Al mirar su casa de campo georgiana construida en piedra en un pueblo tranquilo, podría pensar que Kerry y Thomas Bell tuvieron una suerte excepcional cuando encontraron su bonita casa, no lejos de Edimburgo. La realidad, sin embargo, es que a la pareja le ha costado bastante tiempo y esfuerzo lograr que se vea tan bien.
Siga leyendo para descubrir cómo la transformaron en la casa familiar perfecta, dándole un aspecto nuevo y fresco, luego explore el resto de nuestras transformaciones reales del hogar. Lea nuestra guía en renovando una casa, también, para obtener más orientación.
El ladrillo visto en el pasillo agrega otra textura a las abundantes características originales en esta casa de campo con carácter
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
LA HISTORIA
Propietarios Kerry y Thomas Bell viven aquí con sus hijas, Pippa, 11, Tessa, ocho y Eliza, cinco. Kerry es diseñadora y dirige talleres de fabricación de velas y fragancias desde su casa (cantocandle.com). Thomas trabaja para un negocio de marquesina.
Propiedad Una cabaña adosada incluida en la lista C, construida a las afueras de Edimburgo en 1752, con una extensión de cocina agregada en 1850. Hay cuatro habitaciones.
Que hicieron Derribaron paredes en la sala de estar y la cocina para ampliar los espacios de recepción, renovaron el baño, reemplazaron pisos y decoraron todo.
Cuando la pareja vio por primera vez la cabaña, estaba en malas condiciones. "Había sido propiedad del ayuntamiento durante muchos años y, mientras tanto, no se había actualizado", dice Kerry.
"En el interior, era una mezcla chillona de azul y amarillo, y la sala de estar y la cocina eran pequeñas. Pero amamos el pueblo y sabíamos que con un poco de trabajo podríamos transformarlo en una hermosa casa familiar ".
Estaban recién casados y tenían un bebé cuando se mudaron por primera vez, por lo que decidieron vivir con él como estaba durante varios años, inicialmente solo redecorando.
"Queríamos centrarnos en nuestra joven familia y pensar un poco en las renovaciones antes de lanzarnos con grandes cambios", dice Kerry. "La casa era perfectamente habitable, la calefacción y la plomería funcionaban bien, y en realidad era la decoración que queríamos abordar inicialmente".
La mesa es de Antigüedades de Drum Farm y las sillas son de Patio de salvamento arquitectónico de Holyrood. La vajilla coleccionable de Stephen Pearce fue un regalo de bodas
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
Finalmente, estuvieron listos para realizar mejoras más significativas. "La sala de estar era pequeña", recuerda Kerry. “Como era típico en el período georgiano, las salas públicas formales estaban arriba. La habitación que ahora es nuestro dormitorio tiene una hermosa chimenea con elegantes ventanales a ambos lados, con vista al jardín. Obviamente, este era el salón original. Las habitaciones de la planta baja eran la cocina y las dependencias del servicio ".
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
La cocina se ha duplicado en tamaño desde que la pareja derribó la pared del comedor. Kerry cubrió las paredes con paneles de machihembrado y diseñó las estanterías abiertas, agregando ganchos de hierro forjado de Screwfix. Los gabinetes de cocina color crema simples de Howdens se combinan con dos tocadores de madera heredados para un almacenamiento adicional.
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
Kerry se formó como diseñadora de interiores, por lo que una vez que se completaron las renovaciones, estaba feliz de tomar las decisiones de decoración. "Felizmente, Thomas y yo tenemos gustos muy similares", dice. "He optado por texturas naturales como la madera, el lino y la piedra vista, y he elegido una paleta de grises apagados, aceitunas y taupes".
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
Ella y Thomas comparten un espíritu de "menos es más" y el resultado es rústico y pacífico. La pareja amplió la sala del frente de la planta baja quitando un armario y agregó una estufa de leña. "Todavía es bastante pequeño para una sala de estar, pero también tenemos una sala de juegos", agrega Kerry.
La pared de peto de la chimenea en la sala de estar se ha expuesto para revelar la piedra. Una estufa de leña por Morsø Está flanqueado por una mesa de máquina de coser antigua y, por supuesto, varias velas caseras.
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
Duplicaron el tamaño de la cocina derribando la pared entre ella y el comedor, y luego forraron la cocina con paneles de lengüeta y ranura. La cocina ahora sirve como otro espacio de entretenimiento y es el escenario de los talleres de fabricación de velas de Kerry: la gran mesa de la granja proporciona un espacio de trabajo para hasta 10 participantes a la vez.
La elegante cómoda incluye un almacenamiento útil para el papeleo, así como un escritorio plegable.
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
La tranquilidad del entorno del pueblo, escondido en un frondoso chapuzón en el campo, es algo más que ambos aprecian mucho. Estar a las afueras de Edimburgo es una ventaja adicional. "Realmente tenemos lo mejor de ambos mundos", dice Kerry.
El dormitorio principal cuenta con una cabecera tapizada en una tela de James Brindley. Las mesitas de noche de madera oscura están cubiertas con lámparas de Jeffreys Interiors. La pintura es de Alison Auldjo, el tiro taupe es de John Lewis
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
"El centro de la ciudad está a menos de una hora de distancia, pero conducir a casa a través del paisaje boscoso es tan terapéutico: la sensación de paz y privacidad aquí es omnipresente".
El dormitorio de la hija Pippa tiene un aspecto ecléctico, con una cabecera de estilo gótico y Papel pintado con forma de jaula de Graham & Brown. El tocador fue reciclado por un amigo, que lo pintó en Parma Grey de Farrow & Ball
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
Un baño de hierro fundido hace una maceta elevada peculiar en el jardín del patio
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
OBTENGA MÁS DEL PERIODO DE VIDA
(Crédito de la imagen: Periodo de vida)
Obtenga la mejor inspiración, ideas y consejos para el hogar de la época directamente en su puerta todos los meses con una suscripción a Periodo de vida revista
El estilo sencillo de la bonita casa es ideal para la vida familiar y también para el trabajo de Kerry. Su negocio crece a medida que sus hijos crecen y ella tiene más tiempo para dedicarle. "Estoy introduciendo un nuevo curso sobre la fabricación de difusores de lengüeta", dice. "Me apasiona la mezcla de fragancias y es encantador ver a otras personas aprender y disfrutar del oficio".
En cuanto a la decoración, Kerry no planea más cambios por ahora. “Estamos todos tan ocupados con nuestros diferentes intereses. Diseñé esta casa para vivir en ella; no es una casa de exhibición. Así que estoy retrasando la fase tres, completa con extravagantes detalles de diseño durante algunos años todavía.
La cabaña fue construida en 1752 en un pueblo tranquilo no lejos de Edimburgo. Las principales salas de recepción habrían estado arriba en la época georgiana, y la cocina y los cuartos de servicio en la planta baja.
(Crédito de la imagen: Douglas Gibb)
EXPLORA MÁS INTERIORES GEORGIANOS Y VICTORIANOS
- Renovación de una casa de campo
- Una casa adosada victoriana renovada
- Una casa georgiana catalogada como grado II
