LUGU
Asukoht Oxfordshire
Periood 1860. aastal ehitatud Cotswoldi kivist suvila; seda pikendati 1990. aastatel
Suurus Neli magamistuba
Omanikud Caroline Borgman on tänavamoedisainer ja ostja; tema abikaasa Anthony on kindlustuskonsultant; neil on tütar Amelie May
Kui Caroline ja Anthony Borgman otsustasid pärast pikki aastaid Dublinis elamist 2007. aastal Inglismaale tagasi pöörduda, otsustasid nad asuda elama Oxfordshire'i.
Olles pere loomiseks valmis, ootasid nad pikisilmi sõpru ja sugulasi. Lõpuks leidsid nad oma ideaalse kinnisvara selle Cotswoldi kivimaja näol, mille juurde kuulus suur aed, mida nad teadsid, et nende tütar Amelie May naudib.
Moes töötaval Caroline'il olid üsna kindlad ideed selle kohta, kuidas ta soovib, et nende kodu välja näeks; ta ei raisanud aega, kogudes kohalike kontaktide hulgast palju materjali, leides andekate käsitööliste rikkaliku allika ja huvitavaid poode.
Kuid enne maja uuendamist võis Anthony - kes on kindlustuskonsultant - tegeleda esmalt oluliste struktuuriprobleemide loeteluga; et proovida renoveerimiskulusid madalal hoida, olid nad mõlemad valmis suure osa tööst ise ära tegema ja palju uusi oskusi õppima.
Meie kohtunikele avaldas enim muljet see, et Borgmanid on loonud soojuse ja isikupäraga interjööri, austades samas ka kivistruktuuri iseloomu; polnud üllatav, et see kirje valiti meie lugejate auhindade 2010 parimaks suvilaks.
Ametlik söögituba asub avaras koridoris, mis oli osa 1990ndate laiendusest. Laud ja toolid olid pärit Pariisi vanavara turult; õlimaali leiti ka Prantsusmaalt
(Pildi krediit: Mark Scott)
Anthony selgitab: „Meie suvila ehitati 1860. aastal. Allkorrusel oli vaid kaks magamistuba ja kaks väikest vastuvõturuumi. Inimesed, kellelt maja ostsime, olid 1990ndatel selle nimel palju tööd teinud, et kahekordistada oma suurust: laiendasid seda massiliselt looge esikusse avar söögituba, korraliku suurusega köök ja talveaed, lisades samal ajal kaks magamistuba üleval.
Anthony krohvis korstna rinna ja paigaldas Bath -kivi ümbrise; ta jättis ahtrid paljastatud, et lisada iseloomu. Caroline ostis tartanist tooli Laura Ashley ja nööpnõel Saffron Waldenis asuvast vanavarakauplusest T Reed & Son; siis lasi ta selle uuesti polsterdada
(Pildi krediit: Mark Scott)
„Esimene asi, mida ma sisse kolides pidin tegema,” jätkab ta, „oli talveaia juurdeehituse välisseinte sidumine; mingil põhjusel, mida polnud tehtud, ja on oluline tagada, et hoone jääks veekindlaks. ”Kuna see oluline töö jäi vahele, Kuna maja oli niiskust kannatanud, pidi Anthony kõik seinad kõlama panema, seejärel lisama õue värske krohvikihi ja krohvima eemaldatud seinad. sees; samal ajal kattis ta elutoas punastest tellistest korstna rinna-mis põrkas kokku ahtrites paljastatud looduskiviga-ja lasi puuküttega ahju taastada.
Rullvann oli pärit Vannituba ja prantsuse valamu osteti eBayst
(Pildi krediit: Mark Scott)
Seejärel sai ta hakata vannitoa kallal tööle. Caroline oli juba veebist hankinud odava rullvanni, tualeti ja tualettruumi-nii väikese abiga professionaalilt uuendas Anthony torustikku, veendudes, et kõik ebameeldivad torud oleksid põrandast allapoole suunatud tase; ta projekteeris ja paigaldas ka dušikabiini, peites selle torustiku naasteseina taha. Samamoodi lõi ta majapidamisruumis pesumasina ja trummelkuivati mahutava seadme ning tõstis seadmed sokli peale, et nende tööd varjata. Samuti tegi ta tervele majale võrefassaadiga radiaatorkatted.
Anthony lisas vannitoas keele-soonte paneelid ja tegi sobiva riiuli. Seebikarp oli kingitus; aastal osteti vintage pudeleid Liberty
(Pildi krediit: Mark Scott)
Anthony pani oma äsja omandatud puusepatööd ka köögis kasutama. Pärast eritellimusel valmistatud aluskappide valmistamist ehitas ta puidust väljalõigetest individuaalsed seinakapid; Seejärel andis Caroline neile hädise värviefekti. Samuti ehitas ta väljatõmbeventilaatori katte, et täiendada Shakeri stiilis seadmeid, mille Caroline ka ilusti lõpetas.
