Wenn man sich ihr georgianisches Landhaus aus Stein in einem ruhigen Dorf ansieht, könnte man meinen, Kerry und Thomas Bell hätten außergewöhnlich viel Glück gehabt, als sie ihr hübsches Zuhause nicht weit von Edinburgh fanden. Die Realität ist jedoch, dass das Paar einige Zeit und Mühe gebraucht hat, um es so gut aussehen zu lassen.
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie sie es in das perfekte Familienhaus verwandelt haben, indem Sie ihm ein frisches neues Aussehen verliehen haben, und stöbern Sie dann im Rest unserer echte Hausverwandlungen. Lesen Sie unseren Leitfaden auf ein Haus renovieren, auch für weitere Anleitungen.
Sichtmauerwerk im Flur fügt den zahlreichen Originalelementen in diesem charaktervollen Cottage eine weitere Textur hinzu
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
DIE GESCHICHTE
Eigentümer Kerry und Thomas Bell leben hier mit den Töchtern Pippa (11), Tessa (8) und Eliza (5). Kerry ist Designerin und leitet von zu Hause aus Kerzenmacher- und Duftworkshops (cantocandle.com). Thomas arbeitet für ein Festzeltgeschäft.
Eigentum Ein C-gelistetes Doppelhaus, das 1752 außerhalb von Edinburgh erbaut wurde und 1850 um eine Küchenerweiterung erweitert wurde. Es gibt vier Schlafzimmer.
Was sie getan haben Sie haben Wände im Wohnzimmer und in der Küche abgerissen, um die Empfangsräume zu vergrößern, das Badezimmer modernisiert, Fußböden ersetzt und überall dekoriert.
Als das Paar das Haus zum ersten Mal sah, war es in einem schlechten Zustand. „Es war viele Jahre lang Eigentum der Gemeinde und wurde in der Zwischenzeit nicht aktualisiert“, sagt Kerry.
„Innen war es eine grelle Mischung aus Blau und Gelb, und das Wohnzimmer und die Küche waren winzig. Aber wir haben das Dorf geliebt und wir wussten, dass wir es mit ein wenig Arbeit in ein schönes Familienheim verwandeln können.“
Sie waren frisch verheiratet und hatten ein Baby, als sie zum ersten Mal einzogen, also beschlossen sie, mehrere Jahre so zu leben, wie es war, zunächst nur umzudekorieren.
„Wir wollten uns auf unsere junge Familie konzentrieren und über die Renovierungsarbeiten nachdenken, bevor wir mit großen Veränderungen beginnen“, sagt Kerry. „Das Haus war perfekt bewohnbar, die Heizung und die Sanitäranlagen funktionierten alle und es war wirklich genau die Einrichtung, die wir ursprünglich in Angriff nehmen wollten.“
Der Tisch ist von Drum Farm Antiquitäten und die Stühle sind von Holyrood Architektonischer Schrottplatz. Das sammelbare Geschirr von Stephen Pearce war ein Hochzeitsgeschenk
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
Schließlich waren sie bereit, bedeutendere Verbesserungen vorzunehmen. „Das Wohnzimmer war winzig“, erinnert sich Kerry. „Wie es in der georgianischen Zeit typisch war, befanden sich die formellen öffentlichen Räume im Obergeschoss. Der Raum, der jetzt unser Schlafzimmer ist, hat einen schönen Kamin mit eleganten Fenstern auf beiden Seiten mit Blick auf den Garten. Dies war offensichtlich der ursprüngliche Salon. Die Räume im Erdgeschoss waren die Küche und die Dienstbotenquartiere.“
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
Die Küche hat sich verdoppelt, seit das Paar die Wand zum Esszimmer eingerissen hat. Kerry verkleidete die Wände mit Nut- und Federpaneelen und gestaltete die offenen Regale mit schmiedeeisernen Haken von Screwfix. Einfache cremefarbene Küchenschränke von Howdens werden mit zwei geerbten Holzkommoden für zusätzlichen Stauraum kombiniert.
