DIE GESCHICHTE
Eigentümer Bethan Lewis-Powell, ein Firmendirektor, kaufte das Anwesen vor 30 Jahren. Ihre erwachsene Tochter Cari besucht oft
Eigentum Ein viktorianisches Cowman-Cottage mit zwei Fassaden und vier Schlafzimmern in den Oxfordshire Cotswolds
Notwendige Reparaturen Der Vorbesitzer hatte die meisten Renovierungsarbeiten durchgeführt, aber Bethan modernisierte das Interieur, installierte ein modernes Badezimmer und gestaltete den Garten neu
Layout Das Haus öffnet sich in eine offene Wohnküche, von der das separate Wohnzimmer führt. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer und das Badezimmer, während sich im ausgebauten Dachboden ein viertes Schlafzimmer befindet
Die Schlichtheit von Weiß in vielen Schichten und Farbtönen bildet die Kulisse für Bethan Lewis-Powells herrliches Cottage in Cotswold, ergänzt durch ihre Sammlung antiker und Vintage-Möbel. Sie kaufte das Anwesen mit vier Schlafzimmern vor mehr als 30 Jahren. „Ich habe mit meiner damals vierjährigen Tochter Cari in London gelebt“, erinnert sie sich. „Ich wollte eine bessere Work-Life-Balance finden und habe mich daher entschieden, meine Zeit zwischen London und den Cotswolds aufzuteilen.“
Zu Beginn von Bethans Suche stieß sie auf die Details für ein Haus in Gloucestershire, aber bevor sie es überhaupt besichtigen konnte, wurde das Angebot eines anderen Käufers angenommen. Also schlug der Immobilienmakler ein anderes Grundstück vor, diesmal in Oxfordshire. „Ich habe vor Ort eine Besichtigung arrangiert und bin durch wunderschöne Landschaften zu einem Weiler im Westen der Grafschaft gefahren“, sagt Bethan. Das Haus war ursprünglich ein Bauernhaus und gehörte einst zum Landgut Ditchley. In einer Reihe von mehreren kleinen Anwesen positioniert, brauchte das viktorianische Cottage eine Renovierung.
Finden Sie unten heraus, wie es umgewandelt wurde, und stöbern Sie dann weiter echte Hausverwandlungen. Lesen Sie unseren Leitfaden zu ein Haus renovieren, auch.
Eine Reihe von Kastenkugeln bildet einen großen Eingang zu Bethans honigfarbenem Cottage aus Cotswold-Stein, ihr Zuhause seit 30 Jahren
Die Vorbesitzer hatten die großen Renovierungsarbeiten inklusive Elektrik und Sanitär in Angriff genommen und das Dachgeschoss in ein Doppelzimmer umgebaut. „Ich war erleichtert, als ich sah, dass das Haus in einem wirklich guten Zustand war. Es musste nur nach meinem Geschmack dekoriert werden“, erklärt Bethan. „Die Zimmer waren in kräftigen 70er-Jahren-Farben gestrichen, mit lackiertem Kiefernholz in einem leuchtenden Orangeton. Zum Glück konnte ich über das Dekor hinaus sehen.“
Die Haustür öffnet sich direkt in die Wohnküche. Kokosmatten bieten eine strukturierte Basis für Bethans antike und Vintage-Möbel
(Bildnachweis: Colin Poole)
Bethans Angebot wurde angenommen und sie zog nur einen Monat später ein. Sie machte sich daran, neue Bodenbeläge auszuwählen – Kokos- und Korkfliesen unten und Teppich für ein weicheres Finish in den Schlafzimmern oben – und dann das Haus in dezenten, gedämpften Tönen zu dekorieren.
