Aparte de las casas del tesoro de Gran Bretaña y las grandes propiedades rurales, no es frecuente encontrar propiedades que hayan pertenecido a la misma familia. durante 300 años, así que cuando nos enteramos de la renovación de Lis Boyle de la casa que ha estado en su familia durante más de tres siglos, tuvimos que tomar un visitar. Modernizar las casas de época mientras se protege su preciado carácter es una tarea difícil, pero la familia Boyle ha logrado el equilibrio perfecto y los resultados son hermosos.
Encaramado en la cima de una colina en el hermoso Parque Nacional Peak District, con impresionantes vistas panorámicas de Hope Valley, Paradise Farm ciertamente hace honor a su nombre. Con muchas características originales, la humilde casa de campo de piedra habría capturado la imaginación de cualquier joven. familia en busca de un hogar, pero para Lis la propiedad tenía una conexión muy arraigada que la convertía en el lugar perfecto elección.
Navega por el resto de nuestros transformaciones reales del hogar
. Lea nuestra guía en renovando una casa, también, para obtener más orientación.
La casa de campo tenía originalmente la mitad del tamaño: esta elevación este, excavada en la ladera, se agregó en el siglo XVIII.
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
LA HISTORIA
Propietarios Elisabeth Boyle, una granjera, vive aquí con su esposo John, socio en un negocio de seguridad en altura, sus dos hijas, Josephine, de 14 años, y Eve, de 12, Bedlington Terrier, Nuzz y el gato Silky.
Propiedad Una casa de campo de tres habitaciones del siglo XVII con adiciones del siglo XVIII, ubicada en 50 acres de tierras de cultivo en el Peak District.
Que hicieron Lis y John restablecieron las habitaciones a sus tamaños originales y quitaron paredes y techos para revelar los materiales y características originales. También aislaron el desván con lana de oveja, instalaron calefacción central, recablearon, repararon yeso de cal viejo y redecoraron.
"Habiendo nacido en la granja y criado en la granja, había un sentido de historia y pertenencia que para mí era difícil de ignorar", dice Lis.
“Mis antepasados han cultivado esta tierra durante 300 años. Hicieron su viaje hacia el sur desde Lerwick en las Islas Shetland en algún lugar alrededor de finales del siglo XVII y terminaron en la granja a principios del siglo XVIII. Las antiguas escrituras muestran que alquilaron la finca a la "Condesa de Mazareen" y luego la compraron ".
la propiedad tiene amplias vistas de Hope Valley. El granero de piedra caliza de la derecha es probablemente el más antiguo de la granja.
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
Cuando nació Lis, la cabaña se había dividido en dos añadiendo puertas adicionales y paredes de entramado; El tío abuelo de Lis, Merlín, vivía en una mitad y ella, su hermana, su madre y su padre en la otra. La casa permaneció como dos durante más de 30 años, pero luego fue reinstalada como una por sus padres, aunque conservando las puertas y los montantes adicionales. No fue hasta el nacimiento de su primera hija, Josephine, cuando Lis y su esposo John vivían en la aldea cercana, que consideraron comprar la granja.
Se accede a la casa a través de un cuarto de botas, que conduce a la cocina. A la izquierda se ve un viejo armario escolar de roble comprado en Ebay, que ahora sirve como despensa de cocina.
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
Seis años después, en 2011, con la cooperación de otros miembros de la familia, la pareja compró la propiedad, mientras que los padres de Lis se mudaron a un granero reformado al lado. Con la guía de sus padres, Lis ahora dirige la granja, que incluye 70 ovejas y corderos, cinco vacas Shetland (una raza nativa) y pollos.
Lis y John convirtieron el antiguo salón en una cocina, conservando el piso de pino georgiano original y el techo de madera, que han pintado de blanco para iluminar el espacio. Los gabinetes empotrados fueron hechos de madera de iroko por el ebanista local Steve James, con encimeras de zinc y salpicaderos de Northern Fabrications. Fueron diseñados para sentarse junto a piezas independientes que incluyen un aparador de pino reliquia y un viejo armario despensa de roble.
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
Lis y John siempre habían tenido la intención de renovar, pero, para comprender mejor sus necesidades, tomaron la sensata decisión de vivir en la casa durante cuatro años antes de embarcarse en una remodelación.
Esta habitación fue originalmente un envío para vacas y más tarde se convirtió en la cocina o "lugar de la casa", como se la conocía, antes de que Lis y John la convirtieran en una sala de estar acogedora. El viejo fregadero ahora hace un estante de almacenamiento peculiar. Una estufa de leña de ParpCo fue diseñada y construida específicamente para la habitación.
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
Si bien la ubicación expuesta de la propiedad era parte de su atractivo, que ofrecía vistas impresionantes y amplias, significaba que las obras de construcción debían realizarse durante la primavera y el verano. En 2016, la familia se mudó de abril a septiembre mientras cuatro constructores trabajaban a tiempo completo en las renovaciones.
