Eingebettet in die mit Schafen übersäten Hügel von Mittelwales, zeugt Jane Becks restauriertes Cottage von ihrem Mut und ihrer Entschlossenheit.
Während viele angehende Renovierer die Idee, ein Haus zu übernehmen, das von der Vermesser als „unbewohnbar“, mit einer jungen Familie im Schlepptau und sehr wenig Geld, genoss Jane die Herausforderung.
„Es fühlte sich wie ein unglaubliches Abenteuer an – zumindest am Anfang“, sagt sie.
Finden Sie heraus, wie sie es geschafft hat, und stöbern Sie dann weiter echte Hausverwandlungen... Lesen Sie unseren Leitfaden auf ein Haus renovieren, auch für weitere Anleitungen.
Projektnotizen
Besitzer: Jane Beck, a Walisische Decken Dealer, lebt hier mit ihrem Mann Trevor, einem Psychiater. Sie hat vier Kinder, von denen eines, Ieuan, noch zu Hause lebt, sowie zwei Hunde, Binkie und Bob, und eine Katze, Hugo
Eigentum: Emporium, ein restauriertes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in Ceredigion, Wales
Notwendige Reparaturen: Das Haus wurde komplett renoviert, die Giebelwände neu aufgebaut und ein alter Unterstand abgerissen
Layout: Das Cottage wurde um einen zweistöckigen Anbau erweitert, um der Familie eine größere Küche sowie ein neues Badezimmer zu geben, und es entstand ein Haus mit fünf Schlafzimmern
„Mein früherer Partner und ich kamen 1997 mit vier kleinen Kindern, einem Weihnachtsbaum, ein paar verpackten Geschenken und 23 Pfund in unseren Taschen an. Unsere Möbel bestanden aus nur zwei Ledersofas, die ich immer noch habe“, fährt Jane fort.
Zuvor hatte die Familie in Reading gelebt, wollte aber unbedingt in ein ländlicheres Leben fliehen. "Mein Partner kam aus Wales, also schien es der natürliche Ort, um zu suchen."
Die Suche dauerte nicht lange, da Jane sich entschloss, nachdem sie nur eine Reihe von Details gesehen hatte. „Das Haus hieß Emporium, was ziemlich passend schien, da ich mich immer mit dem An- und Verkauf von Antiquitäten beschäftigt hatte“, erklärt sie.
„Der ungewöhnliche Name stammt aus einer Zeit, als walisische Namen in Ungnade gefallen waren und alles Englische als modisch angesehen wurde; früher hieß es eigentlich Tan y Castell.“
Jane fügte zwei neue Bogenfenster hinzu und strich Wände und Decke in strahlendem Weiß, um Platz und Licht im Hauptschlafzimmer zu maximieren. Die Vintage-Toleware-Leuchte wurde auf einer lokalen Auktion gekauft
Das Haus hatte über 10 Jahre leer gestanden und war völlig verfallen. Wände waren eingestürzt, Fenster waren zerbrochen und der Garten war mit riesigen Lorbeerbäumen und einer riesigen Eibe so überwuchert, dass es praktisch unmöglich war, das steinerne Cottage dahinter zu sehen. Es gab keinen Strom, keine Wasserversorgung und kein Bad oder WC. „Kurz nach unserer Ankunft stieg Rauch aus dem alten Herd ins Wohnzimmer, und wir stellten fest, dass der Schornstein voller Dohlennester war“, erinnert sich Jane.
Das Cottage wäre ursprünglich ein einstöckiges Wohnhaus mit einem traditionellen Crog-Loft (über die Hälfte des Cottages) oder Zwischengeschoss in der Traufe über eine Leiter erreichbar, wo die Bewohner auf einem Strohbett geschlafen hätten, während ihre Tiere untergebracht waren unter. 1901 kamen ein richtiges Treppenhaus und zwei Schlafzimmer dazu, aber das war das volle Ausmaß aller bisherigen Modernisierungen.
Decken und Decken sind vom Boden bis zur Decke gestapelt, dem antiken Schrank entwachsen. Ein bequemer Ohrensessel wurde mit einer karierten Decke aus den 1950er Jahren neu bezogen. Der originale Steinbruch-Fliesen-Schachbrett-Boden wurde restauriert
Küche erweitern
Als Jane und ihr damaliger Partner, ein Baumeister, es übernahmen, diente ein Blechanbau an der Rückseite immer noch als Küche und Speisekammer, und die Innenwände waren mit Hartfaserplatten verkleidet. Sie begannen damit, den Anbau abzureißen und durch einen richtigen Anbau für eine neue Küche sowie drei zusätzliche Schlafzimmer und ein Badezimmer darüber zu ersetzen. Sie rissen auch an beiden Enden einen Teil der Giebelwände ab, da auch sie stark sanierungsbedürftig waren.