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
Kerry hat eine Ausbildung zur Innenarchitektin gemacht, so dass sie nach Abschluss der Renovierungsarbeiten gerne die Einrichtungsentscheidungen traf. „Zum Glück haben Thomas und ich einen sehr ähnlichen Geschmack“, sagt sie. „Ich habe mich für natürliche Texturen wie Holz, Leinen und Sichtstein entschieden und eine Palette von gedeckten Grautönen, Oliven und Taupe gewählt.“
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
Sie und Thomas teilen ein „weniger ist mehr“-Ethos und das Ergebnis ist rustikal und friedlich. Das Ehepaar vergrößerte das vordere Zimmer im Erdgeschoss, indem es einen Schrank entfernte und einen Holzofen hinzufügte. „Für ein Wohnzimmer ist es immer noch recht klein, aber wir haben auch ein Spielzimmer“, fügt Kerry hinzu.
Die Kaminwand im Wohnzimmer wurde freigelegt, um den Stein freizulegen. Ein Holzofen von Morsø wird flankiert von einem antiken Nähmaschinentisch und natürlich mehreren selbstgemachten Kerzen.
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
Sie verdoppelten die Größe der Küche, indem sie die Wand zwischen ihr und dem Esszimmer niederrissen und dann die Küche mit einer Nut- und Federvertäfelung auskleideten. Die Küche dient nun als weiterer unterhaltsamer Raum und ist der Schauplatz für Kerrys Kerzenmacher-Workshops - der große Bauerntisch bietet Platz für bis zu 10 Teilnehmer gleichzeitig.
Die elegante Kommode bietet eine praktische Ablage für Papierkram sowie einen ausklappbaren Schreibtisch
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
Die Ruhe des Dorfes, versteckt in einem grünen Bad im Grünen, schätzen beide sehr. Am Rande von Edinburgh zu sein, ist ein zusätzlicher Bonus. „Wir haben wirklich das Beste aus beiden Welten“, sagt Kerry.
Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein gepolstertes Kopfteil aus einem Stoff von James Brindley. Nachttische aus dunklem Holz sind mit Lampen von Jeffreys Interiors ausgestattet. Das Gemälde ist von Alison Auldjo, der taupe Überwurf ist von John Lewis
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
„Das Stadtzentrum ist weniger als eine Stunde entfernt, aber die Heimfahrt durch die bewaldete Landschaft ist so therapeutisch – das Gefühl von Frieden und Privatsphäre hier draußen ist allgegenwärtig.“
Das Schlafzimmer von Tochter Pippa hat einen eklektischen Look, mit einem Kopfteil im gotischen Stil und Vogelkäfig-Tapete von Graham & Brown. Der Schminktisch wurde von einem Freund upcycelt, der ihn bemalt hat Parma Grau von Farrow & Ball
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
Eine gusseiserne Badewanne macht einen skurrilen Hochpflanzer im Hofgarten
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
ERHALTEN SIE MEHR AUS DER LEBENSDAUER
(Bildnachweis: Period Living)
Holen Sie sich jeden Monat die besten Inspirationen, Ideen und Ratschläge für Ihr Zuhause mit einem Abonnement für Periodenleben Zeitschrift
Der schlichte Stil des hübschen Hauses ist ideal für das Familienleben und auch für Kerrys Arbeit. Ihr Geschäft wächst, während ihre Kinder aufwachsen, und sie hat mehr Zeit, sich damit zu widmen. „Ich führe einen neuen Kurs zur Herstellung von Schilfdiffusoren ein“, sagt sie. „Ich interessiere mich für das Mischen von Düften und es ist schön zu sehen, wie andere Leute das Handwerk lernen und genießen.“
Was das Dekor angeht, plant Kerry vorerst keine weiteren Änderungen. „Wir sind alle so beschäftigt mit unseren unterschiedlichen Interessen. Ich habe dieses Haus entworfen, um darin zu leben; es ist kein Musterhaus. Also schiebe ich die dritte Phase mit extravaganten Designer-Details noch um einige Jahre hinaus.
Das Cottage wurde 1752 in einem ruhigen Dorf unweit von Edinburgh gebaut. Die Hauptempfangsräume befanden sich in georgianischer Zeit oben, die Küche und die Dienstbotenräume unten
(Bildnachweis: Douglas Gibb)
ENTDECKEN SIE MEHR GEORGISCHE UND VIKTORIANISCHE INNENRÄUME
- Renovierung eines Bauernhauses
- Ein renoviertes viktorianisches Doppelhaus
- Ein denkmalgeschütztes georgianisches Haus
