Una vez que fue un cobertizo de vacas en ruinas, Soar Cottage es ahora una elegante casa de época con un toque contemporáneo. El trabajo para transformarlo comenzó en serio en 2011, cuando Rosemary Pugh dio el paso para cumplir un sueño de toda la vida.
Descubra cómo logró esta sorprendente transformación, luego explore más increíbles transformaciones reales del hogar. No te pierdas nuestro guía para ampliar una casa también, para muchos consejos prácticos e inspiración.
LA HISTORIA
Dueño Rosemary Pugh vive aquí. Solía ayudar a su difunto esposo Eryl en su granja y ahora administra Soar Cottage como un alquiler vacacional ocasional (visite cottages.com para obtener más detalles)
Propiedad Una cabaña con techo de paja de dos dormitorios en Ceredigion, Gales central. La tradicional casa rural galesa se construyó a principios del siglo XIX como casa de campo de un granjero.
Que hizo ella Rosemary transformó el antiguo cobertizo de vacas y porqueriza en una cocina-comedor de planta abierta y agregó
un invernadero con marco de roble y una pequeña extensión para un baño principal
"Heredamos la granja y sus 180 acres en 1969, del padre de mi difunto esposo Eryl", dice. “Siempre dijimos que algún día rescataríamos la cabaña, pero la agricultura y la crianza de una familia se interpusieron.
“Antes de que la cabaña fuera abandonada a principios de la década de 1960, los últimos ocupantes conocidos criaron aquí a ocho niños, que solían jugar en el campo con Eryl. Todos los lugareños están asombrados de cómo se ve la cabaña ahora; la mayoría lo recuerda con el huerto y las vacas y los cerdos en los campos ".
La casa de campo está construida en estilo vernáculo, con materiales locales con paredes "clom" de tierra compactada, paja y piedras pequeñas. La paja estaba formada por brezos, aulagas y terrones de tierra cubiertos con juncos y paja local.
En el interior, el diseño era el de una típica casa rural galesa, que constaba de un salón de una habitación con dormitorio, una lechería, un establo para ordeñar, un corral para terneros y una pocilga.
La nueva puerta de entrada, que se abre directamente al comedor, fue hecha por el carpintero Steven Thomas para adaptarse a la entrada extra ancha del antiguo cobertizo de vacas. La mesa del comedor perteneció una vez a la abuela de Rosemary; Laura Ashley La diseñadora de interiores Kay Cullen sugirió lijar, sellar y pintar la parte superior
(Crédito de la imagen: Colin poole)
Hace diez años, con la ayuda del arquitecto local Griff Davies, Rosemary recibió un permiso de planificación para renovar Soar Cottage y convertirlo en una casa. Sin embargo, apenas unas semanas después de iniciado el proyecto, una tormenta provocó el caos cuando un viejo manzano cayó sobre el techo de paja, provocando su colapso. "Debido a la filtración de agua de lluvia, las paredes se abultaron y se ablandaron", recuerda Rosemary. "Luego, para colmo, la pared del hastial, que ahora está en el dormitorio principal, se derrumbó".
Rosemary seleccionó unidades estilo Shaker de color azul pálido de Sheraton combinadas con encimeras de granito de Mármol y granito de Gales Occidental. Un fregadero de mayordomo y una cocina Elise se adaptan al estilo tradicional de una granja. La práctica isla móvil está pintada en Farrow & Ball's Rectoría Roja con encimera de roble de Steven Thomas Joinery. Las baldosas de pizarra Welsh son de Piedra mandarina y los colgantes de cristal son de Jim Lawrence
(Crédito de la imagen: Colin Poole)
Siguió una demora de un año, ya que el consejo local insistió en una investigación completa para determinar la causa del colapso. Al final, se llegó a la conclusión de que el muro a dos aguas no tenía apoyo, y que el despeje y el paisajismo del área preparada para las obras de renovación lo habían socavado.
El horno de pan en la chimenea fue reemplazado por una estufa de leña de Estufas Arcade. La gran viga de roble fue un regalo para Rosemary de Marco de roble galés
(Crédito de la imagen: Colin Poole)
Para seguir adelante con el proyecto, Rosemary tuvo que presentar una segunda solicitud de planificación. El nuevo diseño tenía que conservar el mismo plano de planta, elevaciones y el carácter de la casa alargada original de Gales, pero con un extensión para terraza acristalada con estructura de robley una adición más pequeña para crear un baño principal, que también incorporó un viejo cobertizo de hojalata.
Estilo costero clásico en la sala de estar, con un acurrucado de tela Lynden, Cuero burlington silla en vintage Reposapiés Elliot en Harley Dark Sea Spray, Cojines Nigella en Hedgerow, y persianas romanas en Ropa de Wesley, todo desde Laura Ashley. Los paisajes marinos sobre el sofá son del artista local Stephen Yardley.
(Crédito de la imagen: Colin Poole)
Cuando se trataba de elegir un constructor, solo había un hombre para el trabajo en lo que a Rosemary se refería: Owen Evans, a quien conocía desde que era un niño. "Owen hace mucho trabajo local", dice Rosemary, "por lo que estaba familiarizado con el estilo de la propiedad y los materiales necesarios para una renovación auténtica".
