¿Te apasiona preservar las casas antiguas y guardar sus historias para que las disfrute la próxima generación?
Deje que la restauración comprensiva de Jane Way de esta casa adosada catalogada en Marlborough, completada con interiores acogedores y bellamente tradicionales, lo inspire a embarcarse en su propio proyecto.
¿Buscas más inspiración? Explore más de nuestras impresionantes transformaciones reales del hogar...
La abertura de la chimenea de la sala estaba oculta detrás de un diseño de la década de 1930. La bisabuela de Jane cosió el corredor de trabajo de la crewel de arriba. Las dos sillas azules se compraron a un brocante francés y las alfombras antiguas son del mercado de Marlborough.
(Crédito de la imagen: Malcom Menzies)
¿Cuántos pies han subido los tres escalones desgastados hasta la puerta de esta casa histórica a lo largo de los siglos? Eso es lo que Jane Way se preguntó mientras se acercaba a la casa de madera con estructura de madera por primera vez. "Pasé tres meses buscando un proyecto de renovación, y cuando encontré esta casa sólida supe que era exactamente lo que estaba buscando", dice.
LA HISTORIA
Dueño Jane Way vive aquí con su Staffordshire bull terrier Maya. Jane corre Interiores De Casas Antiguas, ofreciendo asistencia para personas que restauran o amueblan propiedades de época.
Propiedad Una casa adosada de grado II en Marlborough, Wiltshire, construida en la década de 1580 o 1590, con adiciones georgianas en la parte trasera.
Que hizo ella Jane restauró toda la casa.
Se volvió a cablear, se volvió a conectar y se instaló calefacción central. La cocina fue renovada, se instaló un nuevo baño y Jane se decoró en todas partes.
La casa atrajo a Jane porque, aunque nada se había cuidado adecuadamente y estaba un poco improvisado, todas las características estaban allí. "Muchas de las casas antiguas que ves hoy en día han sido" vandalizadas "", dice. “Pero tenía todas las bisagras y los muebles de las puertas originales, los pisos estaban intactos debajo de las alfombras y las hermosas vigas estaban allí, aunque estaban cubiertas de un espeso brillo negro. Entonces supe que no se había arruinado y podía mirar más allá de todos los horrores. Tienes que ser bastante valiente e imaginativo para enfrentarte a algo como esto ".
Jane eligió una apariencia inadecuada para la cocina, sintiendo que se adaptaba a la casa y al espacio pequeño mucho mejor que las filas de unidades uniformes de pared y piso. La única pieza fija es el mueble del fregadero, hecho a medida por un carpintero local. El retro Gorenje nevera se adapta al esquema
(Crédito de la imagen: Malcolm Menzies)
Jane fue lo suficientemente valiente como para no obtener una encuesta formal. "No veía el sentido de una casa de esta edad; en cambio, obtuve una encuesta de" caminar y hablar "", explica. "El agrimensor pasó aproximadamente una hora y media caminando por la casa tomando notas y fotografías". ¿Y su veredicto? “Que era una casa extremadamente sólida para su época. Solo necesitaba mucho cariño ", añade Jane. En agosto de 2012, cuando se concretó la venta, eso fue lo que empezó a ofrecer.
Como si hubiera estado allí durante años, un reacondicionado Aga Jane colocó la cocina junto con una viga recuperada del siglo XVIII de roble aserrado
(Crédito de la imagen: Malcolm Menzies)
Jane reclutó a un arquitecto que se especializaba en edificios listados para aconsejarle cómo restaurar y actualizar la casa y, al mismo tiempo, acercarla a su aspecto original. Trabajando con un solo constructor y llamando a especialistas según sea necesario, para quitar el brillo de las vigas, por ejemplo, Jane abordó la casa habitación por habitación. Se necesitaron 10 meses para el trabajo de construcción y los elementos esenciales, luego un año para decorar.
La cómoda era una ganga de Ebay. "A la gente no le gustan mucho los diseños florales, pero se ve perfecto con mi juego de té de flores rosas de Francia", dice Jane. En el suelo hay unos azulejos del siglo XVII de una granja en Lincolnshire, otro hallazgo afortunado de Ebay. Flores de Primrose Lane
(Crédito de la imagen: Malcolm Menzies)
"Podría haber terminado todo en seis meses con un equipo de constructores, pero trabajar rápido así podría haberse arruinado", explica Jane. Quería asegurarse de que todo se hiciera de manera cuidadosa y considerada. "Primero llamé a un techador para asegurarme de que todo fuera hermético, luego el constructor quitó la calefacción central, los baños y la cocina, y los electricistas se pusieron en marcha".
