Σας αρέσουν τα γιορτινά σουηδικά σπίτια; Εμπνευστείτε από την εκπληκτική ολλανδική αγροικία του Χάρι και του Λένι, η οποία είναι διακοσμημένη για τα Χριστούγεννα σε παραδοσιακό σκανδιναβικό στιλ. Παθιασμένος με τη vintage σουηδική διακόσμηση, ο Leny πηγαίνει πάνω και πέρα σε αυτήν την ιδιαίτερη εποχή του χρόνου, γεμίζοντας το σπίτι με αρωματικά φυλλώματα, διακόσμηση αντίκες και φυσικά πολλά κεριά για το ζεστό hygge αφή.
Δείτε όλα τα δικά μας πραγματικές μετατροπές σπιτιού, και εμπνευστείτε από το δικό μας παραδοσιακές σκανδιναβικές ιδέες διακόσμησης.
Δείτε περισσότερα Χριστουγεννιάτικα σπίτια και στην αφιερωμένη σελίδα μας.
Η ΙΣΤΟΡΙΑ
Ιδιοκτήτες Ο Leny και ο Harrie Eltink ζουν εδώ. Το ζευγάρι έχει δύο ενήλικα παιδιά και τέσσερα εγγόνια
Ιδιοκτησία Μια μικρή αγροικία που χτίστηκε το 1680, στη νότια επαρχία Brabant, στην Ολλανδία
Τι έκαναν Χρειάστηκαν 30 χρόνια για να αποκατασταθεί αργά η αγροικία, να εγκατασταθεί ένα μπάνιο, να ενημερωθεί υπνοδωμάτιο, και προσθέτοντας μια μεγάλη κουζίνα-τραπεζαρία που μετατράπηκε από τους παλιούς στάβλους, με το χόρτο να μετατρέπεται σε α ημιώροφος. Πρόσθεσαν μια σκανδιναβική γεύση, με τη βοήθεια της φίλης του Leny Myriam Gräeve-Rutte από
Gustav InteriorsΠροετοιμάζοντας γεύματα και ψήνοντας κέικ, η Leny βρίσκεται στο στοιχείο της ενόψει των Χριστουγέννων. Τα μάτια της αστράφτουν όταν μας λέει: «Προτιμώ να μαγειρεύω για 30 άτομα παρά για εμάς τους δύο!» Είναι εξαιρετική μαγείρισσα και στην παλιά αγροικία στην ολλανδική ύπαιθρο, η οποία έχει ήταν σπίτι της Leny και του συζύγου της Harrie για 44 χρόνια, υπάρχει πάντα μια προσφορά με αγάπη που προσφέρεται: ένα φρέσκο κέικ φρούτων, μια χορταστική σούπα με κεφτεδάκια ή ένα νόστιμο κατσαρόλα.
«Χωρίς συγκινήσεις, χωρίς υψηλή κουζίνα, απλά καλή και νόστιμη», προσθέτει. Τα γεύματά της σερβίρονται πάντα υπέροχα, καθώς η διακόσμηση είναι το δεύτερο πάθος της Leny - ένας από τους λόγους για τους οποίους προτιμά να έχει κάθε καρέκλα απασχολημένη. «Όσο περισσότερους ανθρώπους έχουμε, τόσο περισσότερα μαγειρεύουμε και στολίζουμε», λέει, «και το αποκορύφωμα της χρονιάς μου είναι το χριστουγεννιάτικο τραπέζι».
Το τραπέζι στην κουζίνα-τραπεζαρία είναι έτοιμο για μια εποχική γιορτή. Τα γαλλικά παράθυρα στην κουζίνα-δείπνο σημαίνουν ότι το ζευγάρι μπορεί να απολαύσει τον κήπο όλο το χρόνο.
(Πιστωτική εικόνα: Denise Keus)
Έχει κουτιά και κουτιά με διακοσμητικά και ένα ολόκληρο συρτάρι γεμάτο με κηροπήγια. Ακόμα κι έτσι, τα Χριστούγεννα οι εσωτερικοί χώροι της ανακαινισμένης φάρμας της αντικατοπτρίζουν το αγαπημένο της στυλ: την ήρεμη, ήσυχη σουηδική εμφάνιση. «Όχι για μένα!» Η Λένι χαμογελά, «Λατρεύω ένα πιο κομψό αλλά άνετο στυλ».
Μια φλογερή φωτιά στο ένα άκρο της κουζίνας σκορπίζει το χριστουγεννιάτικο κέφι στο σπίτι. Η θήκη κεριών είναι σουηδική. Τα λευκά πλακάκια δαπέδου διασώθηκαν από γαλλική εκκλησία και τα μαύρα αγοράστηκαν μεταχειρισμένα στην Ολλανδία.
