DIE GESCHICHTE
Standort Oxfordshire
Zeitraum Cotswold-Steinhaus aus dem Jahr 1860; es wurde in den 1990er Jahren erweitert
Größe Vier Schlafzimmer
Eigentümer Caroline Borgman ist Designerin und Einkäuferin von High Street Fashion; ihr Ehemann Anthony ist Versicherungsberater; sie haben eine Tochter namens Amelie May
Als Caroline und Anthony Borgman 2007 beschlossen, nach vielen Jahren in Dublin nach England zurückzukehren, entschieden sie sich, sich in Oxfordshire niederzulassen.
Bereit, eine Familie zu gründen, freuten sie sich darauf, Freunde und Verwandte in der Nähe zu haben. Sie fanden schließlich ihr ideales Anwesen in Form dieses Cotswold-Steinhauses mit einem großen Garten, von dem sie wussten, dass ihre Tochter Amelie May genießen würde.
Caroline, die in der Modebranche arbeitet, hatte ziemlich feste Vorstellungen davon, wie ihr Zuhause aussehen sollte; Sie verschwendete keine Zeit damit, viel Material von lokalen Kontakten zu sammeln, eine reiche Quelle talentierter Handwerker und interessanter Geschäfte zu finden.
Aber bevor das Haus umgebaut werden konnte, wollte Anthony – der Versicherungsberater ist – zuerst die umfangreiche Liste der strukturellen Probleme in Angriff nehmen; Um die Renovierungskosten niedrig zu halten, waren beide bereit, einen Großteil der Arbeiten selbst zu erledigen und viele neue Fähigkeiten zu erlernen.
Was unsere Jury am meisten beeindruckte, war, dass die Borgmans ein Interieur mit Wärme und Persönlichkeit geschaffen haben, während sie gleichzeitig den Charakter der Steinstruktur respektieren; Es war keine Überraschung, dass dieser Beitrag bei unseren Leserpreisen 2010 zum besten Cottage gewählt wurde.
Der formelle Essbereich befindet sich in der großzügigen Diele, die Teil der Erweiterung der 1990er Jahre war. Der Tisch und die Stühle stammten von einem Antiquitätenmarkt in Paris; das Ölgemälde wurde auch in Frankreich gefunden
(Bildnachweis: Mark Scott)
Anthony erklärt: „Unser Cottage wurde 1860 mit nur zwei Schlafzimmern und zwei kleinen Empfangsräumen im Erdgeschoss gebaut. Die Leute, von denen wir das Haus gekauft haben, haben in den 1990er Jahren viel daran gearbeitet, um die Größe zu verdoppeln: Sie haben es massiv erweitert auf einen großzügigen Essbereich im Eingangsbereich, eine anständige Küche und einen Wintergarten schaffen und zwei weitere Schlafzimmer hinzufügen nach oben.
Anthony hat den Schornstein verputzt und eine Bath-Steineinfassung angebracht; er ließ die Nischen offen, um Charakter zu verleihen. Caroline kaufte den Tartan-Stuhl von Laura Ashley und das mit Knopfleiste vom Antiquitätengeschäft T Reed & Son in Saffron Walden; sie hat es dann neu beziehen lassen
(Bildnachweis: Mark Scott)
„Als wir eingezogen sind, musste ich als erstes die Außenwände des Wintergartenanbaus verankern“, fährt er fort. aus irgendeinem Grund wurde dies nicht getan, und es ist wichtig, sicherzustellen, dass das Gebäude wasserdicht bleibt.“ Da diese wichtige Aufgabe versäumt worden war, wurde die Haus hatte unter Feuchtigkeit gelitten, also musste Anthony alle Wände in Ordnung bringen, dann draußen einen neuen Anstrich auftragen und die abgetragenen Wände verputzen Innerhalb; gleichzeitig deckte er im Wohnzimmer den roten Backsteinschornstein ab, der mit dem freigelegten Naturstein in den Nischen kollidierte, und ließ den Kaminofen überarbeiten.
Die Roll-Top-Badewanne war von Badegeschäft und die französische Spüle wurde bei eBay gekauft
(Bildnachweis: Mark Scott)
Dann konnte er sich an die Toilette machen. Caroline hatte bereits online eine günstige freistehende Badewanne, Toilette und Waschtisch gefunden – also mit ein wenig Hilfe Von einem Fachmann aktualisierte Anthony die Rohrleitungen und stellte sicher, dass unansehnliche Rohre alle unter dem Boden verlegt wurden Niveau; er entwarf und montierte auch die begehbare Dusche und versteckte ihre Rohrleitungen hinter einer Ständerwand. Ebenso schuf er im Hauswirtschaftsraum eine Einheit für Waschmaschine und Trockner und stellte die Geräte auf einen Sockel, um ihre Funktion zu verbergen. Er fertigte auch Heizkörperabdeckungen mit Gitterfronten für das ganze Haus.
Anthony fügte die Nut- und Federvertäfelung im Badezimmer hinzu und fertigte ein passendes Regal an. Die Seifenkiste war ein Geschenk; Vintage-Flaschen wurden gekauft bei Freiheit
(Bildnachweis: Mark Scott)
Anthony setzte seine neu erworbenen Tischlerkenntnisse auch in der Küche ein. Nachdem er maßgefertigte Unterschränke anfertigen ließ, baute er einzelne Hängeschränke aus Holzresten; Caroline gab ihnen dann einen beunruhigten Farbeffekt. Er konstruierte auch die Abdeckung für den Dunstabzug, um die Einheiten im Shaker-Stil zu ergänzen, die Caroline ebenfalls wunderschön fertigte.
