Egal, ob Sie planen, Ihr eigenes Bauernhaus zu renovieren oder einfach nur gerne über diejenigen lesen, die es getan haben, lassen Sie sich von Ann Ellways Renovierung eines georgianischen Bauernhauses inspirieren. Wir lieben die charmante Geschichte hinter diesem wunderschönen Anwesen.
Möchten Sie mehr lesen? Durchsuchen Sie alle unsere echte Hausverwandlungen, und erfahren Sie auch in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie ein Haus renovieren.
DIE GESCHICHTE
Eigentümer: Ann Ellway, eine pensionierte Radiologin, lebt hier. Sie hat zwei erwachsene Töchter, Kate und Ruth
Eigentum: Ein freistehendes georgianisches Bauernhaus mit vier Schlafzimmern in Yorkshire. Teile des Anwesens stammen aus dem 17. Jahrhundert und verfügen über sechs Hektar Land, darunter einen Hektar Garten
Was sie getan hat: Ann und ihr verstorbener Ehemann Peter renovierten das Haus, ersetzten Fenster und Elektrik aktualisieren und Sanitär. Sie versuchten, etwas von seinem Charakter wiederherzustellen, da viele der ursprünglichen Merkmale entfernt worden waren
Als Ann und der verstorbene Ehemann Peter das Haus in den 1990er Jahren kauften, enthielt es noch Einrichtungsgegenstände aus den 60er und 70er Jahren und war modernisierungsbedürftig, aber sie hatten keine Bedenken, es zu übernehmen.
Peter hatte ihren Bungalow gebaut und seine praktische Herangehensweise erwies sich als praktisch, als sie anfingen, das Haus bis auf den Rohbau zu zerlegen.
„Wir haben es bewohnt, als wir es mit Hilfe eines befreundeten Baumeisters renoviert haben“, erklärt Ann. „Er kam, um es sich anzusehen, bevor wir es kauften, und sagte: „Berühre es nicht“, aber wir haben es trotzdem gekauft! Viele der ursprünglichen Funktionen wurden entfernt, also haben wir seinen Charakter, wo wir konnten, wiederhergestellt und mit einem Ad-hoc-Ansatz auf den neuesten Stand gebracht – es gab keinen großen Plan.“
Das Ehepaar hat neue Fenster eingebaut, da die alten Flügel verrottet und nicht mehr zu retten waren, sowie neue Kabel und Leitungen. Die Wände wurden auf nackte Ziegel zurückgeführt und neue Böden über bestehende viktorianische Terrakotta-Fliesen gelegt, die stark beschädigt waren.
Ann hat den Garten im Laufe der Jahre nach und nach gestaltet. Es war ursprünglich raues Ackerland, das das Haus umgab. Ann und ihr verstorbener Ehemann Peter liebten die eleganten Proportionen und das Gleichgewicht des georgianischen Anwesens
(Bildnachweis: Colin Poole)
„Diese Häuser hatten kein Fundament: Sie wurden auf nackter Erde gebaut, sind aber unglaublich solide“, sagt Ann. „Die einzige wirkliche Rohbauarbeit, die wir gemacht haben, war der Bau einer Stützmauer im zugemauerten Keller. Wir wollten es sicher machen, damit wir es nutzen können.“
Im Wohnzimmer hat Ann Alt und Neu effektvoll gemischt, mit Sofas von Sofa.com und eine Feuerumrandung von einem Rekultivierungshof in der Nähe von Batley. Die Kissen, die Feuerwache und der Kniestock kamen alle aus einem Antiquitätengeschäft, während die verzierte Kommode im John Walsh Auktions Haus. Der schöne Schreibtisch wurde Ann von einer engen Freundin hinterlassen und passt perfekt in das quadratische georgianische Fenster
(Bildnachweis: Colin Poole)
Die Wände wurden mit Limelite – speziell für Altbauten – neu verputzt und die zugedeckten Originalbalken freigelegt und gestrichen. „Der Bungalow war sehr modern und wir haben die Möbel mitgebracht, also sah er damals anders aus als heute“, erinnert sie sich.
Ann, in der Küche mit einigen ihrer Lieblingsfunde
(Bildnachweis: Colin Poole)
„Angefangen hat es mit einer Perlenstickerei und einer Leuchte, die ich auf einer Antiquitätenmesse gefunden und im Schlafzimmer aufgehängt habe. Nach und nach haben wir begonnen, die G-Plan-Möbel durch ältere Dinge zu ersetzen, die zum Haus passen.“
Ann geht selten mit bestimmten Artikeln einkaufen. Lieber stundenlang stöbern, bis sie etwas findet, das ihr wirklich gefällt – sei es eine Miniatur Gedichtband mit einer winzigen Inschrift im Einband, ein Stück Wandteppich, eine pralle Daunendecke oder ein großes Stück Möbel.
