Probablemente hay miles de divertidas palabras victorianas que se han perdido en las arenas del tiempo. Los británicos siempre han sido particularmente buenos para inventar términos de jerga sin sentido para describir cosas cotidianas.
Para celebrar a los millones de ustedes que viven en casas victorianas (echa un vistazo a 16 de nuestras casas victorianas favoritas) en todo el país, hemos elegido nuestras veinte expresiones favoritas olvidadas hace mucho tiempo que creemos que todavía deberían usarse hoy. Ciertamente, hemos estado lanzando algunos de ellos alrededor del Periodo de vida oficina, no realmente, tenemos!
Encontramos estas frases brillantes en Pasando el inglés de la época victoriana por Andrew Forrester, 1909, un pozo casi insondable de extrañas y maravillosas palabras victorianas. Sugiere algunos de estos refranes de la tarde para tu caja de salsas de Chuckaboo (que tendrán mucho sentido cuando hayas leído esta lista).
1. Tengo los morbos
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: ser melancolía temporal
USAR: "Perdí a todos mis seguidores de Twitter por esta selfie deprimente #GotTheMorbs "
2. Sugerir
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: para solicitar
USAR: "¡Le sugerimos que preste atención en la parte de atrás! "
3. Collares de collie
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: puñetazos
USAR: "¿Viste las cadenas de collie entre Dick y Peter sobre cómo decorar la cueva del hombre?"
4. Por la tarde
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: una elegante palabra de la alta sociedad que significa "inteligente"
USAR:"Es bien sabido que los lectores de Period Living están bastante acostumbrados"
5. Golpea al elefante
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: perfecto o completo
USAR: "Esta nueva casa está a la altura del elefante"
6. Umble-cum-tropezar
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: entendido a fondo
USAR: "Finalmente me di cuenta de cómo reciclar esta vieja silla"
7. Benjo
SENTIDO: unas vacaciones desenfrenadas; un día ruidoso en la calle
USAR: "¡La fiesta de trabajo va a ser un buen benjo este año!"
8. Bricky
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: valiente o intrépido
USAR: "¡Tendría que ser un ladrillo para cancelar su suscripción a Period Living!"
9. Gigglemug
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: una cara habitualmente sonriente
USAR: "Puede que sea un poco peludo, pero tiene una buena risa"
10. Parodia de Kruger
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: mintiendo
USAR: ¡Eres una parodia de los kruger! ¡Sé que terminaste mis pasteles de Jaffa! "
11. Campana de iglesia
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: una persona habladora
USAR: "¡Mi vecino es conocido por ser una verdadera campana de iglesia!"
12. Haz reír a un pájaro de peluche
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: absolutamente absurdo
USAR: "La idea de cancelar mi suscripción a Period Living haría reír a un pájaro de peluche"
13. Chuckaboo
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: un apodo dado a un amigo cercano
USAR: "Awww, no te preocupes, mi pequeño Chuckaboo"
14. Whooperups
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: cantantes inferiores y ruidosos
USAR: "Nuestro coro de personal es un lamentable grupo de gritos"
15. Cop un raton
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: tener un ojo morado
USAR: "Puede que sea una rata, pero sigue así y vas a coger un ratón"
16. Asomado
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: avergonzado
USAR:"Tenía razón cuando mis suegras cantaron en Chapel el domingo. ¡Fue atroz! "
17. Burbuja alrededor
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: un ataque verbal
USAR: "¡El constructor se va a encontrar con una burbuja si no consigue poner las baldosas en orden!"
18. Bolsas de misterio
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: Embutidos
USAR: "No fue un misterio lo que le sucedió anoche al bag'o misterio de mi esposo. ¡Pasaron directamente de la sartén al perro! "
19. Fresco
(Crédito de la imagen: Getty)
SENTIDO: La boca
USAR: "Oh, tienes salsa alrededor de tu caja de salsa de esas bolsas de misterio y puré"
20. Orf tonto
SENTIDO: sin apetito
USAR: "Me volví loco después de ver esas bolsas de misterio"
Más del equipo de Period Living:
- Pudines tradicionales victorianos que todo el mundo tiene que probar
- 10 señales de que eres un conocedor del té de la tarde
- ¿Estás obsesionado con lo vintage?
