Justo cuando su jardín comienza a mostrar los primeros signos de color veraniego, y la lavanda que recubre el camino insinúa profundos azul, Avril y Colin comienzan a preguntarse cómo pueden encontrar espacio extra dentro de su casa Regency para más cerámica y obras de arte. Sin embargo, de alguna manera, todos los años lo logran, ya que la ceramista Avril ha estado involucrada con Warwickshire Open Studios desde 2017, lo que permite a los visitantes ingresar a ella. hogar para ver, manipular y comprar el trabajo de artistas y artesanos locales, como parte de las Semanas de Arte de Verano en una red de estudios y hogares en el condado.
"Es un placer compartir la casa con otros artistas durante las Semanas del Arte y disfruto viendo a la gente mirar los detalles de la casa, así como las obras de arte expuestas", dice Avril. "Mucha gente que sabe sobre arte y arquitectura hace el recorrido artístico, por lo que las conversaciones son fascinantes".
Este año, con las restricciones de distanciamiento social y los límites en las reuniones, las casas y estudios de los artistas no pueden abrir para los visitantes, por lo que Warwickshire Open Studios se ha convertido en Art Weeks From Home. Del 20 de junio al 5 de julio de 2020, las casas y estudios de los creadores y artistas están dando la bienvenida a los visitantes en línea, lo que les permite compartir su trabajo y mostrar espacios de forma remota. Siga leyendo para descubrir cómo Avril y Colin renovaron su hogar para crear el telón de fondo perfecto para la cerámica de Avril.
Para recorrer más hogares reales para inspirar su propio proyecto, visite nuestra página central.
La historia
Propietarios Avril Leigh, ceramista y ex asesora de educación, y su esposo Colin Cohen, quien solía trabajar en impresión y publicación, viven aquí; tienen tres hijos adultos y seis nietos entre ellos. La pareja abre su casa para warwickshireopenstudios.org
Propiedad Una casa adosada Regency adosada de Grado II * en Leamington Spa, Warwickshire. Es parte de un circo de 17 villas diseñadas por William Thomas y construidas en 1835, alrededor de un jardín central compartido. La casa de cuatro pisos tiene cuatro dormitorios
Que hicieron La pareja reparó el techo y renovó las ventanas y las ventanas francesas. Abordaron la humedad en el sótano, dividiendo el espacio para crear espacio para una oficina y sala de calderas, junto a la cocina donde instalaron nuevas unidades.
Encontrar espacio para exhibir y disfrutar cosas especiales se ha convertido en un tema recurrente en esta casa. Hace siete años, cuando Avril y Colin se casaron, hubo varias vidas de valiosas colecciones para acomodar en su nuevo hogar, junto con tres hijos y seis nietos entre ellos, a quienes les gusta visitar cuando pueden.
"Fue muy difícil revisar nuestras cosas de nuestros hogares anteriores y los artículos que habíamos heredado, elegir qué conservar y de qué deshacernos", recuerda Avril. "Pero al final lo logramos y no puedo imaginarme viviendo en ningún otro lugar ahora".
La hermosa casa adosada de cuatro pisos fue construida en 1835. Avril y Colin reinstalaron las ventanas de guillotina del patrimonio para que coincidan con las de todas las otras casas en la media luna
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
De hecho, no hay indicios de hacinamiento o gustos contradictorios en la villa Regency de cuatro pisos, donde la pareja finalmente reunió sus posesiones restantes. La impresión general es espaciosa, elegante, tranquila y, sobre todo, interesante, con algo inusual que llama la atención en cada habitación, junto con las encantadoras características arquitectónicas originales de la casa.
Los colores suaves permiten que brillen los detalles arquitectónicos originales y las inusuales antigüedades de la pareja.
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
Ha sido necesario un gran esfuerzo para crear esa impresión. No solo la gran limpieza de la pareja, sino que el edificio en sí requería una cuidadosa atención y renovación. Colin y Avril estaban ansiosos por comprar una propiedad del período de la Regencia y buscaron en un área amplia.
En el pasillo, un ramillete de jardín llena un jarrón de Sally Larke, una de las artistas locales que exhiben en línea con Estudios abiertos de Warwickshire. Los cuencos son de Avril y las pinturas y el cofre provienen de la casa de la infancia de Colin.
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
Cuando encontraron esta bonita villa, les encantó el hecho de que estaba escondida en una zona tranquila de la ciudad, no muy lejos de Nietos de Avril, y que compartía un jardín comunitario además de tener su propio frente y reverso muy atractivo jardines.
Cuando no comparte el estudio cercano de un amigo, Avril crea sus cerámicas únicas en la mesa de la cocina. La mesa en sí vino de un tío que trabajaba para el departamento forestal en Nigeria, y las sillas y la alfombra pertenecían a los abuelos de Colin. El frutero es de Sally Larke. En los estantes hay más piezas de Open Studios, incluida una botella a rayas de Nicola Richards y un plato poco profundo de Paula Barraclough-Fox.
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
Sin embargo, necesitaba reparaciones en el techo, reemplazo de ventanas y trabajo para remediar la humedad en el sótano. Todo eso fue antes de que pudieran empezar a pensar en actualizar la decoración, que era llamativa pero no de su gusto.