Rosemary hizo una característica de las vigas abiertas expuestas y el marco crujiente de la cabaña original en la habitación del jardín. El marco y las cerchas de roble fueron hechos a medida por Marco de roble galés. los Sofá de dos plazas Padstow, Silla Cambridge con respaldo liso, Lámpara de pie abinger trípode, y la alfombra son todos de Laura Ashley, con una caja de manta antigua de una tienda en Narbeth utilizada como mesa de café
(Crédito de la imagen: Colin Poole)
MÁS DE PERIODO DE VIDA
Obtenga la mejor inspiración, ideas y consejos para el hogar de la época directamente en su puerta todos los meses con una suscripción a Periodo de vida revista
Owen se puso en contacto con una empresa especializada local para que le proporcionara estructuras de roble, cerchas y vigas a medida para la ampliación. "Estaba lloviendo a cántaros cuando conocimos a Paul Edmonds de Marco de roble galés en el sitio. Me dijo que podía convertir la cabaña en "una pequeña joya", ¡y eso es exactamente lo que hizo! ', Dice Rosemary. "Tres constructores vivieron en el lugar y armaron toda la estructura de roble en solo 10 días".
A continuación, se aisló el techo, antes de que los thatchers se pusieran a trabajar. Trabajaron incansablemente durante cinco meses y la artesanía es evidente.
"El techo de paja está impecable, uno de los mejores techos de paja de la zona", dice Rosemary con orgullo. “Y no soy solo yo quien piensa eso; la mayoría de los lugareños están de acuerdo.
"Me costó encontrar ventanas de guillotina de madera tradicionales que se adaptaran a la cabaña", agrega. "Afortunadamente, Griff me presentó a Steven Thomas Joinery, quien instaló ventanas de madera blanda con doble acristalamiento que rematan perfectamente el exterior".
El dormitorio principal cuenta con una pared de piedra vista, renovada por Karl Angel. Cama super king de Laura Ashley Estructura de cama Houghtoncon cabecero tapizado agrega un toque de lujo con cestas con tapa utilizadas como mesitas de noche
(Crédito de la imagen: Colin Poole)
A medida que la cabaña comenzó a tomar forma, Rosemary decidió pedir ayuda a un experto para elegir el mobiliario y la decoración. "Puedes sentirte abrumado con todas las decisiones que tienes que tomar, por lo que tener un diseñador a mano fue genial", dice Rosemary, quien eligió trabajar con Kay Cullen en el servicio de diseño de Laura Ashley.
El baño de visitas, instalado por el fontanero local Wyn Thomas, incluye un mueble de tocador con encimera de mármol, lavabo y grifo, todo de Laura Ashley, y persianas a medida de la empresa. Tela de Pussy Willow. Las baldosas de pizarra Welsh son de Piedra mandarina y las luces del baño son de Holloways de Ludlow
(Crédito de la imagen: Colin Poole)
"Soy una gran fan de Laura Ashley y había trabajado con Kay anteriormente en mi casa georgiana en Aberaeron, cuando nos hicimos tan buenos amigos", agrega. "Kay juntó todo el plan e hizo un poco de reciclaje de muebles para mí, e incluso fuimos juntos a buscar antigüedades en sus días libres".
Un antiguo cobertizo de hojalata que tenía las paredes negras por el hollín, se ha transformado en un espacioso baño principal. Los accesorios y accesorios son de Suministros de plomería Ceredigion, los azulejos son de Mandarin Stone, al igual que el lavabo, y las luces son de Holloways de Ludlow. Kay dispuso que la mesa auxiliar antigua de Rosemary se reciclara en un lavabo. Mármol y granito de Gales Occidental Perforado a través de la parte superior de mármol en busca de agujeros para los desechos de plomería. El cubo de acero galvanizado y el soporte de la planta son de Carmarthen Antiques.
(Crédito de la imagen: Colin Poole)
Con el aporte de Kay, el aspecto final es fresco, tranquilo y sereno, y Rosemary está encantada con el resultado. "Ver la cabaña terminada al final de un viaje muy largo es una alegría y un logro", dice. "Me encanta pasar tiempo aquí. El nombre Soar Cottage en realidad se origina en una historia del Antiguo Testamento. Significa un lugar de santuario, y eso es exactamente lo que es para mí ".
Rosemary le pidió al constructor local Owen Evans que creara el camino curvo de adoquines que envuelve el frente de la cabaña. Steven Thomas Joinery hizo las ventanas y puertas con marco de madera a medida, para adaptarse a las aberturas originales. La cabaña fue reparada por el thatcher Alan Jones y su aprendiz Dafydd Driver, mientras que los carpinteros Arthur Davies y Dylan Tandy aislaron el techo.
(Crédito de la imagen: Colin Poole)
Explore más hermosas renovaciones en el campo ...
- Renovación de una casa de campo de piedra de Cotswold
- 8 casas de campo llenas de encanto
- Renovación de una casa de campo
