanna Craddock, en indretningskonsulent og mand Simon, grundlægger og administrerende direktør for en London -film og tv-postproduktionsfirma, bor her sammen med deres datter Georgie, 13, søn Sam, 10 og hund Stenet
Ejendom: Et victoriansk parcelhus med seks soveværelser i Teddington, London, bygget i 1860, med en tilbygning og veranda-overdækket terrasse tilføjet på bagsiden i 1890
Væsentlige reparationer: Ejendommen blev omlagt, vinduerne, verandaen og udestuen blev malet om, og de originale pejse, der var blevet muret eller skjult af gipsplader, er blevet afsløret og restaureret
Den smukke dobbeltfrontede ejendom ligger på en stille vej nær en af Londons kongelige parker med en traditionel sort-hvid flisebelagt sti til hoveddøren. Inderdørens originale farvede glaspaneler filtrerer lys ind i den brede hal, mens de generøst proportionerede receptioner med højt til loftet giver en følelse af plads.
Det tog 11 måneder, før købet af huset gik igennem, men Joanna kunne komme i gang med renoveringer. 'Selvom vi elskede de store værelser og det faktum, at det ikke var blevet "slået igennem", var dekorationen frygtelig med fersken og grønt lak og matchende tæpper i hele ovenpå og meget af jorden etage.'
Dette tapet i dette store stille 'bibliotek' værelse er Seraphina af Designers Guild og malingen under dado -skinnen er Nedløbsrør fra Farrow & Ball. Et lysende kandelys af Murano venetiansk glas sidder på et victoriansk valnødbord i vinduet. Andre lejlighedsvise antikke borde blev købt fra Den gamle biograf. Værelset er subtilt oplyst med victoriansk glasvæglamper. Den victorianske rattan damperstol blev købt sammen med huset. Spejlet over sofaen er fra Joy MacDonald antik, vintage og fransk spejlbutik i Barnes
(Billedkredit: Polly Eltes)
Huset var fuld af indbyggede skabe og garderober, tilføjet i 1950'erne, og udsmykningen var forfærdelig, så Joanna rev det hele ud sammen med tæpperne. Heldigvis var gulvbrædder, træværk og slående flisebelagt sti alle i god stand.
Parret tog de fleste værelser tilbage til bar gips og havde gulvbrædder fjernet og poleret, før en hær af dekoratører brugte tre uger male værelserne fra toppen af huset og nedad.
Spise-/stuen blev bygget på huset, da det blev forlænget i slutningen af det 19. århundrede. Ardwell damask tapet af Nina Campbell. Sofaen og fodskamlen er fra Sofa.com og keramisk gaskomfur er fra Kindle komfurer
(Billedkredit: Polly Eltes)
»Vi satte også nye radiatorer igennem,« tilføjer Joanna. »Og vi fik kablet huset om, hvilket gav mig en chance for at have originale victorianske gaslamper stadig huset udstyret med elektriske pærer og for at have flere fatninger og væg- og loftslamper monteret. ’
En af Joannas lidenskaber er at samle victorianske og vintage møbler, belysning og glasvarer og en gang VVS og el var blevet sorteret, hun kunne ikke vente med at finde det perfekte sted til alle hende skatte. 'Dette er det ideelle hus til at vise dem,' siger hun. »Og de suppleres af de originale pejse, loftsarkitraver og gipsarbejde.’
Strygejernet i jern i soveværelset er victoriansk, tæppet og hynderne er fra Designers Guild, og lamperne er fraJohn Lewis
(Billedkredit: Polly Eltes)
»Jeg elsker også gamle spejle, både victorianske og udførlige gamle franske designs. Vi holder den lange skoleferie i det sydlige Frankrig, mellem Gras og Valbonne, et område kendt for antikviteter, og vi har fundet nogle dejlige ting der. Jeg elsker antikviteter. Min mor samlede, og jeg voksede op med antikviteter, så jeg er sikker på, når jeg køber. '
I gæsteværelset, en Helbred sengen er klædt på med antikke pudebetræk og et moderne dynebetræk, også fra Helbred, langs med Graham & Green lamper på natborde fra Brissi. Stolen og billedet er fra Loftsrum
(Billedkredit: Polly Eltes)
Inden hun flyttede til huset, havde Joanna samlet en samling victorianske glasvæglamper og vintage og lejlighedsvise møbler købt fra uønskede butikker og antikvitetsforretninger. »Jeg har flere victorianske lysekroner og væglamper og fandt engang en vidunderlig rekonstruktionskandelaber lavet af en originale 1950'ers Murano venetiansk glasstand, og Marie Therese falder, og det har virkelig været at finde det rigtige sted for dem her sjovt.'
