Leder du efter det perfekte landhus look? Denne perle på listen II er en af vores foretrukne rigtige hjem transformationer. Læs videre for at finde ud af, hvordan Helen og Paul Jackson gav det et friskt nyt look, der forstærker dets historiske træk.
(Billedkredit: Andreas von Einsiedel)
Fra det øjeblik Helen Jackson trådte ind i dette charmerende mursten-og-flint sommerhus i det landlige Buckinghamshire, følte hun et overvældende ønske om at gøre det til sit eget.
Efter måneders søgning deltog Helen og hendes mand Paul i åbent hus på ejendommen. »Det var en frygtelig, våd vinterdag i 2010,« siger Helen.
Historien
Ejere: Helen Jackson, en indretningsarkitekt, bor her sammen med sin mand Paul, der arbejder med corporate finance, og deres børn Isaac, ni og femårige Emilia
Ejendom: En række II-noteret dobbelthus i Buckinghamshire, med tre soveværelser, bygget i slutningen af 1600'erne. Ejendommen har en Victoriansk udvidelse bagtil. I 2008 blev det udvidet yderligere til at omfatte et nyt køkken og nedenunder garderobe
Hvad de gjorde: Det skorsten blev omskrevet, et vindue udskiftet, og fliser og murværk repareret, så blev sommerhuset istandsat hele vejen igennem
»På et tidspunkt under visningen indså jeg, at jeg faldt pladask for sommerhuset, fordi jeg begyndte at føle irriteret over, at de fleste mennesker ikke havde gidet tage deres beskidte sko af og traskede et spor af mudder fra værelse til værelse.'
»Vi fik at vide, at sommerhuset var gennemsyret af historie - det havde engang været landsbyens sadler og blev forbundet med rebmagerens hus ved siden af. Det lød spændende. ’
Helen valgte blød fløde og smukke pastelfarver til køkkenet og skaffede nye vinduesmøbler mere i overensstemmelse med sommerhuset. Hun cyklede også en gammel træbænk ind Farrow & Ball's Lulworth Blue. Blinden er lavet af en Ian Mankin stof, og krusene og dugen er fra Susie Watson designs
(Billedkredit: Andreas von Einsiedel)
Da de trak op udenfor, blev parret ramt af roen på stedet. »Huset så dejligt ud,« husker Helen. »Det var omgivet af stråtækte hytter i en stille bane og var kun et stenkast fra en gammel kirke.« Parrets spænding voksede, da ejendommen afslørede dens karakteristiske træk.
Jacksons blev forelsket i pejsen i inglenook og gamle egetræsbjælker i stuen. Sofaen er fra Laura Ashley og tæppet er fra John Lewis
(Billedkredit: Andreas von Einsiedel)
»Da vi gik fra den mere moderne tilbygning til den victorianske tilføjelse og derefter ind i stuen fra 1600-tallet, var det som at tage en tur tilbage i tiden,« siger Helen. »Vi elskede de smukke gamle bjælker, pejs med indvendig krog, vinduer med bly og malerisk stalddør. Sommerhuset havde så meget sjæl. ’
Kun en af de originale stolper er tilbage fra passagen, der delte sadelmagerens og rebmagerens - ejendommens oprindelige beboere. Gardinerne er fra Laura Ashley, lædersofaen er fra Brød
(Billedkredit: Andreas von Einsiedel)
Da hun trådte ind i den viktorianske tilbygning på bagsiden af huset, var Helen og Paul glade for at opdage, at der var masser af plads til en familie spisestue og omfang at designe et praktisk køkken i ejendommens langt nyere tilføjelse fra 2008. Helen lavede snart planer om at give køkkenet mere et landligt udseende.
