Elsker du festlige svenske hjem? Tag inspiration fra Harrie og Lenys fantastiske hollandske bondegård, der er dekoreret til jul i traditionel skandinavisk stil. Lidenskabelig over svensk vintageindretning, Leny går ud over på denne særlige tid på året og fylder huset med duftende foderblade, antikke dekorationer og selvfølgelig masser af lys til den hyggelige hygge føle.
Se alle vores virkelige hjemforandringer, og lad dig inspirere af vores traditionelle skandinaviske stildekorationer.
Se mere Julehuse også på vores dedikerede side.
HISTORIEN
Ejere Leny og Harrie Eltink bor her. Parret har to voksne børn og fire børnebørn
Ejendom Et lille stuehus bygget i 1680 i den sydlige provins Brabant i Holland
Hvad de gjorde Det tog parret 30 år at langsomt restaurere stuehuset, installere et badeværelse, opdatere soveværelse og tilføjelse af et stort køkken-spisestue konverteret fra de gamle stalde, med høloftet forvandlet til et mezzanin. De tilføjede en skandinavisk smag ved hjælp af Lenys ven Myriam Gräeve-Rutte fra Gustav Interiors
Forbereder måltider og bager kager, er Leny i sit element i op til jul. Hendes øjne glitrer, da hun fortæller os: ’Jeg vil hellere lave mad til 30 mennesker end kun for os to!’ Hun er en god kok og i det gamle stuehus i det hollandske landskab, som har har været hjemsted for Leny og hendes mand Harrie i 44 år, tilbydes der altid en kærligt tilberedt godbid: en frisk frugtkage, en solid suppe med frikadeller eller en lækker kasserolle.
»Ingen spænding, ingen haute cuisine, bare godt og velsmagende,« tilføjer hun. Hendes måltider serveres altid også smukt, da dekoration er Lenys anden passion - en af grundene til, at hun foretrækker at have hver stol optaget. »Jo flere mennesker vi har, jo mere er der til at lave mad og dekorere,« siger hun, »og højdepunktet i mit år er julebordet.«
Bordet i køkken-spisestuen er klar til en sæsonbestemt fest. Franske vinduer i køkken-spisestuen betyder, at parret kan nyde haven hele året rundt.
(Billedkredit: Denise Keus)
Hun har kasser og æsker med dekorationer, og en hel skuffe fuld af lysestager. Alligevel afspejler interiøret i hendes renoverede gård til jul hendes yndlingsstil: det rolige, stille svenske look. 'No bling for me!' Leny smiler, 'jeg elsker en mere afslappet, men hyggelig stil.'
En brusende ild i den ene ende af køkkenet spreder julehygge gennem huset. Lysestagen er svensk. De hvide gulvfliser blev bjærget fra en fransk kirke, og de sorte købte brugt i Holland.
Dugen er faktisk et stykke antikt linned, der bruges til at beskytte tøj, da det gik gennem en mangel. Chokoladekagen er en lokal specialitet, men geléen 'kage' er ikke til at spise - det er en blomst arrangement af Lenys veninde Rita de Jong, med hellebores og gypsophila suspenderet i gelatine og forlod at indstille
(Billedkredit: Denise Keus)
Det var ikke altid et så indbydende og behageligt hjem. Da Leny og Harrie købte det tilbage i 1974, var der ikke noget ved det; bare et lille køkken, et lille soveværelse med indbyggede køjer og et toilet i stalden. 'Badeværelset' var et lille rum med en spand strategisk placeret under en hane. ’Alle troede, at vi var sindssyge!’ Siger Leny.
(Billedkredit: Denise Keus)
»For den samme slags penge kunne vi have købt et nybygget familiehus. Men i tre år havde vi ledt efter vores drømmehus - en lille gård - og vi blev forelsket i dette sted, omgivet af enge. Vi vidste, at det var den ene for os. ’
(Billedkredit: Denise Eltink)
Stalden blev til en stor stue med en mezzanin, der engang var høloftet, og der blev skabt et nyt hyggeligt soveværelse og behageligt badeværelse. Bedst af alt var dog køkken-spisestueudvidelsen, bygget i 2003, med franske døre ind
en udendørs spiseplads med udsigt over haven.