Το τραπεζομάντιλο είναι στην πραγματικότητα ένα κομμάτι λινά λινά που χρησιμοποιείται για την προστασία των ρούχων καθώς περνούσαν από μια μαγκιά. Το κέικ σοκολάτας είναι μια τοπική σπεσιαλιτέ, αλλά το "κέικ" ζελέ δεν είναι για φαγητό - είναι ένα λουλούδι ρύθμιση από τη φίλη του Leny, Rita de Jong, με ελληνόπουλα και γυψόφιλα κρεμασμένα σε ζελατίνη και αριστερά να ορίσει
(Πιστωτική εικόνα: Denise Keus)
Δεν ήταν πάντα τόσο φιλόξενο, άνετο σπίτι. Όταν το αγόρασαν ο Λένι και ο Χάρι το 1974, δεν υπήρχε τίποτα. μόνο μια μικρή κουζίνα, ένα μικρό υπνοδωμάτιο με ενσωματωμένες κουκέτες και μια τουαλέτα στο στάβλο. Το «μπάνιο» ήταν ένας μικροσκοπικός χώρος με έναν κάδο στρατηγικά τοποθετημένο κάτω από μια βρύση. «Όλοι νόμιζαν ότι είμαστε τρελοί!» Λέει ο Leny.
(Πιστωτική εικόνα: Denise Keus)
«Με τα ίδια χρήματα θα μπορούσαμε να αγοράσουμε ένα νεόδμητο οικογενειακό σπίτι. Αλλά για τρία χρόνια ψάχναμε για το σπίτι των ονείρων μας - ένα μικρό αγρόκτημα - και ερωτευτήκαμε αυτό το μέρος, περιτριγυρισμένο από λιβάδια. Ξέραμε ότι ήταν το ένα για εμάς ».
(Πιστωτική εικόνα: Denise Eltink)
Ο στάβλος έγινε ένα μεγάλο σαλόνι, με έναν ημιώροφο που ήταν κάποτε το πατάρι και δημιουργήθηκε ένα νέο άνετο υπνοδωμάτιο και άνετο μπάνιο. Ωστόσο, το καλύτερο από όλα ήταν η επέκταση κουζίνας-τραπεζαρίας, που κατασκευάστηκε το 2003, με γαλλικές πόρτες
υπαίθριο χώρο τραπεζαρίας με θέα στον κήπο.
Τα σερβίτσια του Leny φυλάσσονται σε ένα παλαιό ντουλάπι παντοπωλείων, ενημερωμένο στο εσωτερικό με μπλε χρώμα. Το μικρό Greene’s Tivoli είναι παρόμοιο
(Πιστωτική εικόνα: Denise Keus)
Πάντα μου άρεσε το στυλ Scandi. Λατρεύω τη φωτεινότητα και την καθαρότητα του
Λένι Έλτινκ
Το υπέροχο δέντρο αγγίζει σχεδόν το ταβάνι. Ο Leny χρησιμοποιεί κόκκινες κορδέλες για να κρεμάσει τα στολίδια για μια επιπλέον γιορτινή πινελιά
(Πιστωτική εικόνα: Denise Eltink)
Ο πρόσθετος χώρος έδωσε στη Λένι πολλά περιθώρια για να ενθουσιάσει το ενδιαφέρον της για εσωτερική διακόσμηση και διακόσμηση. «Για πολλά χρόνια επέλεξα μια αγγλική εξοχική εμφάνιση, με ρουστίκ, σκούρα χρώματα, και ίσως και μερικά πολλά λουλουδάτα σχέδια. ’Όλα αυτά εξαφανίστηκαν το 2011, όταν άνοιξε ένα νέο κατάστημα στο σπίτι, το Gustav Interiors πλησίον. Εμπνευσμένη από τα υφάσματα και τις σουηδικές αντίκες που πωλούνται εκεί, η Leny άλλαξε ριζικά το σπίτι της. «Πάντα μου άρεσε το στυλ Scandi. Λατρεύω τη φωτεινότητα και την καθαρότητα του », λέει. «Iξερα ότι θα ήταν μια υπέροχη εμφάνιση για το σπίτι μας».
