DIE GESCHICHTE
Eigentümer: Karen Radley, Gründerin der Modemesse Scoop, lebt hier mit ihrem Cavalier King Charles Spaniel Perry
Eigentum: Eine zweistöckige Maisonette in einem georgianischen Stadthaus im Nordwesten Londons
Notwendige Reparaturen: Eine 18-monatige Überholung des Anwesens in den 1990er Jahren, bei der das Innere zurückgenommen und die historischen Merkmale wiederhergestellt wurden. Später im Jahr 2012 wurde das gesamte Anwesen renoviert, neu verkabelt, umgebaut und mit neuer Küche und Bad ausgestattet
Das Betreten von Karen Radleys Stadthaus-Maisonette ist eher wie das Betreten einer Rue im Pariser Stadtteil Saint-Germain als einer ruhigen Straße im Norden Londons. Und einmal im Wohnzimmer werden Sie von einer Szene französischer Eleganz geblendet, die an einen barocken Salon erinnert.
Was dem Anwesen an Größe fehlt, macht es sicherlich durch Pracht wett. Kronleuchter funkeln, vergoldete Rahmen schimmern und kostbare Samtstoffe funkeln von den gepolsterten Sitzen antiker Möbel. Gefüllt mit exquisiten Antiquitäten, luxuriösen Oberflächen und lebendigen Farben, ist Karens Zuhause wie ein Schmuckkästchen mit glitzernden Schätzen. „Ich würde es als Vintage-Boho und Paris des 19. Jahrhunderts bezeichnen“, sagt sie. Doch diese opulente Szenerie ist weit davon entfernt, als Karen einzog.
Das 1818 erbaute Stadthaus war in den 1960er Jahren in drei Wohnungen aufgeteilt worden, und als Karen die Maisonette 1989 kaufte, blieben noch einige Schrecken der Umgestaltung zurück. „Es hatte die Zwischendecken mit riesigen Augapfelscheinwerfern, Wand-zu-Wand-Anaglypta-Papier gesenkt und die meisten der historischen Merkmale waren entfernt worden“, sagt Karen.
Finden Sie heraus, wie sie den Raum verändert hat, und sehen Sie sich dann mehr an echte Hausverwandlungen. Lesen Sie unseren Leitfaden zu ein Haus renovieren, auch.
Terrakotta-Töpfe mit Kastenkugeln führen die geflieste Treppe hinauf zur Haustür
(Bildnachweis: Malcolm Menzies)
Unbeeindruckt von der veralteten Einrichtung wusste Karen, dass das Anwesen das Potenzial hatte, ihr perfektes Zuhause zu werden, und war von seinen schönen Proportionen, großen Schiebefenstern und seiner romantischen Geschichte überzeugt.
Zwischendecken wurden entfernt, um das Wohnzimmer wieder auf seine volle Höhe zu bringen. Der verlorene Kamin und das Gesims wurden wiederhergestellt. Der Jacquard-Samtsofastoff und der Leinenvorhangstoff stammten von Designergilde
(Bildnachweis: Malcolm Menzies)
„Es wurde von einem Armeehauptmann für seine beiden jungfräulichen Schwestern gebaut und begann als Tanzschule“, sagt Karen. „Die Unterkunft hat mich sofort angesprochen. Ich wusste, dass ich es zu meinem machen könnte und war begeistert von der Herausforderung.“
Das Wohnzimmer ist durch elegante Spiegelfalttüren mit dem Essbereich verbunden. Ein runder Esstisch nutzt den Platz optimal aus und wird mit einem prächtigen Blumenstrauß von geschmückt Die Urban Flower Company. Antike Stühle wurden handbemalt von A&M-Restauration und gepolstert in Designergilde Samt; das Sideboard kam von Hampstead Antique Emporium
(Bildnachweis: Malcolm Menzies)
Karen sagt, dass es eine echte Liebesarbeit war, ihren einzigartigen Stil in den Raum zu bringen. Nachdem sie eingezogen war, machte sie sich schnell an die Arbeit, die Räume zu entkernen und verloren gegangene Elemente der Epoche wiederherzustellen. Sie wollte es möglichst originalgetreu wiedergeben, recherchierte ausgiebig und holte sich die Hilfe von Fachhandwerkern.
Die atemberaubende Eisenbalustrade stammt aus einem Antiquitätengeschäft in der Caledonian Road und wurde von maßgeschneiderten Dekorateuren handbemalt Christie & Co für einen antiken Look. Das Erdgeschoss ist ausgestattet mit Junckers Massivholzboden, der gebleicht und gestrichen wurde
(Bildnachweis: Malcolm Menzies)
Um dem Haus seine frühere Pracht zurückzugeben, wurden Gesimse vom Stuckateur Tony Byrne und traditionelle Kamine von Browns of London eingebaut. Karen liebt Kronleuchter, also verschwendete sie nicht viel Zeit damit, die Scheinwerfer der 1960er Jahre durch antike Armaturen zu ersetzen.