Los paneles del comedor se cubrieron con una pintura marrón espesa que hubo que quitar con una cataplasma. Luego, Jane hizo que se repitiera la cornisa dañada. El tocador vino de los bisabuelos de Jane, junto con el reloj de la abuela (más pequeño que un reloj de abuelo). La lámpara de araña, las sillas y la mesa georgianas procedían de una tienda de antigüedades. Las cortinas están hechas en Lucilla del viaje, de Just Fabrics. Sobre la mesa hay dos tesoros: un mantel trabajado por la bisabuela de Jane y, recién visto, una bandeja conmemorativa de SH Ward en Sheffield, una cervecería que alguna vez fue propiedad de la familia de la madre de Jane.
(Crédito de la imagen: Malcolm Menzies)
"Me mudé al cabo de un mes y vivía en una de las habitaciones del último piso, durmiendo en una cama de aire", recuerda Jane. “Solo dejamos un grifo de agua fría funcionando y un inodoro. El único tomacorriente que teníamos estaba en el sótano, por lo que había cables subiendo las escaleras. Era letal y muy básico, y tenía que estar ansioso por hacerlo, pero tenía un presupuesto ajustado y ahorraba mucho dinero de esa manera ".
Jane cree que este pasillo, con sus losas originales, fue una vez un callejón hacia la parte trasera de la casa. La alfombra es un hallazgo de subasta y la pintura de un catador es de Josef Wale
(Crédito de la imagen: Malcolm Menzies)
Lo que mantuvo a Jane atravesando todas las dificultades fue su visión clara de cómo se vería cuando estuviera terminada. "Me crié en casas antiguas, rodeada de antigüedades", dice. "Tan pronto como entro en una casa o una habitación, puedo visualizar cómo debería verse y todos los colores que funcionarán".
Una caja de truenos en roble esconde un inodoro moderno. El lavabo Wedgwood se compró en Ebay, colocado en una consola encontrada en una subasta, con una tapa de mármol a juego con el salpicadero de la bañera. Jane añadió los paneles; Lakeland Paints " La cúpula es de un color similar. El fondo de pantalla es otro Lewis y Wood diseño
(Crédito de la imagen: Malcolm Menzies)
Eso no quiere decir que no hubo algunos giros inesperados en el camino. El acabado de las paredes de la sala de estar no salió como estaba planeado. Jane quería papel tapiz de damasco sobre los paneles, pero resultó demasiado caro, por lo que desarrolló su propia técnica de pintura. "Sabía lo que quería, pero no sabía cómo llegar allí", dice. Comenzó pintándolo todo de crema para que coincidiera con los paneles, agregando una capa azul sólida en la parte superior para complementar las dos sillas francesas y luego limpiarlo con una esponja, de modo que la crema se filtró en una bonita nube efecto.
El baño tiene un tema de tocador de dama, con chimenea, y Papel pintado Print Room en Salmon de Lewis & Wood. Jane rescató los azulejos de la cocina.
(Crédito de la imagen: Malcolm Menzies)
"Me preguntaba si dejarlo así, pero esa no era la imagen que tenía en la cabeza", agrega Jane. "Quería un poco de bronce para complementar el piso de ladrillo que había descubierto, y un ligero brillo como damasco". polvo de cobre y esmalte sobrante de cuando solía restaurar porcelana antigua, luego frotó la pared con alambre fino lana. "Por una feliz coincidencia, esto me dio exactamente el aspecto que buscaba, pero me tomó una semana entera hacerlo", dice. "Uno de los mejores cumplidos que he recibido es que parece que ha estado ahí durante años, que es exactamente lo que buscaba".
En el dormitorio de Jane, debajo del alero, hay un baúl de cuero antiguo forrado de lona que encontró en el mercado de Ludlow. Para una colcha de toile de Jouy similar, pruebe Scotts de Stow
(Crédito de la imagen: Malcolm Menzies)
Las variaciones en la línea del techo y los estilos de las ventanas revelan las adiciones realizadas a la casa a lo largo de los años.
(Crédito de la imagen: Malcolm Menzies)
Sin embargo, cuando empieza a pensar en pasar a su próximo proyecto y poner a la venta la antigua casa adosada, Jane es la primera en admitir que esta casa no es "perfecta". Algunos de los pisos son desiguales, las paredes se arquean ligeramente en algunos lugares y se cuelgan una o dos pinturas en la inclinación para compensar un techo que desafiaría un nivel de burbuja. Pero estos rasgos son usados por la casa como una insignia de honor; son las idiosincrasias que componen su carácter, y junto con las iniciales A, WP y la fecha 1719, aproximadamente talladas en la vieja puerta de roble y los gastados escalones de piedra, son las marcas del tiempo celebradas en la sensible renovación de Jane.
MÁS DE PERIODO DE VIDA
Periodo de vida es la revista de casas de época más vendida del Reino Unido. Obtenga inspiración, ideas y consejos directamente en su puerta todos los meses con un suscripción.
Consejos para restaurar una casa de época
- Renovación de la casa: ¿cuánto cuesta?
- Cómo comprar una casa antigua
- Cómo renovar una casa: un guía experto