Anthony machte Amelie Mays Bett; die decke war von Mamas & Papas
(Bildnachweis: Mark Scott)
Bei der Beleuchtung wollten sie es schlanker machen. Caroline erklärt: „Die Decken sind unten ziemlich niedrig, also installierte Anthony Strahler in der Küche und im Esszimmer. Dann haben wir uns für attraktive Naturteppiche als Ersatz für die alten dunklen entschieden: cremefarbene Wolle für das Wohnzimmer und die beiden neueren Schlafzimmer und strapazierfähiges Sisal für die Treppe und den Flur im Obergeschoss.“ In Küche, Essbereich und Bad haben sie sich für schlichte Kalksteinfliesen entschieden, damit diese Räume hell, hell und praktisch; Inzwischen profitieren die beiden ältesten Schlafzimmer von der Freilegung der Originaldielen.
(Bildnachweis: Mark Scott)
Um etwas von dem Charakter zurückzugeben, der während der Renovierung in den 1990er Jahren verloren gegangen war, suchten die Borgmans dann in Rekultivierungshöfen nach antiken Kieferntüren; diese passen besser als die modernen Kiefern, die sie ersetzt haben; Gleichzeitig ließen sie an der Seite des Hauses eine stabile Tür für ein ländliches Ambiente einbauen.
Caroline fand den Nachttisch in einem französischen Brocante, und der Lampenschirm stammte von The Old Lamp Shed
(Bildnachweis: Mark Scott)
Da die baulichen Verbesserungen den größten Teil ihres Budgets verbrauchten, blieb nur ein kleiner Betrag für den Ausbau übrig Berührungen, also war es ein Fall, mit ihren Ressourcen kreativ zu sein, um gewöhnliche Gegenstände in einzigartige zu verwandeln Stücke. Sie haben zum Beispiel viele ihrer Möbel in Auktionshäusern und online gekauft, und sie sind oft antik oder gebraucht – und immer wieder pflegebedürftig. „Unsere Wochenenden verbrachten wir normalerweise damit, Vintage-Stoffe zu kaufen und alte Möbel zu bemalen“, sagt Caroline. „Und während eines Urlaubs in Frankreich überredete ich Anthony, einen Van zu mieten, damit wir ein paar Brocantes besuchen konnten. Wir hatten nicht viel Geld zum Ausgeben und ich wollte nur ein paar Sachen für den Wintergarten kaufen, aber wir kamen Rückseite mit Gartenmöbeln, einem Bett, Stühlen, Schränken, Wandleuchten und einem Esstisch mit einer Reihe von eleganten Stühle.“
Das Zimmer von Amelie May verfügt über originale Dielenböden. Der Stuhl kam von Kriterium Auktionen von London
(Bildnachweis: Mark Scott)
MEHR AUS PERIODENLEBEN
Holen Sie sich jeden Monat die besten Inspirationen, Ideen und Ratschläge für Ihr Zuhause mit einem Abonnement für Periodenleben Zeitschrift
Während sie den gesamten Renovierungsprozess genossen hat, freute sich Caroline am meisten auf die Ausstattung ihres Hauses. und überall gibt es interessante kleine Details: Schmetterlingshaarschmuck, der an Amelie Mays aufgeklippst ist Vorhänge; Vintage-Flaschen im Badezimmer; Zweigherzkränze, skurrile Schilder und Lampenschirme, die wie hübsche Hüte aussehen.
„Ich bevorzuge handgemachte Sachen“, sagt sie. „Ich habe im Laufe der Jahre einige großartige Kontakte geknüpft, bin aber auch ein großer Fan von Not on the High Street – es ist eine nützliche Website, um ungewöhnliche Objekte mit Persönlichkeit zu finden.“
Nach all der harten Arbeit sieht das Haus wunderschön aus und hat Caroline und Anthony das Familienhaus gegeben, von dem sie geträumt haben – aber nicht nur das Haus wurde umgebaut. „Die Lernkurve war steil“, sagt Anthony, der Designer, Arbeiter und Handwerker geworden ist.
„Ich behalte meine Werkstatt und werde weiterhin Spielzeug und Möbel für Amelie May und andere Kinder, die wir kennen, herstellen; und vielleicht kann ich eines Tages sogar die Versicherungsarbeit aufgeben und hauptberuflich Schreiner werden. Und möglicherweise in Zusammenarbeit mit Caroline – sie könnte ihre Fähigkeiten leicht von der Mode auf die Inneneinrichtung übertragen design.“ Bis dahin können beide aber zufrieden sein, dass sie ihren individuellen Charakter in ihren altes Zuhause.
Anthony ist ein talentierter Handwerker geworden und hat diesen Schrank für Caroline hergestellt, die ihn mit hübschen Bildern unterstützt hat Cath Kidston Hintergrund
(Bildnachweis: Mark Scott)
Das Cottage der Borgmans wurde 1860 aus Cotswold-Stein gebaut
(Bildnachweis: Mark Scott)
