TARINA
Sijainti Oxfordshire
Jakso Cotswoldin kivimökki rakennettu vuonna 1860; sitä jatkettiin 1990 -luvulla
Koko Neljä makuuhuonetta
Omistajat Caroline Borgman on katumuotisuunnittelija ja ostaja; hänen miehensä Anthony on vakuutuskonsultti; heillä on tytär Amelie May
Kun Caroline ja Anthony Borgman päättivät palata kotiin Englantiin vuonna 2007 asuessaan Dublinissa monta vuotta, he päättivät asettua Oxfordshireen.
He olivat valmiita perustamaan perheen ja odottivat innolla ystävien ja sukulaisten läheltä. Lopulta he löysivät ihanteellisen omaisuutensa tämän Cotswoldin kivimökin muodossa, jossa oli suuri puutarha, jonka he tiesivät tyttärensä Amelie Mayn nauttivan.
Muodin parissa työskentelevällä Carolineilla oli melko vakaat ajatukset siitä, miltä hän halusi heidän kotinsa näyttävän; hän ei tuhlannut aikaa kerätäkseen paljon materiaalia paikallisista yhteyksistä, löytääkseen runsaasti lahjakkaita käsityöläisiä ja mielenkiintoisia kauppoja.
Mutta ennen talon uudistamista Anthony - joka on vakuutuskonsultti - halusi käsitellä ensin merkittävän luettelon rakenteellisista ongelmista; Yrittäessään pitää kunnostuskustannukset alhaisina he olivat molemmat valmiita tekemään suuren osan työstä itse ja oppimaan monia uusia taitoja.
Tuomareihimme teki eniten vaikutuksen se, että Borgmanit ovat luoneet sisustuksen, jossa on lämpöä ja persoonallisuutta kunnioittaen samalla myös kivirakenteen luonnetta. ei ollut yllätys, että tämä merkintä valittiin vuoden 2010 lukijapalkintojen parhaaksi mökiksi.
Muodollinen ruokailutila sijaitsee tilavassa eteisessä, joka oli osa 1990 -luvun laajennusta. Pöytä ja tuolit olivat Pariisin antiikkimarkkinoilta; öljymaalaus löytyi myös Ranskasta
(Kuvan luotto: Mark Scott)
Anthony selittää: ”Mökimme on rakennettu vuonna 1860, ja sen alakerrassa on vain kaksi makuuhuonetta ja kaksi pientä vastaanottotilaa. Ihmiset, jolta ostimme talon, olivat tehneet paljon työtä sen eteen 1990 -luvulla kaksinkertaistaakseen koko: he laajensivat sitä massiivisesti luo tilava ruokailutila eteiseen, kunnollisen kokoinen keittiö ja viherhuone ja lisää kaksi muuta makuuhuonetta yläkerrassa.
Anthony kipsi savupiipun rinta ja asennettu Bath kivi surround; hän jätti alkovit näkyviin lisäämään luonnetta. Caroline osti tartan -tuolin Laura Ashley ja nappikiinnitys Saffron Waldenin antiikkiliikkeestä T Reed & Son; hän sitten verhoili sen uudelleen
(Kuvan luotto: Mark Scott)
"Ensimmäinen asia, joka minun piti tehdä, kun muutimme sisään", hän jatkaa, "oli sitoa viherhuoneen laajennuksen ulkoseinät; jostain syystä sitä ei ollut tehty, ja on tärkeää varmistaa, että rakennus pysyy vesitiiviänä. ”Koska tämä tärkeä työ oli jäänyt väliin, talo oli kärsinyt kosteudesta, joten Anthony joutui saamaan kaikki seinät kuuluviin, lisäämään sitten uuden lakkakerroksen ulkopuolelle ja rappaamaan riisutut seinät sisällä; samaan aikaan hän peitti punatiilisen savupiipun rinnan olohuoneessa-joka törmäsi alkovien paljaaseen luonnonkiveen-ja laittoi puulämmitteisen kuntosalin kunnostetuksi.
Rullakylpy oli peräisin Kylpylä ja ranskalainen pesuallas ostettiin eBaysta
(Kuvan luotto: Mark Scott)
Sitten hän pääsi työskentelemään kylpyhuoneessa. Caroline oli jo hankkinut edullisen roll-top kylpyammeen, wc: n ja alaosa-altaan verkosta-joten pienellä avulla ammattilaiselta Anthony päivitti putkiston varmistaen, että kaikki ruma putket kanavoitiin lattian alle taso; hän myös suunnitteli ja asensi suihkukaapin piilottamalla sen putkistot nastaseinän taakse. Samoin kodinhoitohuoneessa hän loi yksikön pesukoneelle ja kuivausrummulle ja nosti laitteet sokkelille peittääkseen niiden toiminnan. Hän teki myös jäähdytinsuojia ristikkorinnoilla koko talolle.
Anthony lisäsi kylpyhuoneessa kielen ja uran paneelit ja teki hyllyn vastaamaan. Saippuarasia oli lahja; vintage -pulloja ostettiin osoitteesta Liberty
(Kuvan luotto: Mark Scott)
Anthony otti äskettäin hankitut puusepäntaidot käyttöön myös keittiössä. Valmistettuaan räätälöidyt pohjakaapit hän rakensi yksittäiset seinäkaapit puusta; Sitten Caroline antoi heille ahdistuneen maalin. Hän rakensi myös liesituulettimen kannen täydentämään Shaker-tyylisiä yksiköitä, jotka Caroline myös viimeisteli kauniisti.
