¿Te encantan las casas festivas suecas? Inspírate en la impresionante casa de campo holandesa de Harrie y Leny, que está decorada para Navidad en estilo tradicional escandinavo. Apasionado de la decoración sueca vintage, Leny va más allá en esta época especial del año, llenando la casa con follaje forrajero perfumado, decoraciones antiguas y, por supuesto, muchas velas para el acogedor hygge sentir.
Ver todos nuestros transformaciones reales del hogary déjate inspirar por nuestro ideas de decoración de estilo escandinavo tradicional.
Ver más Casas de navidad en nuestra página dedicada también.
LA HISTORIA
Propietarios Leny y Harrie Eltink viven aquí. La pareja tiene dos hijos adultos y cuatro nietos.
Propiedad Una pequeña casa de campo construida en 1680, en la provincia sureña de Brabante, en los Países Bajos.
Que hicieron La pareja tardó 30 años en restaurar lentamente la casa de campo, instalar un baño, actualizar el dormitorio, y agregando una gran cocina-comedor reconvertida de los antiguos establos, con el pajar convertido en un entresuelo. Agregaron un sabor escandinavo, con la ayuda de la amiga de Leny, Myriam Gräeve-Rutte de
Gustav InteriorsPreparando comidas y horneando pasteles, Leny está en su elemento en el período previo a la Navidad. Sus ojos brillan cuando nos dice: "¡Prefiero cocinar para 30 personas que solo para nosotros dos!". Es una gran cocinera y en la antigua granja en el campo holandés, que tiene he sido el hogar de Leny y su esposo Harrie durante 44 años, siempre hay un bocadillo preparado con cariño que se ofrece: un pastel de frutas frescas, una abundante sopa con albóndigas o un delicioso cazuela.
"Sin emociones, sin alta cocina, simplemente buena y sabrosa", añade. Sus comidas también se sirven siempre con mucho gusto, ya que la decoración es la segunda pasión de Leny, una de las razones por las que prefiere tener todas las sillas ocupadas. "Cuanta más gente tenemos, más hay para cocinar y decorar", dice, "y lo más destacado de mi año es la mesa de Navidad".
La mesa de la cocina comedor está preparada para una celebración de temporada. Las cristaleras en la cocina-comedor permiten a los novios disfrutar del jardín durante todo el año.
(Crédito de la imagen: Denise Keus)
Tiene cajas y cajas de adornos y un cajón lleno de candelabros. Aun así, en Navidad los interiores de su renovada granja reflejan su estilo favorito: el aire sueco tranquilo y silencioso. "¡No hay brillo para mí!", Leny sonríe, "Me encanta un estilo más sencillo pero acogedor".
Un fuego crepitante en un extremo de la cocina esparce alegría navideña por toda la casa. El candelabro es sueco. Las baldosas blancas del suelo se rescataron de una iglesia francesa y las negras se compraron de segunda mano en Holanda.
El mantel es en realidad un trozo de lino antiguo que se usa para proteger la ropa cuando pasa por un desgarro. El pastel de chocolate es una especialidad local, pero el "pastel" de gelatina no es para comer, es una flor. arreglo de la amiga de Leny, Rita de Jong, con eléboros y gypsophila suspendidos en gelatina y a la izquierda para establecer
(Crédito de la imagen: Denise Keus)
No siempre fue un hogar tan acogedor y confortable. Cuando Leny y Harrie lo compraron de nuevo en 1974, no había nada; solo una pequeña cocina, un pequeño dormitorio con literas empotradas y un inodoro en el establo. El "baño" era un espacio minúsculo con un cubo colocado estratégicamente debajo de un grifo. "¡Todo el mundo pensaba que estábamos locos!", Dice Leny.
(Crédito de la imagen: Denise Keus)
“Por la misma cantidad de dinero podríamos haber comprado una casa familiar de nueva construcción. Pero durante tres años estábamos buscando la casa de nuestros sueños, una pequeña granja, y nos enamoramos de este lugar, rodeado de prados. Sabíamos que era el indicado para nosotros ".
(Crédito de la imagen: Denise Eltink)
El establo se convirtió en una gran sala de estar, con un entrepiso que alguna vez fue el pajar, y se crearon un nuevo dormitorio acogedor y un cómodo baño. Sin embargo, lo mejor de todo fue la ampliación de la cocina comedor, construida en 2003, con puertas francesas
un comedor al aire libre con vistas al jardín.