Lis y John atravesaron una pared para crear un gran espacio de comedor en la cocina. El comedor ocupa la parte más antigua de la casa de campo, que se remonta a finales del siglo XVII y tiene unas vistas increíbles de Hope Valley. El piso está pavimentado con banderas originales de Yorkstone con años de marcas y desgaste. los Rayburn fue comprado de segunda mano a principios de la década de 1960 para calentar la casa y recientemente ha sido reacondicionado por Phil Green & Son. El asiento, la mesa, el armario de la esquina y el espejo han estado en la casa durante varias generaciones, mientras que las sillas de madera se compraron a Interiores de Penrose y el colgante de cristal de Pooky
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
"Teníamos que asegurarnos de que el trabajo externo se completara en octubre, ya que el clima en noviembre puede ser húmedo, ventoso y frío", dice Lis. "Estuve allí a diario pidiendo materiales, revisando planes y, en general, tratando de mantenerme un poco por delante". La pareja ayudó a hacer gran parte del trabajo manual mundano, como sacar los escombros del sótano, limpiar el desván y colocar la lana aislamiento.
Las flores que crecen en el jardín se exhiben bellamente en una tetera traída de Marruecos
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
Para crear el nuevo diseño familiar, la propiedad se reconfiguró por completo. En la planta baja, un metro veinte de pared que dividía el antiguo salón y la sala de estar se abrió para crear una cocina-comedor de planta abierta. "La brecha requería cuatro RSJ, ya que la pared había sido originalmente una pared exterior", recuerda Lis.
John adaptó algunos paneles de roble para crear la cabecera de la cama y el armario de nogal se compró de segunda mano. Las luces colgantes verde azulado son de Pooky
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
La antigua cocina, que históricamente fue el almacén o el establo, se convirtió en una sala de estar cómoda. Las escaleras se volvieron a colocar en su posición original y en el piso de arriba se quitaron las paredes de entramado que se agregaron en la década de 1960 para devolver las habitaciones a su tamaño original. Se quitó el papel tapiz para revelar el yeso de cal original, y se quitaron los techos falsos para exponer vigas con carácter. Las paredes que tuvieron que volver a ser de piedra se volvieron a revocar con cal y cáñamo.
¿Necesita reparar yeserías en una casa antigua? Echa un vistazo a nuestro guía de yeso en casas antiguas.
Para incorporar un baño familiar con un impacto mínimo en la estructura de la propiedad, se construyó una habitación separada con un techo más bajo en la esquina del dormitorio. Las paredes están pintadas en Verde Montpelier por Dulux. Para aprovechar la luz que entra por el alzado del dormitorio, se agregó una ventana a la pared de madera. La cómoda de roble perteneció a la abuela de John y la silla Windsor a la bisabuela de Lis. La cómoda antigua fue un regalo de bodas y los radiadores de hierro fundido son de Característica Radiadores
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
Uno de los mayores desafíos fue cómo incorporar un baño familiar. Con la ayuda de un arquitecto, Lis y John idearon el ingenioso plan de construir un baño en la esquina del dormitorio principal; una solución que respeta la integridad de la casa distinguiendo lo antiguo de lo nuevo. "Fue diseñado para ser un cubo en el espacio y se separa intencionalmente del truss king, lo que permite que las vigas se vean desde ambos extremos de la habitación", dice Lis. La pareja optó por
un diseño simple de cuarto húmedo, asegurando que se colocara un piso suspendido para soportar el peso.
El dormitorio de Eve cuenta con un asiento junto a la ventana construido por el carpintero Keith Siddall. Rainbow, el caballito mecedor, se les dio a Lis y a su hermana Bridget cuando eran niñas
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
"La casa necesitaba ser acogedora, pero tener un aspecto ordenado que incorpore muebles antiguos y modernos".
Lis Boyle
El baño está alicatado con gres porcelánico italiano de The Yorkshire Tile Company y la palangana es de Duravit. El espejo fue recogido en una tienda benéfica en Sedbergh.
(Crédito de la imagen: Jeremy Phillips)
MÁS DE PERIODO DE VIDA
(Crédito de la imagen: Periodo de vida)
Obtenga la mejor inspiración, ideas y consejos para el hogar de la época directamente en su puerta todos los meses con una suscripción a Periodo de vida revista
Este enfoque reducido se extiende por todo el interior en un esfuerzo consciente por hacer justicia al impresionante entorno rural de la casa de campo. "Queríamos que los interiores reflejaran la simplicidad del edificio", dice Lis. "La casa necesitaba sentirse acogedora, pero tener un aspecto ordenado que incorpore muebles antiguos y modernos". El mobiliario es limitado a piezas hermosas y esenciales, para no obstruir las gloriosas vistas del valle, sino también para crear una sensación general de calma. "Permite que sus ojos descansen en una cosa a la vez, para que realmente pueda notar las cosas", explica Lis.
Para rendir homenaje a la historia de la masía, Lis optó por conservar varios de los muebles de madera y, cuando se requirieron nuevas piezas, se ha tomado el tiempo y el cuidado para obtener diseños artesanales de alta calidad de centros de antigüedades o ha tenido piezas especialmente hechas para su requisitos. "Nos encanta la madera y la artesanía, ya sea antigua o nueva", dice Lis. "John está interesado en la carpintería y ha hecho varias piezas para la casa".
Aunque su hogar está firmemente arraigado en el pasado, Lis y John no han tenido miedo de abrazar el cambio, y los padres de Lis también han disfrutado viendo cómo su visión se hizo realidad. Lo siguiente en la agenda es extenderse hacia afuera para crear una nueva sala de estar y con ella un nuevo capítulo en la rica historia de Paradise Farm.
MÁS INSPIRACIÓN DE GRANJA
- Casa real: una masía del siglo XVII
- Casa real: una transformación de una casa de campo georgiana
- 12 ideas de diseño de cocina de casa de campo