Anthony teki Amelie Mayn sängyn; viltti oli kotoisin Mamas & Papas
(Kuvan luotto: Mark Scott)
Valaistuksen suhteen he halusivat tehdä siitä virtaviivaisemman. Caroline selittää: ”Katot ovat melko alhaiset alakerrassa, joten Anthony asensi kohdevalot keittiöön ja ruokasaliin. Sitten valitsimme houkuttelevia luonnollisia mattoja korvaamaan vanhat tummat matot: kermavillaa olohuoneeseen ja kahteen uudempaan makuuhuoneeseen sekä kestävää sisalia portaat ja yläkerran eteinen. ”Keittiössä, ruokailutilassa ja kylpyhuoneessa he valitsivat yksinkertaisia kalkkikivilaattoja pitääkseen nämä huoneet kevyinä, kirkkaina ja käytännöllinen; Samaan aikaan kaksi vanhinta makuuhuonetta hyötyvät alkuperäisistä lattialaudoista.
(Kuvan luotto: Mark Scott)
Palauttaakseen osan luonteesta, joka oli kadonnut 1990 -luvun kunnostuksen aikana, Borgmanit metsästivät sitten antiikkisia mäntyovia talteenottoalueilla; nämä ovat paremmin säilyviä kuin nykyiset männyt, jotka ne korvasivat; samaan aikaan heillä oli talon puolelle asennettu vakaa ovi maalaistunnelmaa varten.
Caroline löysi yöpöydän ranskalaisesta brokanteesta, ja lampunvarjostimen teki The Old Lamp Shed
(Kuvan luotto: Mark Scott)
Koska rakenteelliset parannukset käyttivät suurimman osan budjetistaan, viimeistelyyn jäi vain pieni määrä koskettaa, joten on ollut tapa olla luova resursseillaan muuttaakseen tavallisista esineistä ainutlaatuisia kappaletta. He ovat esimerkiksi ostaneet suuren osan huonekaluistaan huutokauppataloista ja verkosta, ja ne ovat usein antiikkia tai käytettyjä-ja tarvitsevat aina uudistuksen. "Viikonloppumme käytettiin yleensä vintage -kankaiden ostamiseen ja vanhojen huonekalujen maalaamiseen", Caroline sanoo. "Ja lomalla Ranskassa vakuutin Anthonyn vuokraamaan pakettiauton, jotta voisimme vierailla brocantesin luona. Meillä ei ollut paljon rahaa, ja aioin ostaa vain muutamia asioita konservatorioon, mutta tulimme takana puutarhakalusteet, sänky, tuolit, kaapit, seinäkattot ja ruokapöytä, jossa on tyylikäs sarja tuolit. '
Amelie Mayn huoneessa on alkuperäiset lattialaudat. Tuoli tuli Criterion -huutokaupat Lontoossa
(Kuvan luotto: Mark Scott)
LISÄÄ KAUDEN ELÄMISESTÄ
Hanki parhaat ajan inspiraatiot, ideat ja neuvot kotiovellesi joka kuukausi tilaamalla Kauden asuminen aikakauslehti
Vaikka hän on nauttinut koko kunnostusprosessista, Caroline odotti eniten kodin asustamista, ja kaikkialla, missä katsot, on mielenkiintoisia pieniä yksityiskohtia: perhoshiusten koristeet leikattu Amelie May'siin verhot; vintage -pullot kylpyhuoneessa; oksa sydänseppeleet, omituiset merkit ja lampunvarjostimet, jotka näyttävät kauniilta hattuilta.
"Pidän mieluummin käsintehdyistä asioista", hän sanoo. "Olen saanut hienoja kontakteja vuosien varrella, mutta olen myös suuri Not on the High Street -fani - se on hyödyllinen sivusto löytää epätavallisia esineitä, joilla on persoonallisuutta."
Kaiken kovan työn jälkeen talo näyttää kauniilta ja on antanut Caroline ja Anthonylle perheen kodin, josta he olivat uneksineet - mutta se ei ole vain talo, joka on muuttunut. "Oppimiskäyrä on ollut jyrkkä", sanoo Anthony, josta on tullut suunnittelija, työmies ja käsityöläinen.
”Pidän työpajaani ja teen leluja ja huonekaluja Amelie Maylle ja muille tutuille lapsille; ja ehkä jonain päivänä voin jopa luopua vakuutustyöstä ja olla puuseppä kokopäiväisesti. Ja mahdollisesti yhteistyössä Carolinen kanssa - hän voisi helposti siirtää taitonsa muodista sisustukseen Suunnittelu. ”Siihen asti he voivat kuitenkin olla tyytyväisiä siitä, että he ovat tuoneet esiin yksilöllisen luonteensa vanha koti.
Anthony on tullut lahjakas käsityöläinen ja teki tämän kaapin Caroline, joka tuki sitä kauniilla Cath Kidston tapetti
(Kuvan luotto: Mark Scott)
Borgmansin mökki rakennettiin Cotswoldin kivestä vuonna 1860
(Kuvan luotto: Mark Scott)
