Suchen Sie nach Inspiration für die Renovierung Ihres historischen Hauses? Unter unseren Haustransformationen ist dieses schöne, denkmalgeschützte Steinhaus in North Yorkshire, in dem Wasser über die glänzend gestrichenen Wände strömte und nasse Teppiche auswringten, als Gemma und Doug es zum ersten Mal sahen.
Projektnotizen
Besitzer: Gemma Carsey und Doug Tomlinson, beide Anwälte, leben hier mit ihren beiden Lhasa Apso Hunden Muffin und Toastie
Die Eigenschaft: Ein denkmalgeschütztes Cottage mit 3 Schlafzimmern in einem denkmalgeschützten Dorf in den North York Moors. Das ursprüngliche Cottage stammt aus dem 18. Jahrhundert, aber die Küche und das Esszimmer wurden im 19. Jahrhundert hinzugefügt. Der Garagenbogen stammt aus dem 19. Jahrhundert, der obere Teil wurde im 20. Jahrhundert zu einem Schlafzimmer umgebaut
Was sie getan haben: Sie haben die Wände abgetragen, Originaldielen freigelegt, Küchen- und Badarmaturen erneuert, Balken gestrichen und neue Fußböden verlegt
Es hätte die meisten Leute abgeschreckt, aber die Struktur des Gebäudes war solide und der Garten beinhaltete einen Pferdestall – ein großer Bonus für Gemma, die eine begeisterte Reiterin ist – und eine Scheune, die es gewesen war
in eine Unterkunft umgewandelt.„Wir sahen Potenzial in der Hütte und erkannten, dass wir während der Renovierungsarbeiten in der Scheune wohnen konnten“, erinnert sich Gemma. „Wir liebten seine Lage und seinen Charakter, also kauften wir es. Es war ein Wagnis – und es stellte sich als ziemlich stressiges Projekt heraus.“
Die Herausforderung begann, sobald sie die Scheune betraten und merkten, dass es fast so feucht war wie das Häuschen. Aber es spornte sie nur an, die Arbeiten an der Hütte vor dem Wintereinbruch abzuschließen. „Die Feuchtigkeit war definitiv das größte Problem“, sagt Gemma. „Wir denken, dass die Wände poliert wurden, um sie leichter zu reinigen, aber es hat tatsächlich mehr Feuchtigkeit erzeugt, da die dicken Wände nicht atmen konnten und alte Hütten wie diese einen guten Luftstrom benötigen.“
In einem hübschen Dorf in den North York Moors gelegen, stammt das Cottage aus dem 18. Jahrhundert und wurde im Laufe der Jahre erweitert
Das Paar mischt gerne Alt mit Neu und Urban mit Landhausstil und konnte diesen Leuchten im Industriestil von nicht widerstehen Urban Cottage Industries
Die Kücheneinheiten wurden von einem Schreiner nach Gemmas Design gefertigt, um sich um einen alten Kiefernschrank neben dem Herd zu fügen. Er stellte auch die Eichenarbeitsplatten und ein Tellerregal her. Moderne Geräte von Rangemaster und Smeg sehen perfekt in der ländlichen Umgebung aus, zusammen mit Vintage-Stühlen aus einer Kapelle in Devon. Der Esstisch ist ein Fundstück im Kofferraumverkauf, und die Vorhänge sind aus alten französischen Laken gefertigt, die mit den Initialen des Paares monogrammiert sind, von Stoffhaus in London. Der Boden ist von Bauernhaus-Fliesen und die Wände sind in Cornforth White gestrichen und die Einheiten in Wevet, beides Farrow & Ball
Ihre erste – und sehr mühsame – Aufgabe bestand darin, die gesamte Farbe von den Wänden zu entfernen, die in Blättern abfiel. Dann öffneten sie die Türen und Fenster und drehten die Heizung an, damit die Hütte über einen Zeitraum von sechs Wochen austrocknen konnte.
Eine Glastrennwand, die einst als Fenster in einer Außenwand gedacht war, sorgt für Licht zwischen Küche und Esszimmer
Während das Anwesen wieder zu atmen begann, nahmen sie in der Küche drei Lagen klatschnasser Teppichboden auf und entfernte den Wohnzimmerteppich, um die ursprünglichen breiten Dielenböden freizulegen, die Doug von Hand geschliffen hat, um die Charakter.
