London -ejendomspriserne fortsætter med at stige, på trods af en afmatning i den øverste ende af markedet. Ifølge de seneste tal frigivet af Lloyds Bank skal en førstegangskøber i London betale mere end 420.000 pund, det dobbelte af det nationale britiske gennemsnit på 210.000 pund.
Den største stigning er i beløbet betalt for indskud fra første gangs købere - op med mere end to tredjedele i de sidste fem år, med indlån på ejendomme i Camden den højeste, i gennemsnit på over £175,000.
Realkreditlån til første gangs købere er også steget kraftigt i de sidste fem år - til 327.299 pund, næsten det dobbelte af tallet for resten af Storbritannien.
Men på trods af at Generation Rent er prissat ud af London -markedet, er det stadig i gennemsnit billigere at købe end at leje, ifølge Lloyds 'tal, med et typisk hus med tre soveværelser i London, der koster en førstegangskøber omkring £ 1.248 pr. måned i realkreditlån, men over £ 1.500 pr. måned til leje.
Og selvom det stadig er billigere at leje i Londons ydre bydele, viser de nuværende tendenser en hurtigt indsnævring mellem det centrale og ydre London, dels på grund af den stigende popularitet af områder, der har forbedrede forbindelser til det centrale London via Tværbinding.
'Disse seneste data viser, hvor dyrt det er blevet at bo i hovedstaden, især for unge prøver at komme på stigen for første gang, 'siger Andrew Mason, direktør for pantprodukter i Lloyds Bank. 'Førstegangskøbere må vente til de er 34 år, før de får foden på ejendomsstigen.'