La vajilla de Leny se guarda en un armario de comestibles antiguo, renovado por dentro con pintura azul; El Tivoli de Little Greene es similar
(Crédito de la imagen: Denise Keus)
Siempre me ha gustado el estilo escandinavo. Me encanta su brillo y pureza
Leny Eltink
El magnífico árbol casi toca el techo. Leny usa cintas rojas para colgar los adornos y darle un toque festivo adicional.
(Crédito de la imagen: Denise Eltink)
El espacio adicional le dio a Leny un amplio margen para satisfacer su interés en el diseño y la decoración de interiores. “Durante muchos años opté por un estilo de casa de campo inglesa, con colores rústicos, oscuros y quizás algunos también muchos diseños florales ". Todo eso desapareció en 2011, cuando abrió una nueva tienda para el hogar, Gustav Interiors cercano. Inspirada por las telas y las antigüedades suecas que se venden allí, Leny cambió radicalmente su hogar. “Siempre me ha gustado el estilo escandinavo. Me encanta su brillo y pureza ", dice. "Sabía que sería un gran aspecto para nuestra casa".
Un carpintero local hizo la cocina con puertas de armario de roble y una encimera de piedra belga y la cocina de rango es de Boretti
(Crédito de la imagen: Denise Keus)
De vuelta en la antigua casa de campo, los colores naturales de la madera y los matices de blanco y gris crean un fondo fresco para los acentos de los textiles azules y la extensa colección de vajillas de Leny. Aparecen otros colores, según la temporada. En esta época del año hay un poco de verde y destellos de rojo. Hay mucho brillo, especialmente en el enorme árbol que casi toca el techo. "Nuestras decoraciones navideñas son bastante modestas en general, ¡pero el árbol y la mesa definitivamente están vestidos para impresionar!"
Con un poco de pintura se le dio un aspecto escandinavo a una vieja mesa francesa con una pátina dorada; Es un gran lugar para exhibir hallazgos antiguos y exhibiciones festivas, incluida la colección de cucharas de azúcar antiguas de Leny rodeadas de musgo.
(Crédito de la imagen: Denise Keus)
MÁS DE PERIODO DE VIDA
Periodo de vida es la revista de casas de época más vendida del Reino Unido. Obtenga inspiración, ideas y consejos directamente en su puerta todos los meses con un suscripción.
Las velas arden por toda la casa y el fuego de la cocina crepita y esparce el olor a comodidad. La cocina-comedor es el corazón del hogar. "Me encanta cuando los amigos y la familia aparecen en la puerta trasera", dice Leny, cortando una gran rebanada de pastel. No es de extrañar que una gran cocina de planta abierta fuera la principal prioridad en su lista de deseos, a pesar de que tardó casi 30 años en darse cuenta.
"Heredé mi amor por la cocina de mi madre", dice Leny. “Era una mujer de tradiciones que vivía su vida y dirigía su casa según las estaciones. Los narcisos se verían en la mesa en Semana Santa, las rosas en verano. Y ella Nunca servido fresas en Navidad! "
Y Leny tampoco, como su madre antes que ella, se apega a las estaciones. Entonces, en esta época del año, hay cuencos con manzanas rojas y arándanos en la mesa del jardín, y faroles con velas en la terraza para dar la bienvenida a los invitados a compartir las fiestas navideñas en esta acogedora casa.
El acogedor Dormitorio de inspiración escandinava cuenta con una cama antigua y un armario hecho a mano por el abuelo de Leny. La ropa de cama toile de Jouy es de Gustav Interiors. Para más ideas de dormitorio de estilo escandinavo
(Crédito de la imagen: Denise Keus)
La parte más antigua de la masía, y su pozo, se remonta a 1680. A la izquierda, el establo original se convirtió en una gran sala de estar. La nueva extensión de la cocina está a la derecha.
(Crédito de la imagen: Denise Keus)
Una exhibición rústica de mini árboles de Navidad en macetas, manzanas, linternas y troncos apilados le dan al jardín una sensación festiva.
(Crédito de la imagen: Denise Keus)
Ideas de decoración más festivas para casas de época
- 11 ideas tradicionales de decoración navideña
- Casa de Navidad: restaurado un pabellón de caza jacobeo