Lenys service opbevares i et antikt købmandsskab, opdateret indeni med blå maling; Lille Greens Tivoli er ens
(Billedkredit: Denise Keus)
Jeg har altid godt kunne lide Scandi -stil. Jeg elsker dens lysstyrke og renhed
Leny Eltink
Det storslåede træ rører næsten loftet. Leny bruger røde bånd til at hænge kuglerne for et ekstra festligt præg
(Billedkredit: Denise Eltink)
Den ekstra plads gav Leny masser af muligheder for at forkæle hendes interesse for indretning og indretning. »I mange år valgte jeg et engelsk landstedslook med rustikke, mørke farver og måske også et par stykker mange blomstermotiver. ’Det hele forsvandt i 2011, da en ny hjemmebutik, Gustav Interiors, åbnede i nærheden. Inspireret af stofferne og svenske antikviteter til salg der, ændrede Leny radikalt sit hjem. »Jeg har altid godt kunne lide Scandi -stil. Jeg elsker dens lysstyrke og renhed, «siger hun. 'Jeg vidste, at det ville være et godt udseende til vores hjem.'
En lokal snedker lavede køkkenet med egskabsdøre og en belgisk stenplade, og komfuret er forbi Boretti
(Billedkredit: Denise Keus)
Tilbage i det gamle stuehus skaber de naturlige farver af træ og nuancer af hvidt og gråt en kølig baggrund for accenterne i blå tekstiler og Lenys omfattende serviceindsamling. Andre farver dukker op, afhængigt af årstiden. På denne tid af året er der lidt grønt og glimt af rødt. Der er masser af gnist, især i det enorme træ, der næsten rører loftet. 'Vores julepynt er i det hele taget ganske beskedent, men træet og bordet er bestemt klædt på til at imponere!'
Med lidt maling fik et gammelt fransk bord med en gylden patina et skandinavisk udtryk; det er et godt sted at vise vintage fund og festlige displays, herunder Lenys samling af antik sukkersked omgivet af mos
(Billedkredit: Denise Keus)
MERE FRA PERIODE LIV
Periode Levende er Storbritanniens bedst sælgende tidsskriftsmagasin. Få inspiration, ideer og råd direkte til døren hver måned med en abonnement.
Stearinlys brænder i hele huset, og ilden i køkkenet knitrer og spreder duften af hygge. Køkken-spisestuen er hjertet i hjemmet. »Jeg elsker det, når venner og familie bare dukker op ved bagdøren,« siger Leny og skærer et stort stykke kage. Ikke underligt, at et stort åbent køkken var højeste prioritet på hendes ønskeliste-selvom det tog næsten 30 år at realisere det.
»Jeg arvede min kærlighed til madlavning fra min mor,« siger Leny. »Hun var en traditionskvinde, der levede sit liv og drev sit hjem i henhold til årstiderne. Påskeliljer ville blive set på bordet i påsken, roser om sommeren. Og hun aldrig serveret jordbær i julen! ’
Og det gør Leny heller ikke - som sin mor før hende, holder hun sig til årstiderne. Så på denne tid af året er der skåle med røde æbler og tranebær på havebordet og lyslygter på terrassen for at byde gæsterne velkommen til at dele julefester i dette hyggelige hjem.
Det hyggelige, Skandinavisk inspireret soveværelse har en antik seng og en garderobe håndlavet af Lenys bedstefar. Toile de Jouy sengetøj er fra Gustav Interiors. For flere soveværelser i skandinavisk stil
(Billedkredit: Denise Keus)
Den ældste del af stuehuset - og dens brønd - stammer fra 1680. Til venstre blev den oprindelige stald omdannet til en stor stue. Den nye køkkenudvidelse er til højre
(Billedkredit: Denise Keus)
En rustik fremvisning af potte mini juletræer, æbler, lanterner og stablede træstammer giver haven en festlig stemning
(Billedkredit: Denise Keus)
Mere festlige dekorationsideer til tidens hjem
- 11 traditionelle julepyntede ideer
- Julehus: en jakobisk jagthytte restaureret