Avril y Colin eligieron un Wickes cocina, colocando diferentes tiradores y añadiendo un Franke fregadero y una isla que el carpintero hizo con los recortes de las encimeras de madera
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
La pareja ideó un plan para hacer que la distribución del sótano les funcionara mejor. Volvieron a abrir las escaleras y repararon las yeserías del vestíbulo de la planta baja que se habían dañado cuando se añadieron las puertas en la década de 1960.
Los dos sofás del salón y los cojines son de SRA. Avril hizo los cuatro cuencos blancos y el jarrón blanco sobre la repisa de la chimenea. El bronce de la década de 1930 es de la familia de Colin, la pintura es un estudio victoriano de una mujer
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
Junto a una nueva cocina equipada, crearon una oficina para Avril y una sala de calderas separada. Anteriormente, la caldera de calefacción central y su maraña de tuberías habían sido un punto focal bastante desagradable en la cocina.
Un sillón de la madre de Avril y una alfombra de seda y un reposapiés de la familia de Colin crean un acogedor rincón de lectura en el espacio creado junto a la cocina. El cojín es de Sandra Bertolotti y el tarro de la luna es de Adam Buick
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
A continuación, Avril y Colin centraron su atención en las ventanas. "Realmente son las características que definen las casas de este período", dice Avril. "La nuestra era la única casa en todo el circo donde las ventanas francesas delanteras no encajaban, por lo que reemplazarlas ha hecho un gran diferencia.'
En el otro extremo del estudio de Colin se encuentra la chimenea original. El marco ornamentado se habría pintado alguna vez y todavía hay rastros de pintura en la carpintería decorativa. El retrato es del tío Stephen de Colin cuando era un niño, y a su alrededor hay viejas fotos familiares. Los perros típicamente victorianos de Staffordshire pertenecían a los abuelos de Colin.
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
Una nueva capa de pintura para las paredes exteriores de la casa y la introducción de una paleta más tranquila en el interior ha creado un aspecto más inteligente y sofisticado. "Sé que estos no son tonos Regency; habrían tenido mucho más color", dice Avril, "pero de alguna manera estos los grises claros y los cremas parecen encajar con toda la ligereza del circo y el estilo de la arquitectura ".
El estudio de Colin está repleto de su colección de libros y material relacionado con la historia de la impresión y la fabricación de papel. Actualmente está investigando su propia historia familiar y está trabajando en numerosos recuadros de cartas. La silla victoriana es una pieza familiar que fue retapizada en la década de 1970. Apoyado contra las estanterías hay una vieja escalera de biblioteca hecha de bambú.
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
Incluso con un telón de fondo neutro, las diversas obras de arte, cerámicas y muchos tesoros familiares salpicados añaden mucho interés e individualidad.
Colin y Avril decidieron cerrar las escaleras al sótano nuevamente, colocando una nueva puerta y extendiendo la pared por encima de ella. El busto de bronce de un antepasado en la vuelta de las escaleras ha sido apodado abuelo feliz por Avril y los nietos de Colin. ¡El que llaman abuelo gruñón está más arriba en las escaleras, fuera de la vista! El atril antiguo es una de las piezas que Colin trajo de su casa anterior.
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
A medida que las renovaciones se acercaban a su finalización, se fijó una fecha para la inauguración de la casa y la fiesta de bodas en la casa y el jardín recién despejado. “Ciertamente ayudó a concentrar la mente de los constructores. ¡Sabían que tenían que terminar a tiempo, ya que todos estaban invitados a la fiesta! ”, Dice Avril.
Los suaves tonos crema crean un dormitorio tranquilo, con acentos de huevo de pato y jade resaltados en los cojines y en la gran pintura enmarcada de Sally Foden. El chal de seda perteneció a la madre de Colin.
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
Un ático especial para los nietos, con una casa de muñecas de época y una cama de sirvienta victoriana
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
En lugar de reemplazar el fino baño con tapa enrollable, Avril y Colin lo volvieron a esmaltar. También agregaron el tendedero de ropa. Avril compró la impresión sobre el baño de una exposición de grado de estudiantes de bellas artes
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
Avril participará en Warwickshire Open Studios Summer Arts Weeks From Home, del 20 de junio al 5 de julio de 2020. Podrá ver y comprar el trabajo de Avril y las piezas de muchos de los otros artistas y creadores talentosos del condado. También hay un programa completo de demostraciones y talleres en línea para disfrutar. Visita warwickshireopenstudios.org para detalles.
Peinado Pippa Blenkinsop. Asistente de estilismo Holly Reaney
Fuera de la cocina hay un comedor al aire libre protegido. La olla circular en la parte posterior de la mesa es de Nicola Richards, el cuenco plano grande es de Sally Larke
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
La puerta lateral (prueba Cheerio de Valspar para una sombra similar) conduce a un soleado jardín trasero que estaba completamente cubierto cuando la pareja se mudó. Al recortar las cosas, dejaron espacio para más macetas y nuevas plantas.
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
El jardín comunitario, que Avril y Colin comparten con sus vecinos. “En las noches cálidas, todos nos reunimos aquí para disfrutar de una copa de vino. Es muy sociable ", dice Avril.
(Crédito de la imagen: Kasia Fiszer)
Más inspiración para casas adosadas
- Real hometroe: una soleada renovación de una casa georgiana
- Casa real: un dúplex georgiano adosado con un toque parisino
- Casa real: una minuciosa restauración de una casa adosada catalogada
- Hogar real: una elegante transformación de una terraza de finales de la época victoriana