Ένας ντόπιος ξυλουργός έφτιαξε την κουζίνα με δρύινες πόρτες ντουλαπιών και έναν βελγικό πέτρινο πάγκο και η κουζίνα μαγειρέματος είναι κοντά Μπορέτι
(Πιστωτική εικόνα: Denise Keus)
Πίσω στο παλιό αγροτόσπιτο, τα φυσικά χρώματα του ξύλου και οι αποχρώσεις του λευκού και του γκρι δημιουργούν ένα δροσερό σκηνικό για τους τόνους των μπλε υφασμάτων και την εκτεταμένη συλλογή πιατικών του Leny. Άλλα χρώματα εμφανίζονται, ανάλογα με την εποχή. Αυτή την εποχή του χρόνου υπάρχει λίγο πράσινο και λαμπερά κόκκινα. Υπάρχει άφθονη λάμψη, ειδικά στο τεράστιο δέντρο που αγγίζει σχεδόν το ταβάνι. «Η χριστουγεννιάτικη διακόσμησή μας είναι αρκετά μέτρια στο σύνολο, αλλά το δέντρο και το τραπέζι είναι σίγουρα ντυμένα για να εντυπωσιάζουν!»
Με λίγο χρώμα σε ένα παλιό γαλλικό τραπέζι με χρυσή πατίνα δόθηκε μια σκανδιναβική όψη. είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να εμφανίσετε vintage ευρήματα και εορταστικές εκθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής Leny από παλιά κουτάλα ζάχαρης που περιβάλλεται από βρύα
(Πιστωτική εικόνα: Denise Keus)
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΔΟ ΖΩΝΤΑΝΟΥ
Περίοδος ζωής είναι το περιοδικό με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πάρτε έμπνευση, ιδέες και συμβουλές κατευθείαν στην πόρτα σας κάθε μήνα με ένα συνδρομή.
Τα κεριά καίγονται σε όλο το σπίτι και η φωτιά στην κουζίνα τρίζει και σκορπά τη μυρωδιά της άνεσης. Η κουζίνα-δείπνο είναι η καρδιά του σπιτιού. «Μου αρέσει όταν οι φίλοι και η οικογένεια εμφανίζονται στην πίσω πόρτα», λέει ο Leny, κόβοντας μια μεγάλη φέτα κέικ. Δεν είναι περίεργο που μια μεγάλη κουζίνα ενιαίας διαρρύθμισης ήταν η κορυφαία προτεραιότητα στη λίστα επιθυμιών της-παρόλο που χρειάστηκαν σχεδόν 30 χρόνια για να πραγματοποιηθεί.
«Κληρονόμησα την αγάπη μου για τη μαγειρική από τη μητέρα μου», λέει ο Leny. «Wasταν μια γυναίκα με παραδόσεις που έζησε τη ζωή της και την έτρεχε στο σπίτι ανάλογα με τις εποχές. Νάρκισσοι θα μπορούσαν να φανούν στο τραπέζι το Πάσχα, τριαντάφυλλα το καλοκαίρι. Και αυτή ποτέ σέρβιρε φράουλες τα Χριστούγεννα! ’
Και ούτε η Leny - όπως η μητέρα της πριν από αυτήν, κολλάει στις εποχές. Αυτή τη στιγμή του χρόνου, υπάρχουν μπολ με κόκκινα μήλα και βακκίνια στο τραπέζι του κήπου και φαναράκια με κεριά στη βεράντα για να καλωσορίσουμε τους επισκέπτες να μοιραστούν τις γιορτές των Χριστουγέννων σε αυτό το ζεστό σπίτι.
Το ζεστό, Υπνοδωμάτιο με σκανδιναβική έμπνευση διαθέτει κρεβάτι αντίκες και ντουλάπα χειροποίητη από τον παππού του Leny. Τα σεντόνια του Jouy είναι από το Gustav Interiors. Για περισσότερες ιδέες κρεβατοκάμαρας σκανδιναβικού στιλ
(Πιστωτική εικόνα: Denise Keus)
Το παλαιότερο τμήμα της αγροικίας - και το πηγάδι της - χρονολογείται από το 1680. Στα αριστερά, ο αρχικός στάβλος μετατράπηκε σε ένα μεγάλο σαλόνι. Η νέα επέκταση κουζίνας βρίσκεται στα δεξιά
(Πιστωτική εικόνα: Denise Keus)
Μια ρουστίκ επίδειξη μίνι χριστουγεννιάτικων δέντρων σε γλάστρες, μήλα, φανάρια και συσσωρευμένα κούτσουρα δίνουν στον κήπο μια εορταστική αίσθηση
(Πιστωτική εικόνα: Denise Keus)
Πιο εορταστικές ιδέες διακόσμησης για σπίτια εποχής
- 11 παραδοσιακές χριστουγεννιάτικες ιδέες διακόσμησης
- Χριστουγεννιάτικο σπίτι: αποκαταστάθηκε ένα κυνηγετικό καταφύγιο Jacobean