Die Küchenkommode, der Klapptisch und die Stühle wurden alle mit dem Haus geliefert und schaffen einen entspannten Landhausstil, der ergänzt Anns Sammlung antiker Küchenutensilien, darunter 100 Wedgwood-Geschirrteile, die für nur £100. Sie ersetzte einen alten Backofen durch einen Herd von Rangemaster, fügte eine geflieste Rückwand hinzu und bemalte die Kommode in Johnstones Amador und die Wände weiß. Die alte Dienertreppe in der Ecke führt zu einem Schlafzimmer
(Bildnachweis: Colin Poole)
Ann mischt gerne Alt und Neu und gibt zu, keine Puristin zu sein: „Ich kaufe, was mir gefällt und gebe kein Vermögen aus. Ich habe zum Beispiel 100 Stück Wedgwood-Geschirr für 100 £ gekauft. Ich liebe es, Dinge zu entdecken, die Provenienz und Geschichte haben – Dinge, die von jemandem geschätzt wurden, der vor mehr als 100 Jahren gelebt hat. Es ist faszinierend, darüber nachzudenken, was für ein Leben sie geführt haben könnten.“
Der Treppenabsatz mit originalen dunklen Dielen und Fenstern eignet sich für antike Möbel, wie diesen Nähtisch von David Riley Antiques und den verzierten Pre-Raphelite-Stuhl von Antiquitätenmesse in Newark
(Bildnachweis: Colin Poole)
Nichts geht verloren. Ann findet immer wieder neue Verwendungen für Dinge: Sie stapelt alte Koffer übereinander, um zusätzlichen Stauraum für Kleidung oder Bettwäsche außerhalb der Saison zu schaffen; recycelt hübsche Vorhangstoffe; füllt ihre Bücherregale mit literarischen Schätzen; und setzt antike Nähutensilien praktisch um.
Im Hauptschlafzimmer ist das Bett mit einer antiken Tagesdecke und Seidenkissen von Tochter Kate bezogen. Die Vorhänge sind aus Woburn-Stoff, der vor Jahren gekauft wurde. Der Spiegel war ursprünglich vergoldet, aber Ann hat ihn weiß gestrichen, um den Raum zu ergänzen
(Bildnachweis: Colin Poole)
Von Zeit zu Zeit werden die Küchenschränke mit einem neuen Anstrich versehen und ihre Schatzkammer von kitchenalia – darunter hölzerne Kartoffelstampfer, altes Geschirr, Waagen und Vorratsdosen – wird auf a täglich.
Die Möbel im Gästezimmer sind von Mieter Auktionatoren
(Bildnachweis: Colin Poole)
„Ich glaube nicht daran, Dinge zu kaufen und sie dann in einem Schrank zu verstecken“, sagt Ann. „Alles ist nützlich oder schön anzusehen. Es macht mir große Freude, für alte Dinge eine neue Verwendung zu finden und etwas zu respektieren, das einst der Schatz eines anderen war. In gewisser Weise schließt es das Leben.’
Nut-Feder-Verkleidung, montiert von Peter, ist lackiert in Johnstones Amador und gepaart mit weißen Wänden schaffen eine ruhige Atmosphäre im Familienbad. Die Farbtöne des praktischen Vinylbodens sind im Spiegelrahmen, der beim Kofferraumverkauf gekauft wurde, herausgegriffen. Die meisten Sanitärartikel sind von Victoria Pflaume, und die Fensterläden sind von Delta-Rollos
(Bildnachweis: Colin Poole)
Das kleine Fenster neben dem Waschbecken wurde verschoben, um ein eigenes Duschbad auf der anderen Seite der Wand zu ermöglichen. Der Waschtisch und der Handtuchhalter stammen von der Doncaster Antiques Fair, während der runde Spiegel, der von Peters Mutter geerbt wurde, die Kombination aus antiken Möbeln und neueren Accessoires vervollständigt
(Bildnachweis: Colin Poole)
Möchten Sie einen Blick in weitere renovierte Immobilien werfen?
- Echtes Zuhause: Renovierung eines Bauernhauses
- Echtes Zuhause: ein renoviertes und erweitertes schottisches Cottage
- Echtes Zuhause: eine Traumhausrenovierung im Lake District
