Die Alpen locken mit ihrer Art herein, machen es sich in einem warmen, gemütlichen Sofa gemütlich, während draußen der Schnee fällt, ein Feuer im Rost brennt und ein Glas selbstgebrautes Genepi zur Hand ist. Genau so ging es Nikki Quinn, als sie vor fast 30 Jahren von Australien in die Alpen zog.
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Nikki ihr Chalet-Refugium in dieser magischen Bergwelt geschaffen hat, und stöbern Sie dann weiter echte Hausverwandlungen...
DIE GESCHICHTE
Besitzer: Nikki Quinn und ihr Mann Hugh leben hier mit ihrem Cairn Terrier Milo. Das Paar betreibt eine Kochschule, Chalet Savoie Faire, und ein Bed & Breakfast
Eigentum: Ein Chalet mit sechs Schlafzimmern in einem Weiler in den französischen Alpen, 15 Minuten den Berg hinauf von der Stadt Moutiers. Das Anwesen wurde ursprünglich um 1850 als Scheune mit einem darunter liegenden Wohnbereich mit zwei Schlafzimmern erbaut
Was sie getan haben: Das Ehepaar hat das Gebäude umgebaut und renoviert und einen Großteil der Arbeiten selbst erledigt, einschließlich des Austauschs des Daches
Nikki kam als Chalet-Mädchen, verliebte sich in die Region und ging nie wieder weg. Jetzt sind sie und Hugh, ihr irischer Ehemann seit 18 Jahren, Teil der lokalen Gemeinschaft und führen ein Bed & Breakfast und eine Kochschule von ihrem schönen Alpenhaus aus.
„Wir haben es vor 14 Jahren als verfallene Scheune gekauft und haben genauso viele Jahre gebraucht, um die Renovierung abzuschließen“, sagt Nikki. Sie und Hugh hatten sich ein Projekt für ihren Ruhestand gewünscht und beschlossen, nach einem Grundstück in den Alpen zu suchen. „Die Makler schüttelten nur den Kopf, als wir sagten, wir wollten etwas Großes und Ländliches“, erinnert sie sich. „Wir konnten uns nichts leisten, was sie uns zeigten, bis wir das eines Tages sahen.“
Nikki wusste sofort, dass das Chalet Potenzial hatte. „Es hat eine Aussicht direkt auf das Tal und ist nur 30 Minuten von Méribel und Courchevel entfernt, mit endlosen Sommerwanderungen und Radwegen, die Hugh, der ein Profi-Mountainbiker war, sehr gelegen haben.“
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
Das Gebäude war seit 30 Jahren nicht bewohnt und die darüber liegende Scheune wurde noch immer vom örtlichen Bauern genutzt, um sein Heu und seinen Traktor zu lagern. Trotzdem bezogen Nikki und Hugh gleich nach der Schlüsselübergabe zwei Zimmer im Erdgeschoss.
Nikki und Milo machen einen Spaziergang in ihrem malerischen Weiler in den französischen Alpen
„Es gab weder Küche, Heizung noch Warmwasser“, erklärt Nikki. „Aber zum Glück für mich wurde ich in der Woche, in der wir einzogen, abberufen, um eine Hotelrenovierung in Griechenland zu beaufsichtigen, und Hugh musste das Haus in Angriff nehmen!“
Hugh sammelt Holzscheite für den Kaminofen im Inneren
(Bildnachweis: Douglas Kent)
Er konzentrierte seine Bemühungen auf das Erdgeschoss warm und gemütlich machen, ein Schlafzimmer schaffen, einen neuen Boiler installieren und die provisorische Küche etwas nützlicher machen.
Es dauerte fünf Jahre, bis Hugh und Nikki das Erdgeschoss fertigstellten, aber die Dinge langsam angehen zu lassen, gab ihnen die Möglichkeit, über das Design und die Anordnung des Obergeschosses nachzudenken. „Wir beide lieben die alten Materialien und Methoden, die beim Bau des Chalets vor 150 Jahren verwendet wurden, also wollten wir so viel wie möglich retten und für die Renovierung wiederverwenden“, fügt Nikki hinzu. Das Ehepaar fand sogar die verbrannten Dachsparren der Scheune, nachdem sie 1944 bei einem Überfall auf den französischen Widerstand von den Nazis in Brand gesteckt worden war.
„Die Scheunen wurden alle im folgenden Jahr wieder aufgebaut, weil die Einheimischen sie brauchten, aber die alten Dachsparren blieben in einer Ecke liegen und warteten darauf, dass wir sie entdecken“, sagt Nikki.
Die Eingangshalle führt direkt in die große Küche und weiter in den Ess- und Wohnbereich. Hugh hat die Stahltreppe selbst geschweißt. Die Kleiderhaken sind alte Nägel, die in der Scheune gefunden wurden. Die Fliesen stammen von Comptoir Toulousain; für ähnliches, versuchen Sie es Topps Fliesen
Als die Dinge nicht nach Plan liefen, konnten Nikki und Hugh ihre Nachbarn um Hilfe bitten.
„Wir haben ein riesiges Angebot für den Wiederaufbau des Daches bekommen, also beschloss Hugh, es selbst zu machen, aber ohne unsere Freunde und unseren Nachbarbauern und seine Hubarbeitsbühne hätten wir es nie geschafft“, sagt Nikki.