Um den engen Raum optimal zu nutzen, entschied sich Karen für eine maßgeschneiderte Küche im Shaker-Stil mit vielen Schränken, die in Kleines Grün's Bone China Blue. Ein Vintage-Kelim-Patchwork-Teppich vom Großen Basar in Istanbul und ein Rollo in Colefax & Fowlers Heywood-Stoff fügt Farbe und Textur hinzu, während der antike Tisch und die Esszimmerstühle zum französischen Look an anderer Stelle passen
(Bildnachweis: Malcolm Menzies)
Im Jahr 2012 begann Karen mit einer zweiten Renovierungsphase, bei der Zimmer für Zimmer neu eingerichtet wurden. „Es ist wichtig, den Raum zu verstehen, den Sie verändern. Daher war es mir wichtig, eine Zeitlang in meinem Zuhause zu leben, bevor ich es dekoriere, damit ich genau weiß, was ich will.“
Einbaugeräte sind eine gute Wahl für eine kleine Küche und verhelfen zu einem schlanken Erscheinungsbild. Küchenzubehör aus Kupfer Helfen Sie mit, einen warmen Glanz gegen die weichen Grautöne zu verleihen
(Bildnachweis: Malcolm Menzies)
Sie ersetzte die Küche, ging dann zum Badezimmer, zum Wohnzimmer und zum Esszimmer über, bevor sie mit dem Schlafzimmer fertig wurde. „Ich habe die ganze Zeit auf dem Grundstück gelebt“, sagt Karen. „Ich habe in jedem Zimmer geschlafen!“
Ein Schrank im Kommodenstil beherbergt eine Sammlung antiker englischer und orientalischer Keramiken, darunter eine Reihe von jährlichen limitierten Auflagen Freiheit Tassen aus dem Jahr 1975
(Bildnachweis: Malcolm Menzies)
Mit einem Familienerbe in der Textilindustrie und einer Karriere in der Modebranche, die sie um die ganze Welt führt, Karen hat sich schon früh mit Textilien und Reisen beschäftigt, und diese Leidenschaften spiegeln sich deutlich in ihr wider Heimat. Überall sind üppige Texturen von Samt und Stickereien bis hin zu Kelims und Toiles sowie einzigartige Stücke von Paris bis zum Nahen Osten zu sehen.
Draußen auf dem Balkon hat sich Karen ein kleines Paradies in der Stadt geschaffen. Der Raum ist mit Pflanzen in Vintage-Töpfen und Drahtgartenstücken gefüllt. Für ähnliches versuchen Baumschulen Petersham
(Bildnachweis: Malcolm Menzies)
Maßgeschneidert Lagerung, smarter Einsatz von Möbeln, verspiegelte Oberflächen und eine Lichtpalette sind hier alles Mittel, um das Raumgefühl zu maximieren, während aufeinander abgestimmte Stoffe und Farben Räume verbinden.
Das Schlafzimmer ist Karens Lieblingszimmer. Getäfelte Kleiderschränke wurden von Lander & Lander angefertigt und lackiert Kleines Grün's China Clay, um sich nahtlos mit den Wänden zu verbinden. Das Bettgestell kam von Antiquitätenmarkt Montpellier Mews und wurde mit einem klassischen Streifen von Ralph Lauren überzogen. Die Fenster werden von Vorhängen aus Toile de Jouy-Stoff eingerahmt. Probieren Sie für ähnliches die Provence Toile de Jouy von F&P Innenräume
(Bildnachweis: Malcolm Menzies)
„Es war ein langer Weg, aber jetzt ist er abgeschlossen“, sagt Karen. „Ich hatte das Glück, ein ausgezeichnetes Team zu haben, vor allem die Dekorateure“ Christie & Co, die wirklich die ganze Arbeit auf die Beine gestellt hat.“ Obwohl sie mit ihrem Zuhause überglücklich ist, gibt Karen zu, dass es ihr juckt für eine neue Herausforderung – „vielleicht irgendwo mit Garten“. Zweifellos wird es eine Vision von Eleganz und Raffinesse.
Eine in der Schlafzimmerverkleidung verborgene Tür führt in ein opulentes Badezimmer. Die Wände sind mit Spiegelglas und geädertem Marmor verkleidet, um ein luxuriöses Ambiente zu schaffen, und die atemberaubende gusseiserne Badewanne von Das Wassermonopol mussten eingekrant und auf dem speziell verstärkten Boden positioniert werden
(Bildnachweis: Malcolm Menzies)
Mehr echte Haustransformationen:
- Echtes Zuhause: eine kunstvolle Fabrikrestaurierung
- Echtes Zuhause: Dan Cruickshanks georgische Restaurierung
- Echte Hausverwandlung: Ein Semi der 1920er Jahre wird zu einem einzigartigen und farbenfrohen Einfamilienhaus
