Angezogen von den getäfelten Schiebefenstern, den kunstvollen Gesimsen und der William Morris-Tapete ihres dreistöckigen Emma und James Pais wollten in ihrem edwardianischen Haus die ursprünglichen Merkmale bewahren und gleichzeitig modernisieren eklektische Weise. Es ist ein Zuhause, das ihre Liebe zu Kunst und Musik widerspiegelt, mit kräftigen Farbwahlen und Vintage-Möbeln.
Den Keller von drei dunklen Räumen in eine offene Wohnküche mit zwei Aspekten umzuwandeln, war das Spiel Wechsler, der das Haus endlich mit dem nach Süden ausgerichteten Garten verbindet und zum Ort wird, an dem die Nachbarn für ein gutes altes strömen Knie hoch.
In fünf Jahren haben sie einige Zimmer zweimal eingerichtet und ihre Schlafzimmer vom Erdgeschoss in den ersten Stock verlegt. Emma und James erklären, wie sie sich in einer neuen Gemeinschaft eingelebt haben und ihr historisches Haus für sich arbeiten lassen.
Inspiriert, ein eigenes Projekt wie Emma und James zu machen? Wir haben viele Ideen und Ratschläge, was zu tun ist in unserem Feature auf
Hausrenovierung. Für mehr echte Hausverwandlungen, gehen Sie zu unserer Hub-Seite.
„Um den Flur neu zu dekorieren, mussten mehrere Tapetenschichten entfernt werden“, sagt Emma. „Ich habe einen professionellen Maler beauftragt, da ich mir diese hohen Decken nicht zutraute. Wir haben die Fliesen in unserem vorherigen Haus verwendet. Ich habe sie geliebt und wollte sie unbedingt wieder verwenden.“ Bodenfliesen, Topps Fliesen. Untere Hälfte der Wände gestrichen Geländer, Farrow & Ball. Deckenleuchte, BHS. Sitzbank, H&M
(Bildnachweis: Katie Lee)
Profil
Die Besitzer Emma Pais, die in der Werbung arbeitet und ein Innenarchitekturgeschäft hat (spais-studio.com), lebt mit ihrem Ehemann James, der auch für eine Werbefirma arbeitet, ihrer Tochter Skye und Harper the Katze
Die Eigenschaft Ein dreistöckiges edwardianisches Stadthaus mit drei Schlafzimmern in Glasgow
Projektkosten £60,000
„Nach 17 Jahren in London haben wir uns entschieden, zurück nach Glasgow zu ziehen, wo ich geboren wurde“, sagt Emma. „Unsere Tochter Skye war drei und wir wollten ihren Großeltern näher sein. Ein Airbnb für ein langes Wochenende zu buchen, erwies sich als eine großartige Idee, da wir vor dem Kauf die örtlichen Pubs, Bäckereien und Cafés erkunden konnten. Wir liebten Strathbungo, ein Naturschutzgebiet im Süden der Stadt, also konzentrierten wir unsere Suche dort.
"Wir waren eingeschränkt, wo wir den Ofen platzieren konnten, also entschieden wir uns, ihn in ein Feature mit funky Chevron-Kacheln zu verwandeln", Try Direktöfen für einen ähnlichen Holzbrenner. Fliesen, Bert & May. Lippenkissen, Ikea. Fotodruck, Flut Galerie
(Bildnachweis: Katie Lee)
„Bei meiner nächsten Reise nach Norden habe ich mir an einem Tag acht Immobilien angesehen und bin auf ein dreistöckiges edwardianisches Haus hereingefallen. Der Keller war ein dunkler Bau mit Küche, Hauswirtschaftsraum und Arbeitszimmer, aber er hatte viel Potenzial. Obwohl die Einrichtung dunkel und altmodisch mit Teppichen über den Holzböden war, war die Rückseite nach Süden ausgerichtet, sodass ich wusste, dass sie viel heller sein könnte. Als ich James Bilder schickte, hat er es auch geliebt.'
Gemüseregal, Etsy. Holzarbeiten gemalt in Geländer und Wände gestrichen Indien Gelb, sowohl Farrow & Ball.
