Kas unistate elamisest prantsuse lossi territooriumil? Saage inspiratsiooni Poventudi perekonnast, kes muutis keskaegse lossi kõrvalhooned maagiliseks perekoduks ja külalistemajaks, kasutades lossist päästetud materjale ja antiikesemeid.
Uurige, kuidas ümberkujundamine toimus, seejärel sirvige ilusamad päris kodud. Lisateabe saamiseks maja renoveerimine, vaadake meie juhendit.
LUGU
Omanikud Matthew ja Jitske Poventud elavad siin koos oma laste, koerte, kasside ja kahe Percheroni veohobusega. Paar kasutab mõnda väiksemat kinnistut maal külalistetubadena; Lisateabe saamiseks külastage chateau-de-digoine.com.
Kinnisvara Château de Digoine on keskaegne mõis Prantsusmaal Burgundias, mille loss pärineb aastast 1233,
ja veel kolm kinnistut, mis ehitati aastatel 1810–1820: Maison de Maître (peamaja, kus pere elab), Maison de Gardien ja jahimaja.
Mida nad tegid Paar on loonud Maison de Gardienis mõned külalistetoad ja muutnud jahimaja iseseisvaks puhkemajaks.
Nende oma oli maja vaatamine erinevusega. Siis aga otsisid Matthew ja Jitske midagi muud. Nad tahtsid uut kodu, stseenivahetust ja dramaatiliselt erinevat elustiili.
"Meil oli suurepärane maja suurepärases kohas ja elu oli tore. Aga ma tahtsin näha, kuidas mu lapsed kasvavad, ”ütleb Matthew. „Me igatsesime teist elu; tahtsime veeta rohkem aega lastega ja üksteisega. ”
Nii et kui nad 2003. aasta detsembri lõpus Prantsusmaale jõudsid, nägid nad esimest pilku vanast lossist paduvihmaga teadsid nad, et leidsid otsitava elumuutva projekti kusagilt, kus nad saaksid elada tööd.
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
Viimane elanik oli lahkunud vahetult enne Teist maailmasõda ja kui kinnisvaramaakler neile ringi näitas, hakkas loss oma võlu tööle. Alates 1940. aastatest praktiliselt puutumatu keskaegne köök koos 19. sajandi kabeliga, väike raamatukogu, puitpõrandad ja marmorist kaminasildid olid endiselt terved. Ja see oli täis tuhandeid antiikesemeid, alates laudadest, toolidest ja kappidest kuni söögiriistade, raamatute ja isegi riieteni.
Seda ruumi kasutati algselt hobuvankriteks. Diivanid on firmalt Pib. Joonistus ja vanad veinivalmistamispudelid leiti lossist ning puuküttega pliit on pärit Inviktalt
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
„Meie ringreisi ajal olid kõik luugid suletud ja vaevalt saime
vaata midagi, ”ütleb Matthew. "See võis olla natuke õudne, kuid see on nii ilus ja üllas hoone - vajab lihtsalt täielikku renoveerimist. Teised selle valduse vastu huvi tundnud inimesed olid keskendunud ainult lossile. Me ei teinud seda - oli täiesti ilmne, et me ei saa lossis elada, kuid nägime kohe sisehoovi ja selle kahe maja potentsiaali. ”
Söögitoa kamin, kaminasild ja Burgundia Dalesi põrandakate on kõik originaalsed - paar lisas Jøtul puuküttega ahi. Lossi keldritest leitud antiikveinipudelid muudavad selle söögitoa jaoks ideaalse kujunduse
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
Matthew ja Jitske külastasid pärandvara laupäeva hommikul. Pärastlõuna lõpuks olid nad lepingule alla kirjutanud ja nad olid tohutu kinnistu omanikud, koos lossiga, kaks majad, mitu lauta ja talli, lagunenud jahimaja, hävinud apelsini- ja vesiveski, järv ja mets.
Söögilaua ümber on sõpradele piisavalt ruumi
peamajas. Jitske armastab seda seada oma lemmik Royal Sarregueminesi Hiinaga, segades sisse värvilisi klaasnõusid ja Ine Schootsi kaasaegset keraamikat. Renoveerimise käigus avastati liivakivist kaar köögini
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
Varsti pärast kinnisvara ostmist otsustas paar avada külalistemaja. Idee oli elada peamajas ja luua külalistetoad teise hoovi üle hoovi. Mõlemad kinnistud vajasid suuri renoveerimistöid.
Need klaasitud uksed on paigaldatud vanade laudauste taha, nende silmatorkav sinine värv sobib siseseintega
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
Paljud aknad olid kadunud, hooned olid peidetud viinapuude ja mägironijate alla, kuid katused olid heas seisukorras ja palju autentseid elemente, sealhulgas vana tomettid (traditsioonilised põrandaplaadid), tohutu liivakivist kamin leivaahjuga, marmorist kaminasild, käänulised kiviastmed ja ebatavaline puidust välistrepp koos katus.