Helen har skabt et iøjnefaldende omdrejningspunkt i den luftige spisestue, en del af den victorianske tilbygning, ved at dekorere skorstensbrystet i Laura Ashleys Lloyd kul/kiks blomstret tapet. Et stort træbord (lige set) fra Hjemmestald supplerer det originale trægulv og spisestolene er fra Næste
(Billedkredit: Andreas von Einsiedel)
Ovenpå måtte parret næsten knibe sig selv, da de så det hvælvede soveværelse og pièce de résistance -badeværelset. 'Jeg kan huske, at jeg tænkte: "Åh, hvis bare disse vægge kunne tale, ville de have så mange historier at fortælle," husker Helen.
Et stort træbord fra Hjemmestald supplerer det originale trægulv i den luftige spisestue, en del af den victorianske tilbygning. Spisestolene er fra Næste og fleecen er fra Huttons
(Billedkredit: Andreas von Einsiedel)
Fortryllede kom Jacksons straks med et fuldt tilbudstilbud, som blev accepteret, og Helen begyndte planlægger, hvordan hun sætter sit eget mærke på ejendommen - et tomt lærred, modent til en indsprøjtning af farve og kreativitet. Hun indså, at hendes udfordring ville være at arbejde sympatisk med alle de forskellige elementer for at skabe et indbydende familiehjem.
Originale bjælker i soveværelset, som har en smedejernsseng fra Fjer & Sort. Bunting og lampeskærm på sengeskabet blev lavet af Clarabelle Interiører i en Pæon og salvie stof. Puderne er fra Design af eget hus, Susie Watson designs og Laura Ashley, hvorfra Helen også købte det grønne sengetæppe
(Billedkredit: Andreas von Einsiedel)
Heldigvis var bygningen i god stand, og husets strømning var god, så i stedet for at skulle gøre noget strukturarbejde parret kunne fokusere på at vælge farver og bløde møbler, der ville lade karakteren skinne igennem. »Vi startede med at give hele ejendommen en frisk slikning af hvid emulsion,« forklarer hun. Derefter var Helen ivrig efter at spille efter hvert rums styrker og funktioner og sammensatte nogle moodboards.
Det er let at se, hvorfor Helen og Paul blev bowlet over af dette betagende badeværelse med sit hvælvede loft og smukke bjælker. De fik emaljeret det genvundne franske bad og parret det med et bassin fra Duravit (ikke vist). Prøv en lignende radiator Castrads
(Billedkredit: Andreas von Einsiedel)
Som forvaltere af dette historiske hjem følte parret, at det var deres ansvar at sikre vedligeholdelsen og opfordrede en bevarelse betjent til at rådgive om anskaffelse af et nyt trævindue til et rådent i soveværelset og de nødvendige materialer til ombygning af nedenstående vægge.
'I slutningen af det var jeg så glad for, at vores sommerhus ikke behøvede noget større arbejde-det var temmelig tidskrævende i sig selv,' siger Helen.
Det smukke sommerhus med tre soveværelser blev bygget i slutningen af 1600'erne med en victoriansk tilføjelse og en mere moderne køkkenudvidelse på bagsiden
(Billedkredit: Andreas von Einsiedel)
Bortset fra at få skorstenen udskiftet og repareret, var de andre opgaver rent kosmetiske. De malede køkkenenhederne om og pyntede hvert værelse i kridtet Farrow & Ball nuancer, byttede alle de hvide plastarmaturer til krom og udskiftede vinduesmøblerne.
»Det er sådan et privilegium at bo i dette særlige hjem. Vi elsker vores sommerhus, området er fantastisk, og vi har fået mange vidunderlige venner. Vi har bestemt fundet det heldigt her. ’
Elegante buede døre i den victorianske tilbygning fører ud til en afsondret sydvendt have. Dobbeltdørene er malet i Farrow & Ball's Wimbourne White
(Billedkredit: Andreas von Einsiedel)
Læs mere:
- Omsorg for et hjem af historisk interesse? Se vores guide til fredede bygninger
- Læs vores vigtige råd om forlængelse af en periode hjemme
- Se 11 mere charmerende sommerhuse