Der Tisch ist ein alter Schreibtisch, der für 170 Pfund vom nahegelegenen Ampleforth College gekauft wurde, und die Stühle aus einer Kapelle in Devon erinnerten Gemma an ihre Schulzeit. Der Ledersessel stammt aus ihrem früheren Haus und das Seidenbild an der Wand ist Teil eines alten chinesischen Gewandes. Versuchen Sie es für eine ähnliche Glaspendelleuchte Jim Lawrence
Der Küchenboden war derweil mit fest verklebten Linoleumquadraten bedeckt, die trotz der Bemühungen des Paares rührte sich nicht, also verbrachten sie Stunden damit, Steinböden zu recherchieren, um die ursprünglichen Flaggen in der Halle zu ergänzen.
„Wir haben in Bath eine Firma gefunden, die Zementabgüsse von original viktorianischen Pflastersteinen herstellen konnte, die wir für die Küche, das Esszimmer und die Schuhräume verwendet haben“, sagt Gemma.
Zwei Sofas von Sofa-Workshop platzsparend im kompakten Wohnzimmer einrasten. Gemma fertigte Kissen aus französischen Vintage-Leinen und Steppdecken. Die meisten Accessoires stammen aus Auktionsräumen und Antiquitätenmärkten oder waren Geschenke, und der Couchtisch stammt aus The Shambles in Malton
Oben war der Boden nicht besser – alte Unterlage war in jeden Ritzen und jede Ritze der Dielen verrottet und musste mühsam mit Stricknadeln entfernt werden.
Hunderte von Klammern in der Treppe mussten mit einer Zange entfernt werden, damit Gemma und Doug die alte Treppe ersetzen konnten Teppich mit französischem Leinenläufer und Messingstäben – alles von Hand poliert – gekauft aus einem Herrenhaus in Belfast
(Bildnachweis: Jeremy Phillips)
„Ich liebe Dinge, die eine Geschichte haben, wie alte Bücher, Rührschüsseln oder kleine Möbelstücke, die wir unter alles andere einfügen können. Wir mischen Alt und Neu und kaufen nur Dinge, die uns beiden gefallen, auch wenn unsere Geschmäcker unterschiedlich sein können. Das Ergebnis ist vielseitig, aber es funktioniert für uns.“
Gemma Carsey
Der schiefe Kaminumbau ist ein skurriles Element im Hauptschlafzimmer. Selbstbauschränke von Ikea wurden von Gemma lackiert, die Nachttische sind von Bowley & Jackson in Helmsley. Die französische Schnitzerei ist die Oberseite eines alten Himmelbetts, das bei einem Straßenverkauf in Frankreich für 180 £ gekauft wurde
Der nächste große Auftrag bestand darin, die Balken zu streichen, die so stark lackiert waren, dass sie dunkel und anmaßend wirkten. Doug bedeckte sie mit einer einfachen Oberflächenvorbereitung und bemalte sie dann in fünf Schichten Farrow & Ball Kasein Leimfarbe um das gewünschte Finish zu erhalten. „Wir wollten das Beste machen, aber im Nachhinein hätten wir sie einfach vorbereiten sollen.“
Gemma wollte nicht, dass die Einzelbetten gleich aussehen, also kaufte sie eines von Die Original Bedstead Company und das andere von Ebay, hinzufügen John Lewis Bettwäsche mit Vintage-Steppdecken. Die Kissen sind aus alten Eiderdaunen
Nachdem sie die Hütte von oben bis unten dekoriert hatten, konnte das Paar einziehen. Obwohl auch das nicht ganz ohne Probleme war: „Wir haben schnell festgestellt, dass es fast unmöglich ist, die Treppe hoch zu bekommen“ das geht nicht auseinander“, sagt Gemma, „und wir mussten die Treppenwände neu dekorieren, nachdem wir sie beim Hochtragen zerkratzt hatten Betten.“
Mit Armaturen von kreierte das Paar einen schlichten, französischen Look im Bad Badegeschäft und Viktorianische Klempnerarbeiten, und ein Holzboden von Wickes. Der Waschtisch wurde von einem Schreiner mit Geländerpfosten für die Beine hergestellt
Die meisten ihrer alten Möbel sind jetzt eingelagert oder wurden verschenkt, so dass sie Stücke kaufen können, die besser zu der historischen Immobilie passen. „Wir holen überall Stücke ab: Kofferraumverkäufe, Antiquitätenläden und Orte, die wir auf unseren Reisen entdecken. Eine meiner teuersten Anschaffungen war ein geschnitztes französisches Kopfteil, das jetzt über unserem eigenen Bett an der Wand hängt“, fügt Gemma hinzu.
Ähnliche abgeschlossene Projekte finden:
- Ein wunderschön restauriertes georgianisches Landhaus mit klassischem Landhauscharme
- Hübsches, denkmalgeschütztes Cottage mit Vintage-Möbeln und floralen Stoffen
- Renoviertes georgianisches Bauernhaus in Yorkshire