Der Hirsch „Geil“ setzt im gemütlichen Wohnzimmer über einem Thermorossi-Holzofen den Chalet-Stil. Wände sind gestrichen Kleines Grün's Blue Verditer, und die Uhr kam auf einer lokalen Antiquitätenmesse. Die grauen Sofas sind von Roche Bobois für Delux Décor und das Ledersofa ist von einem lokalen Brocante, ebenso wie die beiden Sessel. Der Teppich ist von Ikea und der Beistelltisch ist von Cocktail Skandinavisch
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
Um das Gebäude neu zu decken, verwendete Hugh so viel wie möglich vom alten Holz oder schrubbte es ab und verwendete es im Inneren wieder. Türen, Rahmen, Wände und Böden wurden alle von Hugh aus dem weggeworfenen Holz hergestellt.
Inzwischen hat sich Hugh auch Zeit genommen, das Layout zu entwerfen. Nikkis Hauptanforderung war eine Küche, die groß genug für ihre Kochschule ist und ein offenes Wohn-Esszimmer, und der Rest war Hugh zu verdanken, der sich von seiner Liebe zu Baumhäusern inspirieren ließ.
Der rote Konsolentisch zwischen Küche und Essbereich wurde bei einem lokalen Brocante gefunden, ebenso der Spiegel mit Regalen. Der Messingkandelaber stammte aus einem alten Schloss in der Nähe von Lyon. Eine Frühstückstheke trennt die Küche vom Wohnzimmer, für ähnliche Barhocker versuchen Maisons du Monde
„Jeder Raum ist mit Holz verkleidet und hat raumhohe Fenster“, sagt Nikki. „Unsere Aussichten sind unglaublich und manchmal fühlt es sich an, als wären wir hoch oben in den Filialen und schauen auf die Welt.“
Der Esstisch ist perfekt für die Unterhaltung und wurde von Hugh aus alten Dielenbrettern hergestellt. Die Stühle stammen aus einem Antiquitätenladen in Lyon, garniert mit Schaffellen von Ikea für ein luxuriöses Gefühl. Die Kronleuchter stammen zusammen mit den Messinglampen aus einem Schloss in Lyon, während die Geweihkerzenhalter aus Australien stammen. Das Hirschgemälde stammt von Marmorino in Bourg Saint Maurice; für ähnliches, versuchen Sie es Kollektiv in Leamington Spa
MEHR AUS PERIODENLEBEN
Holen Sie sich jeden Monat die besten Inspirationen, Ideen und Ratschläge für Ihr Zuhause mit einem Abonnement für Periodenleben Zeitschrift
Nikki hat viele glückliche Stunden damit verbracht, die lokalen Brocantes und Vintage-Läden nach Möbeln und Accessoires zu durchsuchen, um den Look zu vervollständigen. Alles, was sie nicht beschaffen konnte, hat Hugh hergestellt, indem er seine Hand dem Schweißen von Treppen zuwandte, Kopfteile kreierte und sogar einen Esstisch aus Dielen baute. Das Endergebnis ist ein Zuhause, das sich anfühlt, als wäre es seit Jahren in der Familie.
Im Obergeschoss hat Nikki ihre Traumküche für ihre Kochschule, zwei große Schlafzimmer und Bäder, einen offenen Wohn- und Essbereich und im Obergeschoss ein separates Wohnzimmer und eine Bar. Im Erdgeschoss befinden sich vier Gästezimmer und drei Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein gewölbtes Esszimmer und eine separate Küche.
Ein altes Herrenhaustor, das auf einem Markt in der Ardèche gefunden wurde, wurde von Hugh zusammengeschweißt, um das Kopfteil des Hauptschlafzimmers herzustellen. Ein Zwischengeschoss schafft zusätzlichen Platz über dem Bett für Nikkis Ankleidezimmer. Die Chaiselongue, die antike Bettdecke und der Kronleuchter sind von Troc de L’ile. Hugh machte die Nachttische. Der Teppich ist von Ikea und die Lampen und der Stuhl mit Knopfleiste stammen aus dem nahe gelegenen Moutiers
Das en-suite Badezimmer mit Fenster zu den Alpen
„Wir haben den oberen Raum für uns und den unteren als Bed & Breakfast konzipiert, aber wir nutzen jeden Zentimeter der beiden Häuser“, sagt Nikki. „Die Gäste machen Kochunterricht in der Küche und wir essen alle zusammen an unserem Esstisch oder genießen ein Glas Wein auf dem Balkon und beobachten den Sonnenuntergang. Niemand kommt hierher, ohne von all dem überwältigt zu sein. Sogar wir.’
Hugh fertigte aus alten Dachbrettern ein verlängertes Kopfteil an. Nachttischlampen sitzen auf antiken Kisten, die bei gefunden wurden Cocktail Skandinavisch; die Bettwäsche ist von Sylvie Thiriez. Versuchen Sie es für einen ähnlichen Wurf Nicht auf der High Street
MEHR ZEITRAUM RENOVIERUNGEN
- So renovieren Sie ein Haus: ein fachkundiger Führer
- Wie viel kostet es, ein Haus zu renovieren?
- Echte Hausverwandlung: Renovierung eines Bauernhauses