Uformelle familiemåltider spises i køkkenet, hvor vintage videnskabslaboratoriestole fra 1950'erne passer pænt rundt om bordet eller under køkkenbordet. Bag køkkenbordet er bunden af den originale indbyggede kommode nu toppet med et spejl fra 1930'erne. Gulvfliserne er de victorianske originaler
(Billedkredit: Polly Eltes)
Fordi husets tekstil var i god stand, var hovedopgaven for Joanna dets indretning. Som tidligere leder af butikker i Bristol og Bath, inden hun tilbragte syv år i ledelse med Harrods modegulve, nærmer hun sig indretning og indretning med betydelig flair.
'Mode og design hænger tæt sammen. Indretning var en naturlig udvikling for mig, «forklarer Joanna. »Jeg har gennemført en række indretningsprojekter for venner og bekendte, alt fra mund til mund, og jeg har en vidunderligt team af malere, dekoratører, elektrikere og blikkenslagere at ringe til, der fortsat gør et godt stykke arbejde på dette hus, da det udvikler sig. ’
Familiemåltider spises ofte ved køkkenbordet på 1950'ernes skoleforskole. Ikea sælger lignende køkkenskabe
(Billedkredit: Polly Eltes)
Da familien alle levede travle energiske liv Joannas mål var at gøre huset til en oase af ro ved hjælp af en palet af blå, beige og neutrale farver med naturlige stoffer og stænk af afslappende grønt og guld. ’Et perfekt eksempel er den forreste stue. 'Dette værelse er vores stille værelse til chatter og læser, og jeg har givet det et moderne twist på en victoriansk biblioteksstemning,' siger Joanna. 'Vi har haft sofaen i karamel læder Heal i 14 år, og dens indbyggede stemning passer til rummet.' Hynder og kast tilføjer den afslappende atmosfære.
Mere fra Period Living
Få den bedste periode hjemmeinspiration, ideer og råd lige til døren hver måned med et abonnement på Periode Levende magasin
'Jeg elsker at blande gammelt og nyt,' siger Joanna og i hele huset har hun med succes sammenstillet moderne møbler med antikviteter. »En måde at gøre dette på er ved at betrække gammelt og nyt i samme rum med det samme stof,« forklarer Joanna. »For eksempel er der ved spisebordet - lavet til os af Heal's til vores sidste hus - en antik asiatisk oval rygstol, der tilhørte min mormor. Min bedstefar var bogholder for havnemyndigheden i Burma, hvor min mor blev født. '
Den ovale lænestol er ikke den eneste familiens skat, der vises i spisestuen. »Den firkantede antikke valnødkiste med messinghåndtag tilhørte også engang min mormor, og jeg elsker den. Det har et låg, der løfter til afslørende rum og blev brugt til opbevaring af dokumenter, ’siger Joanna. Det ser ganske hjemme ud sammen med Joannas vintage servise, Astier de Villatte, håndlavet i Paris.
»Det kombinerer holdbarhed med et design, der er jordnært, men alligevel elegant. Det ser sofistikeret ud på det moderne formelle spisebord og får et næsten rustikt udseende, når det bruges i vinterhaven. Det er også hårdt nok til daglig brug ved køkkenbordet eller morgenmadsbaren, ’siger Joanna.
Spisebordet er skræddersyet og er håndlavet af Helbred og lysestagen er lavet af Murano -glas fra 1950'erne og Marie Therese -dråber
(Billedkredit: Polly Eltes)
Joanna elsker at lave mad og tilbringer meget af sin tid enten foran Agaen for at sikre, at hendes familie får mad, eller sidder ved køkkenbordet og planlægger sine indretningsordninger. Hun siger, at de eventuelt kan opdatere enhederne og bordpladerne, men har ingen planer om nogen større modernisering i resten af huset.
»Vi bygger ikke en stor glasforlænger på bagsiden af huset eller bankerum igennem for at lave et stort boligareal, ’tilføjer hun. »Det ville ødelægge proportioner og elegance af værelserne og hele huset. Vi elsker det faktum, at det bevarer mange originale træk, og vi vil beholde det på den måde. '
På bagsiden af huset, der støder op til den overdækkede terrasse, er en victoriansk vinterhave, stadig med sine originale gulvfliser og blomstrende figen- og vindruer. Joanna inviterer gerne venner herind til at nyde eftermiddagste og kage
(Billedkredit: Polly Eltes)
Det victorianske hjem med dobbelt front er på en stille gade i det sydlige London
(Billedkredit: Polly Eltes)
FLERE PERIODEHJEMRENOVATIONER
- Sådan renoveres et hus: en ekspertguide
- Hvor meget koster det at renovere et hus?
- Ægte hjemmetransformation: renovering af et landsted