(Bildnachweis: Katie Lee)
„Als wir das Haus zum ersten Mal besichtigten, mochte ich die Größe der Zimmer und die Nachbarschaft“, stimmt Jamie zu. „Ich bin ein großer Koch, daher hat mich das Potenzial des Kellers sehr gereizt. Es war wirklich wichtig, den Raum zu haben, um gleichzeitig zu unterhalten und zu kochen, da ich den Chat nicht gerne verpasse. Der Plattenspieler ist nicht zu weit weg, um mich beim Kochen zu vertonen, und ich liebe das Loaf-Sofa dort unten – es ist so bequem.“
„Die bestehende Magnet-Küche wurde wegen ihrer guten Qualität neu gestrichen und wir haben die Griffe ausgetauscht“, sagt Emma. „Ich wollte schon immer eine Kurzwarenabteilung für die Insel haben. Wir haben das hier bei Ebay gefunden und haben etwas Marmor für die Oberseite bekommen.“ Hocker, Steuermann & Steuermann. Wand- und Bodenfliesen, Topps Fliesen. Insel Pendelleuchten, Pooky. Teppich unter der Insel, Ikea. Geschirr, Flohmärkte, TK Maxx und Anthropologie
(Bildnachweis: Katie Lee)
‘Em und ich haben einen ziemlich ähnlichen Geschmack. Wir genießen es, unser Zuhause zu einem komfortablen und unterhaltsamen Ort zu machen – ein Ort, der sich anfühlt wie wir. Wenn die Leute unser Haus verlassen, sagen sie immer, dass sie eine tolle Zeit hatten und das ist ein Beweis dafür, wie sich das Haus anfühlt. Es ist nicht erfunden – man kann Wein verschütten und es ist in Ordnung!'
„Ich hatte bereits lila und grüne Sofas, daher schien Grau eine gute Ergänzungsfarbe im Wohnzimmer zu sein. Aber sobald ich die roten Lippen hochgezogen habe, wusste ich, dass ich eine grüne Wand brauche“, sagt Emma. Probieren Sie für einen ähnlichen Stuhl den Freya Loungesessel, Capital Dining Chairs. Lippen Kunstwerk, Sarah Papst. Rolling Stones Foto in limitierter Auflage von Michael Joseph. Tisch, Urban Outfitters. Kissen, Graham & Green
(Bildnachweis: Katie Lee)
„In der ersten Nacht in unserem neuen Haus zelteten wir auf dem Boden, da unsere Möbel noch auf dem Transportweg aus London waren“, erinnert sich Emma. „Die beiden großen Umzugswagen hatten Mühe, die schmale Straße entlang zu kommen, aber nach ein paar stressigen Stunden wurden wir ausgeladen.
„James hatte bereits einen neuen Job, aber da ich noch auf der Suche war, hatte ich Zeit, mit dem Abziehen, Streichen und Tapezieren zu beginnen. Ich bin ziemlich intuitiv – ich weiß, welche Farben ich möchte – aber es ist gut, im Raum zu leben und zu sehen, wie das Licht von verschiedenen Farb- und Tapetenmustern reflektiert wird. Ich mache immer Moodboards: Es ist wie ein Puzzle, um herauszufinden, was funktioniert.“
„Ich war schon immer ein Retter, also habe ich den Cocktailschrank für etwa 50 Pfund aus dem Shop der British Heart Foundation gekauft“, Emma sagt. "Es hat ein schönes verspiegeltes Tablett, das herausgezogen werden kann." Abigail Ahern Lampe, Debenhams. Stuhl und Teppich, Sofa.com. Bananen Kissen, Urban Outfitters. Aida Vogel-Kunstwerk, Nelly Duff Galerie
(Bildnachweis: Katie Lee)
„Em hat mich wahrscheinlich dazu gedrängt, mehr zu tun, als mir lieb war, aber dadurch bin ich handlicher, als ich dachte“, sagt Jamie. „Sie wird wahrscheinlich eher mit dem Pinsel und ich mit der Bohrmaschine beauftragt werden, aber wir sind ein gutes Team und haben die gleiche Macher-Einstellung. Ich vertraue Ems Intuition immer, obwohl ich ziemlich gestresst war, als sie darauf bestand, dass ein zwei Meter hoher Glasschrank unsere Treppe hinaufpassen würde, ebenso wie die beiden Männer, die ihn mit mir hochhoben!'