Das Weiß der Wände und Schränke hat das Raumgefühl in Bethans gemütlicher Küche erhöht. Korkfliesen, ab Das Unternehmen für Korkböden, sind langlebig, pflegeleicht und umweltfreundlich
Ein sanftes Weiß wurde im ganzen Haus als ruhige Basis verwendet, um das Lichtgefühl zu verstärken und die perfekte Folie für ihre Kollektion von Mid-Century-Möbeln, Antiquitäten und Vintage-Stücken zu bilden. „In der Nähe gibt es mehrere gute Antiquitätenläden“, sagt Bethan. „Meine Freundin Alison Stewart hat mir geholfen, verschiedene Stücke aus ihrem Laden in Stow-on-the-Wold für mich zu finden, und ich habe einige schöne Dinge in The Old Pill Factory in Witney gefunden.“
Ein Trug von Die alte Tablettenfabrik fügt einen Vintage-Touch hinzu
Bethans entspannte Art, Neues und Altes zu mischen, ist in jedem Raum spürbar. Das Wohnzimmer verfügt über eine Kombination aus einem abgenutzten Ledersofa und -sessel und modernen Kissen mit Blockdruck auf dicken, gestrickten Sitzbezügen. „Ich habe auf einer Handwerksmesse gesehen, wie jemand Strickwaren herstellt und verkauft, und ich habe sie gebeten, ein paar Sitzbezüge für mich zu stricken. Auch wenn es kein typischer Wunsch war, gefiel ihr die Idee, etwas Ungewöhnliches zu machen“, sagt Bethan. „Ich bin begeistert von den Ergebnissen; Ich liebe die Textur, die es in den Raum bringt.“
Ein neues Badezimmer setzt im Obergeschoss eine moderne Note. „Wieder habe ich eine weiße Palette verwendet, um den Raum größer erscheinen zu lassen“, sagt Bethan. „Ich verwende gerne großformatige Fliesen in einem kleinen Raum und finde, dass das Experimentieren mit Maßstab ein interessanteres Schema ergibt.“
Grau, gebrochenes Weiß und Creme kombinieren für eine ruhige, entspannende Atmosphäre im Gästezimmer, ergänzt durch antike Möbel mit einer Lackierung im Used-Look
(Bildnachweis: Colin Poole)
Außerhalb hat Bethan ein attraktives, pflegeleichtes Garten, mit einer Auswahl an Gräsern und weichen Stauden und einem Sitzbereich, der sich in den wärmeren Monaten perfekt für Unterhaltung eignet. Kastenkugeln geben das ganze Jahr Struktur und Form. „Ich genieße meinen Garten und die Aussicht auf die Gärten meiner Nachbarn“, sagt Bethan. „Es ist wunderbar, von einer so üppigen und schönen Landschaft umgeben zu sein.“
Bethan hat eine antike Tischdecke für jeden Anlass, darunter französisches Leinen für sommerliche Dinnerpartys und deutsche bestickte Tücher für Weihnachtsfeiern. Für einen lässigeren Look ein Stück Vintage-Mangle-Tuch von Die alte Tablettenfabrik, ist ein perfekter Tischläufer für die antike Essgruppe
Mit einem scharfen Blick fürs Detail und dem leidenschaftlichen Wunsch, ihr Haus zu einem Zuhause zu machen, hat Bethan die Einrichtung des Cottages im Laufe der Jahre weiterentwickelt, um ihren Geschmack und ihren sich ändernden Lebensstil widerzuspiegeln.
Bethans Antiquitätenhändlerin Alison lieferte den antiken Stuhl. Die Kommode besteht teilweise aus Obstkisten mit dunkler Beize
„Cari hat schöne Kindheitserinnerungen an dieses Haus und ist kürzlich mit ihrer eigenen jungen Familie aus der Stadt aufs Land gezogen. Ich bin sicher, dass die glücklichen Zeiten, die sie hier verbracht hat, ihren Teil zu ihrem Umzug beigetragen haben“, sagt Bethan. „Dieses Haus war eine Konstante in meinem Leben und ich hoffe, dass sich das nie ändern wird. Auch nach all den Jahren bin ich immer noch glücklich, mein Häuschen auf dem Land gefunden zu haben.“
Der schlichte Charme des Gästezimmers wird durch einen georgianischen Wandteppich ausgeglichen. Bethan bemalte Bettrahmen und Stuhl in Annie Sloanist Paris Grey. Der Wurf ist von Melin Tregwynt
Ein Bettgestell aus Messing in Bethans Schlafzimmer, das von den Vorbesitzern zurückgelassen wurde, ist mit bestickter Bettwäsche ausgestattet. Das Blumenkissen ist von Blauer Hund & Gesucht, und die Mid-Century-Nachttische, upcycled mit einem Découpage-Design, sind von Emma Boyne
Ein neues Badezimmer setzt im Obergeschoss eine moderne Note. „Wieder habe ich eine weiße Palette verwendet, um den Raum größer erscheinen zu lassen“, sagt Bethan. „Ich verwende gerne großformatige Fliesen in einem kleinen Raum und finde, dass das Experimentieren mit Maßstab ein interessanteres Schema ergibt.“
Autorin & Stylistin: Ann Broad
Weitere wunderschöne historische Häuser zum Stöbern:
- Echtes Zuhause: Renovierung eines Bauernhauses
- Echtes Zuhause: Eine georgianische Stadthaus-Maisonette mit Pariser Flair
- Eine sorgfältig renovierte viktorianische Wassermühle
