LA HISTORIA
Dueño Rosie Foster (arriba) es la dueña de la casa. Cuando ella y su esposo Simon no están usando la cabaña, Apifera está disponible como alquiler vacacional (uniquehomestays.com).
Propiedad Casa de campo de un trabajador de la cantera, construida originalmente en el siglo XVII. La cabaña tiene vistas al valle de Wye en Herefordshire. Fue adaptado en el siglo XIX y ampliado recientemente por los propietarios anteriores.
Que hizo ella Eliminó todo el revestimiento seco y las láminas de plástico de las paredes y las reparó utilizando cal y métodos de construcción tradicionales. Se reemplazaron las baldosas de la cocina moderna con baldosas de cantera recuperadas y se utilizaron tablas de techo recuperadas para crear un pajar sobre la cocina-comedor.
Sencillo y sencillo, sus interiores capturan la esencia del estilo humilde de los años 30 y 40: esto era lo que Rosie Foster tenía en mente cuando comenzó a renovar su pequeña casa rural. Sin embargo, pronto quedó claro que el proyecto sería cualquier cosa menos simple y Rosie tuvo que repensar sus planes para los interiores una vez que se dio cuenta de la escala del trabajo que tenía por delante.
Nunca había tenido la intención de emprender una renovación tan grande. "Cuando le dije a mi marido que iba a ver esta casa de campo, me dijo:" ¡estás totalmente loco "y, en retrospectiva, tenía toda la razón!", Dice Rosie. "Pero tan pronto como llegamos a la pista, me enamoré de la cabaña".
Siga leyendo para descubrir cómo esta restauración se convirtió en algo mucho más complicado, ya que Rosie y su constructor descubrieron problemas estructurales que requerían atención urgente. Entonces navega por todos nuestros transformaciones reales del hogar. Para obtener más información sobre como renovar una casa, consulte nuestra guía experta.
Para ahorrar dinero, Rosie adquirió tablas para techos de un patio de recuperación de Gales para revestir el techo y crear un pajar. Tuvo que quitarse todas las uñas y limpiar todas antes de que el constructor Anthony Feakins pudiera colocarlas. También hizo los gabinetes de la cocina con tablas de techo sobrantes. Un lavavajillas está escondido detrás de una cortina de lino francés de estilo rústico.
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
En un entorno idílico con viñedos propios y huerto de sidra, rodeado de casi dos hectáreas de tierra común con vistas al río Wye, es una de las 30 casitas de los canteros repartidas por todo el Cerro. La cabaña atraía no solo por el paisaje glorioso, sino también porque parecía no haber sido tocada por el mundo moderno. "Fue perfecto, o eso pensamos", dice Rosie.
El trabajo adicional para reparar las paredes y el techo de la cocina consumió la mayor parte del presupuesto de Rosie. Su respuesta fue ser creativa, usar y reciclar materiales recuperados. Las baldosas del suelo habían estado en el jardín durante 20 años, recogidas cuando se estaba renovando un edificio abandonado cercano. Su esposo, Simon, pasó horas con una amoladora angular limpiando el mortero de cal. Un supereficiente Fuego piroclásico calienta el agua y la cabaña
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
"Todas menos una de las otras cabañas en la colina están rodeadas de extensiones, pero esta no había sido manipulada demasiado", dice Rosie. La casa fue alterada por su propietario victoriano en el siglo XIX, cuando las losas fueron reemplazadas por tablas del piso y una elegante chimenea de piedra reemplazó la abertura de la chimenea toscamente tallada y el horno de pan. Se agregaron paredes divisorias arriba y abajo, por lo que la modesta vivienda uno arriba y abajo se elevó en el mundo.
El horno es un Neff Variosteam, y los inusuales salpicaderos de mármol detrás de la encimera y el fregadero provenían de viejos lavabos victorianos
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
Los propietarios posteriores incorporaron el granero adyacente para crear una cocina y secaron las paredes en un esfuerzo por hacer la cabaña más cálida; esto había causado mucha humedad. "Sabía que algo andaba mal", dice Rosie. "La pared del baño estaba húmeda y se inclinaba hacia la habitación".
La sala de estar proporcionó un respiro del trabajo de construcción, ya que se tuvo que hacer relativamente poco para que la habitación estuviera a la altura. Se pintaron las paredes y se tuvieron que reemplazar algunas tablas del piso podridas: las tablas más nuevas y más estrechas están ocultas debajo de la alfombra, mientras que las viejas y anchas están en lugares más visibles. Originalmente, la chimenea habría sido de piedra y mucho más rústica, pero este marco de piedra vestida se agregó en 1831. El sofá era de la madre de Rosie y un amigo lo tapizó. El sillón pertenecía a la tía abuela de Rosie.
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
Rosie estaba ansiosa por hacer que la cocina estuviera a la altura, pero el ingeniero estructural había dicho que las vigas del techo no eran adecuadas para soportar peso. "Decidimos quitarlos y reemplazarlos con las vigas de carga correctas antes de reemplazar el techo", dice Rosie. "Entonces podríamos volver a la habitación de arriba de la cocina en una fecha posterior".
Simon y Rosie hicieron la estantería en la sala de estar cortando una puerta por la mitad y llenando los huecos con tablones sobrantes.
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
El trabajo comenzó con la ayuda del constructor local Anthony Feakins y se removió el techo. Pronto se hizo evidente que no todo estaba bien. "La armadura se balanceaba sobre una sola piedra colocada en la pared, el techo no estaba unido a la armadura y el peso del techo hacía que las paredes se arquearan", recuerda Rosie. “Mucho del mortero dentro de las viejas murallas había sido arrastrado hacía mucho tiempo. Fue nuestra peor pesadilla. No podíamos venderlo en este estado semi-abandonado, la única forma era seguir adelante ".