Anthony tegi Amelie May voodi; tekk oli pärit Mamas & Papas
(Pildi krediit: Mark Scott)
Valgustuse osas tahtsid nad seda sujuvamaks muuta. Caroline selgitab: „Laed on allkorrusel üsna madalad, nii et Anthony paigaldas kööki ja söögituppa prožektorid. Siis valisime vanade tumedate asemele mõned atraktiivsed looduslikud vaibad: kreemivill elutoa ja kahe uuema magamistoa jaoks ning kulumiskindel sisal trepid ja ülakorruse saal. ”Köögis, söögitoas ja vannitoas valisid nad lihtsad paekiviplaadid, et need ruumid oleksid heledad, heledad ja praktiline; vahepeal saavad kaks vanimat magamistuba kasu algsete põrandalaudade paljastamisest.
(Pildi krediit: Mark Scott)
Et 1990ndate renoveerimise käigus kaduma läinud iseloomu tagasi saada, jahtisid Borgmanid seejärel taastamishoovides antiikseid männiuksi; need on rohkem korras kui tänapäevased männid, mille nad asendasid; samal ajal oli neil maameelele maja külge paigaldatud stabiilne uks.
Caroline leidis voodikapi Prantsuse brokantist ja lambivarju valmistas The Old Lamp Shed
(Pildi krediit: Mark Scott)
Kuna struktuurilised parandused kasutasid suurema osa nende eelarvest, jäi viimistluseks vaid väike summa puudutab, nii et on olnud loominguline oma ressurssidega muuta tavalised esemed ainulaadseks tükki. Näiteks on nad ostnud suure osa mööblist oksjonimajadest ja veebist ning see on enamasti antiikmööbel või kasutatud-ja vajab alati ümberkujundamist. "Meie nädalavahetused kulusid tavaliselt vintage kangaste ostmiseks ja vana mööbli värvimiseks," ütleb Caroline. "Ja veetsin Prantsusmaal puhkuse ajal Anthonyt, et ta palkaks kaubiku, et saaksime mõnda brokanti külastada. Meil polnud palju raha kulutada ja kavatsesin osta konservatooriumi jaoks vaid mõned asjad, kuid tulime tagasi aiamööbliga, voodi, toolid, kapid, seinakatted ja söögilaud koos elegantse komplektiga toolid. '
Amelie May toas on originaalsed põrandalauad. Tool tuli sealt Londoni kriteeriumioksjonid
(Pildi krediit: Mark Scott)
ROHKEM PERIOODI ELAMISEST
Tellides saate iga kuu parima kodu inspiratsiooni, ideid ja nõuandeid otse koduuksele Perioodiline elamine ajakiri
Kuigi ta on nautinud kogu renoveerimisprotsessi, ootas Caroline kõige rohkem nende kodu lisavarustust, ja igal pool, kuhu vaatate, leidub huvitavaid pisiasju: liblikakarvakaunistused on kleebitud Amelie May’sse kardinad; vintage pudelid vannitoas; oksa südamest pärjad, omapärased märgid ja lambivarjud, mis näevad välja nagu ilusad mütsid.
"Ma eelistan käsitsi valmistatud asju," ütleb ta. "Olen aastate jooksul loonud häid kontakte, kuid olen ka suur fänn teemal Not on the High Street - see on kasulik veebisait ebatavaliste objektide leidmiseks, millel on isikupära."
Pärast kogu rasket tööd näeb maja ilus välja ja on andnud Caroline'ile ja Anthonyle perekonna kodu, millest nad unistasid - kuid see pole ainult maja, mis on muutunud. "Õppimiskõver on olnud järsk," ütleb Anthony, kellest on saanud disainer, tööline ja käsitööline.
„Jätkan oma töökoda ja jätkan Amelie Mayle ja teistele tuttavatele lastele mänguasjade ja mööbli valmistamist; ja võib -olla saan ühel päeval isegi kindlustustööst loobuda ja olla täiskohaga puusepp. Ja võib -olla koostöös Caroline'iga - ta saaks hõlpsasti oma oskused moest interjööri üle kanda disain. ”Seni aga võivad nad mõlemad olla rahul, et on oma isikupära esile toonud vana kodu.
Anthonyst on saanud andekas käsitöömeister ja tegi selle kapi Caroline'ile, kes toetas seda ilusaga Cath Kidston tapeet
(Pildi krediit: Mark Scott)
Borgmanide suvila ehitati Cotswoldi kivist 1860
(Pildi krediit: Mark Scott)