„Wir sind vor Ort als „das Tapetenhaus“ bekannt, da die Leute die William Morris-Tapete durch das Fenster sehen können“, fügt Emma hinzu. „Es war ziemlich viel davon, also habe ich die Rückwand gelb gestrichen, um sie aufzubrechen. Wir beide lieben Kunst. Der Iris Apfel-Print inspiriert mich, mehr Farbe zu tragen.“ Rosa Sofa, Sofa.com. Wand bemalt in Hektik um 17 Uhr, Fired Earth. Iris Apfel-Druck von Jordan Andrew Carter, Drucken Club London. Flamingo-Druck, Nelly Duff Galerie
(Bildnachweis: Katie Lee)
„Eine Sache, die ich gelernt habe, ist, dass wir nicht alles auf einmal tun müssen. Em mag es, die Projekte am Laufen zu halten, aber ich mag mehr Zeit. Als nächstes würde sie sich über einen holzbefeuerten Pizzaofen und einen eigenen Grillplatz im Garten freuen, aber in Schottland bin ich mir nicht sicher, wie viel davon genutzt werden kann.“
„Ich wollte hier ein dunkles und Boutique-Feeling, also fing ich mit der skandinavischen Tapete an“, sagt Emma. „Es gibt den Gästen ein bisschen Drama und ein Gefühl der Eingeschlossenheit.“ Rabarber-Tapete von Borastapeter, Jane Clayton. Henley-Bett, Feder & Schwarz, ist ähnlich. Vintage Stuhl lackiert in Provence Kreidefarbe, Annie Sloan. Bücherregale bemalt Booth Bay Grey, Benjamin Moore. Fensterpaneele lackiert in Inchyra Blau, Farrow & Ball
(Bildnachweis: Katie Lee)
„Ich wollte die Kellerräume gleich nach unserem Einzug öffnen – ich war mir sicher, dass dies die Nutzung unseres Hauses wirklich beeinflussen würde und die kurze Zeit der Unannehmlichkeiten wert wäre“, fügt Emma hinzu. „Wir haben zwei Jahre später angefangen. Um alles zusammenzuklopfen, um ein offenes Wohnzimmer und eine Wohnküche zu schaffen, waren zwei Stahlbalken erforderlich. Leider verzögerten sich die Arbeiten, da unsere ersten Bauarbeiter die Arbeiten nicht effektiv abschlossen und das Badezimmer darüber durch die Decke fiel! Zum Glück hat mir ein Nachbar einige brillante Baumeister empfohlen, die die Dinge korrigiert haben.'
„Skyes Schlafzimmer hatte früher ein blassrosa und mintfarbenes Farbschema, aber als sie älter wurde, war sie nicht mehr dieses Mädchen – sie ist ein bisschen mehr Rock’n’Roll“, sagt Emma. „Sie wählte die Farbe Blaugrün und fügte Streifen hinzu, als sie zum Basketball kam.“ Wand bemalt Korallen Flair, Dulux. „Das bin ich“-Druck Drucken Club London. Bettbezug, La Redoute
(Bildnachweis: Katie Lee)
„Das Beste am Haus ist, wie sich der Raum entwickeln kann“, erklärt Jamie. „Wir können den Tag im Keller und im Garten beginnen, nach oben wandern, um im Familienzimmer ein Spiel zu spielen, und am Ende im Wohnzimmer am Feuer Schallplatten hören.
„Ich bereue es definitiv nicht, den Sprung von London gemacht und in Glasgow neu angefangen zu haben. Wir sind in der besten Straße gelandet und haben so tolle Freunde um uns herum. Ich würde gerne sagen, dass es unser Haus für immer sein wird. Wir lieben die Gemeinschaft hier und kein anderer Ort hat sich für mich so besonders angefühlt.“
„Das Abbrechen der Dusche war eine gute Ausrede, um diesen Raum neu zu machen. Ich wollte schon immer roségoldene Armaturen und fand eine dazu passende goldbesetzte Duschabtrennung. Die Spritzschutzfliesen kamen aus einem Wohltätigkeitsladen.“ Dusche, Tränken. Bildschirm, Lusso-Stein. U-Bahn-Fliesen, Topps-Fliesen. Bordüre Fliesen, Ebay. Bodenfliesen, Wände & Böden. Wand bemalt in Korallen Flair, Dulux. Spiegel, Ikea
(Bildnachweis: Katie Lee)
Kontakte
Tischlerei und Dekoration Alex McNealy von Our House Interiors, 0787 1962346
„Der Keller ist definitiv der Partyraum“, sagt Emma. „Wir haben einen Teil des Gartens gepflastert, um einen Essbereich mit einer Boho-Struktur auf der Rückseite zu schaffen, in dem wir im Sommer gerne Outdoor-Filme zeigen. Wir haben Glück, denn es gibt immer irgendeine Art von Veranstaltung, wie „Bungo in the Back Lanes“, wo jeder seine Hintergärten für Essen und Trinken öffnet. Ich könnte mir nicht vorstellen, in einer besseren Straße zu leben.“
Das historische Stadthaus ist das Herz einer glücklichen Nachbarschaft
(Bildnachweis: Katie Lee)