Zu diesem Zeitpunkt beschloss das Paar, sich zu trennen, und Jane musste die Renovierung alleine fortsetzen. „Ich arbeitete in einer Fischfabrik im nahegelegenen Newquay von sechs Uhr morgens bis 10 Uhr nachts, um alles am Laufen zu halten“, erinnert sie sich. „Wir hatten ein Polyäthylendach auf dem Anbau und mein Schlafzimmer war offen für die Elemente – eines Morgens wachte ich auf und fand eine Dohle am Ende des Bettes!“
Im Flur sitzt die Katze Hugo auf einem Teppich, den Jane extra für ihren Laden bestellt hat. Ein verzierter Heizkörper von Rob Thomas Reclamation ergänzt Möbel aus der Region und Vorhänge aus walisischen Decken aus den 1920er Jahren
(Bildnachweis: Mark Bolton)
Unerschrocken lebte sie weiterhin im Haus und verrichtete die Arbeit, soweit sie es sich in den nächsten Jahren leisten konnte, während sie sich um eine Schafherde und einige Hühner kümmerte. „Alles Teil der ländlichen Idylle“, lächelt sie. Im dritten Winter gab es ein Dach auf dem Anbau und ein Badezimmer.
Die Dinge hatten definitiv begonnen, nach Jane zu suchen – sie machte das Haus nicht nur bewohnbar, sondern fand auch wieder Liebe und heiratete 2001 Trevor. Sie gründete auch ein neues Geschäft, beschaffte traditionelle walisische Decken und antike Steppdecken und verkaufte sie in ihrem Wohnzimmer und online. Mit ihrem Ruf wuchsen auch die Deckenstapel und sie besitzt jetzt die größte Sammlung der Welt, alle in einem schönen Blechschuppen und Laden auf der anderen Straßenseite untergebracht, der letztes Jahr vom örtlichen Baumeister Alan. gebaut wurde Bailey. Das Unterfangen war so erfolgreich, dass Jane und Trevor Alan behalten konnten, um bei der Restaurierung des Cottages zu helfen. „Er hat eine große Wertschätzung für die volkstümliche Architektur und bringt alles in Ordnung, was leider vorher wahrscheinlich verpfuscht war“, sagt Jane.
Das kuschelige Raffrollo ist aus einer 50er Jahre Decke
Das Häuschen dekorieren
Eine neue Küche, die vor zwei Jahren nach ihrem eigenen Entwurf installiert wurde, war das letzte große Puzzlestück. „Nachdem ich so lange ohne einen richtigen gelebt hatte, wusste ich genau, was ich wollte.“ Morgen Schiefer aus einem nahe gelegenen Steinbruch wurden für die Arbeitsplatten verwendet, im Einklang mit der Absicht von Jane und Trevor, so viel wie möglich aus der Region zu beziehen. „Es ist sehr wichtig, das zu nutzen, was uns umgibt. Die meisten Möbel im Haus kamen von hier; Vieles davon aus diesem speziellen Tal“, sagt Jane.
Die Einrichtung ist bewusst schlicht gehalten: in Erdtönen gestrichene, raue Steinwände aus mattem Lack statt Kalk und die originalen, restaurierten Steinbruchfliesen stehen jetzt neben einer schlichten, neutral gestrichenen Holzvertäfelung Schattierungen. Janes persönliche Kollektion mit über 300 Steppdecken und Decken bietet eine sich ständig ändernde Farb- und Texturspritze, ganz zu schweigen von der Wärme im Winter. Jane hat noch mehr mit dem Haus zu tun, da einige Zimmer noch nie angerührt wurden, aber mit dem Geschäft beschäftigt ist und ständig über die Gasse knabbert, um sich mit Kunden zu treffen. „Alan kümmert sich jetzt um die Renovierungsarbeiten“, sagt sie. „Es ist ein schönes Gefühl, nach Hause zu kommen und nicht einen Balken zu reiben, sondern einfach das Leben hier zu genießen.“
Weitere historische Häuser zum Stöbern:
- Ein traditionelles walisisches Cottage bekommt ein Vintage-Makeover
- Eine sorgfältige Restaurierung eines denkmalgeschützten Stadthauses
- Lassen Sie sich von diesem auf den Kopf gestellten Haus am Meer nautisch inspirieren