Nappie poseerib kivist jahikoera ja jahisarve kõrval, noogutades puhkemaja päritolu
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
"Tavaliselt leiate vanadest prantsuse majadest ühe või mitu akendeta seina, vähemalt põhjaküljel," ütleb Jitske. "Kuid igas toas on suured aknad - sisse tuleb nii palju valgust ja suurepärased vaated territooriumile. Tundub, nagu oleksite väljas, isegi kui olete sees. ”
Seda ruumi kasutati algselt hobuvankriteks. Diivanid on pärit Pib. Joonistus ja vanad veinivalmistamispudelid leiti lossist ja puuküttega pliit on pärit Invicta
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
Matthew ja Jitske tegelesid kogu remondiga ise, aeg -ajalt pere ja sõprade abiga. „Ainult ühe väikese korstna müüritise tegi professionaal!” Vanas majahoidja majas muudeti esimene korrus nende külaliste ühiseks elutoaks. Ülemisel korrusel loodi neli uut magamistuba - ja nendega külgnevad vannitoad, mõned (taastatud ja suurendatud) antiiksed voodid pärinevad lossist koos paljude muude huvitavate leidudega.
Lisaks külalistetubadele lõid Matthew ja Jitske vanasse jahimajja puhkemaja, lisades avara köögi ja vannitoa loomiseks kahekorruselise seedriga kaetud juurdeehituse.
Selle esimese korruse külalistetoa põrandalauad on valmistatud mõisa metsast pärit seedrist. Raamitud väljatrükid ja fotod leiti lossist ning suurem osa mööblist osteti kirbuturgudelt
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
"Kui meil oli ehitamiseks midagi vaja," vaatas Jitske, "vaatasime lihtsalt väljas ja aitades." Kasutasime vana uksed, käepidemed ja puitmaterjalid ning ehitasid jahimaja välistrepid, kasutades keldreid, mis olid hoones asuvast kukkunud hoonest. põhjustel.
Endises jahimajas elasid mõisa ulukipidaja ja tema koerad. Nüüd saavad külalised siin lõõgastuda, autentse võlvlaega ja maalähedase kaminaga. Kamina ümber olevad kivid pärinevad lossist. Ukseava kaudu on äsja ehitatud juurdeehitus koos kaasaegse köögiga
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
Külalistetubade puitpõrandad olid valmistatud 11 Douglase kuusest, mis tuli langetada, kuna need olid peaväravale liiga lähedal. „Lasime puud kohalikus puidutehases saagida, kuid plangud tegime ise. Ehitasime puhkemaja köögi ja käänulised trepid ka mõisa tammedest, ”räägib Jitske.
See esimese korruse tuba oli varem köök, kuid nüüd on see külaliste magamistuba. Paar lisas lihtsa kamina jaoks lisamugavuse tagamiseks Godini pliidi
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
Viimistlus on jahimaja suurepärane kaminasild. „Ühel päeval leidsime köögiviljaaiast ilusa nikerdatud kivi. Kaevasime natuke sügavamale ja leidsime palju muud. Need tundusid olevat 14. sajandi kaminasüdamik! Ainult nurgakivid olid puudu, nii et me tegime need ise. ”
Perekond pani kaasaegse mööbli tänapäevase mööbliga väljas einestamisele
(Pildi krediit: Ton Bouwer)
ROHKEM PERIOODI ELAMISEST
Tellides saate iga kuu parima kodu inspiratsiooni, ideid ja nõuandeid otse koduuksele Perioodiline elamine ajakiri
Loss osutus külaliste majade jaoks vajaliku paari kaunistuste jaoks aardelauaks. Interjöörid on tugevad ja elegantsed, kained, kuid soojad ning vastavalt tugevatele hoonetele kasutasid nad tahkeid materjale, nagu vana puit, massiivne tamm ja krohv.
Lossist pärit antiiksed leiud lisavad autentsust koos kvaliteetsete tekstiilide ja kardinatega. Mõni hästi valitud kaasaegne mööbliese ja erksad värvivärvid lisavad tänapäevast sära.
Château de Digoine'i juures ei lõpe töö kunagi. Kui nad pole külalistega hõivatud, veedavad Matthew ja Jitske aega oma laste, loomade ja aiaga ning seal tuleb palju hooldada. Lisaks on kunagine lagunenud oranžika taastatud ja on nüüd külalistemajana avatud.
"Pole kunagi igavat hetke ja meile meeldib siin. Me ei tunne, et see koht on meie oma, kuid mõne aasta jooksul selle paljude sajandite jooksul oleme ajutiselt selle eestkostjad, ”ütleb Jitske.
Avastage suurejoonelisemaid renoveeritud kodusid:
- Päris kodu: kauge 18. sajandi Prantsuse loss
- Päriskodu: Baroniaalses stiilis loss muudetakse fantaasiaperekoduks
- Tõeline kodu: Jacobeani mõisahoonet uuendatakse ja laiendatakse kunstlikult