La sala se creó en la época victoriana, cuando un tabique dividía el espacio para aislar la escalera.
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
MÁS DE PERIODO DE VIDA
(Crédito de la imagen: Periodo de vida)
Obtenga la mejor inspiración, ideas y consejos para el hogar de la época directamente en su puerta todos los meses con una suscripción a Periodo de vida revista
Un renovador menos valiente podría haberse derrumbado, junto con las paredes, pero Rosie, poniendo un giro característicamente positivo en el desafío, decidió que acercaría la cocina a su original utilizar como granero.
"Quitamos lo que quedaba del yeso viejo y llegamos al revestimiento de plástico", agrega. “Fue tan deprimente, todo estaba empapado y el agua corría por las paredes. Realmente fue mi punto más bajo ".
Afortunadamente, el constructor Anthony mantuvo el rumbo y le dijo a Rosie que era una cabaña de piedra caliza y que la cal necesita respirar.
"Me dijo que teníamos que deshacernos del revestimiento de plástico, así que nos lo quitamos y nos fuimos a casa", dice Rosie. “A la mañana siguiente llegamos muy temprano y estaba tan seco como un hueso. Se había secado por completo en solo una noche ".
Las paredes del baño estaban húmedas y hubo que repararlas con mortero de cal. Rosie ya había desterrado el viejo baño al jardín, con la intención de reemplazarlo, pero cuando los costos se dispararon, ella lo devolvió, agregando grifos donados por un amigo Se han usado más tablas para techos recuperadas como revestimiento de madera
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
A partir de ese momento, la renovación se centró en poner la cabaña en contacto con sus humildes comienzos. Utilizando materiales naturales y tradicionales (mortero de cal y pinturas de arcilla, tejas y madera recuperadas) y muebles antiguos y de segunda mano, Rosie transformó la cabaña en el espacio tranquilo que es ahora.
Una extensión creada por los propietarios anteriores hizo un dormitorio adicional en la planta baja. Rosie expuso la pared exterior original para combinar la nueva habitación con la antigua casa y pintó y arregló las viejas tablas del techo detrás de la cama. La cama de matrimonio francesa antigua es un hallazgo de Ebay con ropa de cama de Remojar y dormir. La mesa de alambre francés es de Baileys
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
Sus pensamientos sobre los interiores de la posguerra con telas florales puntiagudas cambiaron para reflejar el aspecto más rústico de la cocina, y optó por un estilo tradicional de cabaña galesa.
El dormitorio de la planta baja tiene su propia puerta al jardín con vistas al valle de Wye.
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
El esposo de Rosie, Simon, y su hijo Max ayudaron, limpiando todas las baldosas viejas de cantera y cal en las paredes interiores. Rosie revisó los materiales de abastecimiento del área local para la construcción y limpió y lijó las tablas viejas para techos una por una.
La cama con dosel se ha elaborado combinando un pie inglés del siglo XVII con una cabecera victoriana.
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
El trabajo de construcción adicional en la cocina y las paredes se hizo cargo del presupuesto de Rosie, por lo que, por necesidad, los toques finales tienen un elemento de arreglo y reparación. Las estanterías se fabricaron a partir de una puerta vieja y algunos tablones de andamios, las bandejas antiguas se convirtieron en cortinas, y el baño que se había eliminado porque Rosie pensó que se veía "un poco cutre" tuvo que volver a colocarse, con grifos donados por amigos.
Una cama de pino galés es la estrella en la habitación de este niño, con cortinas confeccionadas en tela colorida Circus, comprada en Hojalateros en Ledbury
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
Rosie tardó solo un año en completar las renovaciones. Un año implacable de escombros móviles, trabajando a través de nubes de polvo y montones de madera recuperada. "Se apoderó de nuestras vidas, todos los fines de semana, todos los días", recuerda Rosie. “No vimos a nadie ni hicimos nada. Teníamos que terminarlo, teníamos que ponerlo en marcha ".
Una vez que la casa estuvo terminada, Rosie y Simon encontraron tiempo para volver a controlar el jardín, creando dos nuevas áreas para sentarse con fabulosas vistas a todos lados.
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
Sin embargo, a pesar de todas las dificultades, los resultados son tranquilos y armoniosos, sin indicios de los traumas que Rosie y su cabaña han soportado en el camino.
Con vistas al río Wye, Apifera es una de las aproximadamente 30 cabañas repartidas por la ladera. construido con una mezcla de piedra del bosque de Dean y Herefordshire por los trabajadores que lo extrajeron de la cal cresta. La cabaña data del siglo XVII y fue ampliada y modificada en la época victoriana.
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
“Estaba lleno pero fue una alegría. Me encantó ver cómo todo se juntaba desde ese terrible momento de desastre, cuando el agua caía por las paredes ", dice Rosie. “De repente todo funcionó, fue extraordinario. Tan pronto como quitamos el techo y sacamos los bloques de plástico y de brisa, todo el lugar adquirió una sensación diferente. Es como si la casa dijera "gracias, puedo respirar de nuevo". Y lo volvería a hacer todo en un santiamén si pudiera ".
Fotografías de David Curran para estancias únicas en casa
Esta área de asientos al aire libre está protegida por sus propias vides y huerto de sidra, y es el lugar perfecto para disfrutar de las espléndidas vistas del valle de Wye. Rosie y Simon hicieron los rústicos muebles de jardín con el álamo talado de un vecino
(Crédito de la imagen: Unique Home Stays)
Más cabañas rústicas
- 8 casas de campo llenas de encanto
- Renovación de una cabaña con techo de paja del siglo XVII
- Una cabaña galesa abandonada recibe una nueva vida
