Alpeilla on tapa houkutella sinut sisään, asettua lämpimään viihtyisään sohvaan, kun lumi sataa ulkona, arki palaa tulessa ja lasi kotitekoista sukua on käsillä. Juuri tältä tuntui Nikki Quinnille, kun hän muutti Australiasta Alpeille lähes 30 vuotta sitten.
Lue lisää siitä, miten Nikki loi lomamökin piilopaikan tässä maagisessa vuoristomaisemassa, ja selaa sitten lisää todellisia kodinmuutoksia...
TARINA
Omistajat: Nikki Quinn ja hänen miehensä Hugh asuvat täällä cairn -terrieri Milon kanssa. Pariskunnalla on kokkikoulu, Chalet Savoie Faire ja bed and breakfast
Kiinteistö: Kuuden makuuhuoneen chalet-koti pienessä kylässä Ranskan Alpeilla, 15 minuutin päässä vuorelta Moutiersin kaupungista. Kiinteistö rakennettiin alun perin vuonna 1850 navetana, jonka alla on kahden makuuhuoneen olohuone
Mitä he tekivät: Pariskunta on muuttanut ja kunnostanut rakennuksen ja tehnyt suuren osan töistä itse, mukaan lukien katon vaihtaminen
Nikki tuli chalet -tytönä, rakastui alueeseen eikä koskaan lähtenyt. Nyt hän ja Hugh, hänen irlantilainen aviomiehensä, 18 vuotta, ovat osa paikallista yhteisöä, ja heillä on bed and breakfast ja kokkikoulu ihanasta alppikodistaan.
"Ostimme sen 14 vuotta sitten hylättynä navetana, ja remontin valmistuminen on kestänyt niin monta vuotta", Nikki sanoo. Hän ja Hugh olivat halunneet hankkeen eläkkeelle siirtymistään varten ja päättivät etsiä kiinteistön Alpeilta. "Kiinteistönvälittäjät vain pudistivat päätään, kun sanoimme, että haluamme jotain suurta ja maaseudun", hän muistelee. "Meillä ei ollut varaa mihinkään, mitä he näyttivät meille, ennen kuin eräänä päivänä näimme tämän."
Nikki tiesi heti, että mökillä oli potentiaalia. "Sieltä on näkymät aivan laaksoon, ja se on vain 30 minuutin päässä Méribelistä ja Courchevelista, ja siellä on loputtomia kesäkävelyjä ja pyöräilyreittejä, mikä sopi Hughille, joka oli maastopyöräilijä."
(Kuvan luotto: Douglas Gibb)
Rakennuksessa ei ollut asuttu 30 vuoteen, ja paikallinen maanviljelijä käytti edelleen yllä olevaa navetta heinänsä ja traktorinsa säilyttämiseen. Tästä huolimatta Nikki ja Hugh muuttivat kahteen pohjakerroksen huoneeseen heti, kun he saivat avaimet.
Nikki ja Milo kävelevät viehättävässä kylässä Ranskan Alpeilla
"Ei ollut keittiötä, lämmitystä tai kuumaa vettä", Nikki selittää. "Mutta onneksi minulle muuttoviikolla minut kutsuttiin pois valvomaan hotellin kunnostusta Kreikassa, joten Hugh jätti asunnon hoitamaan!"
Hugh kerää lokit puulämmitteiselle kiukaalle sisälle
(Kuvan luotto: Douglas Kent)
Hän keskitti voimansa jolloin alakerrasta tulee lämmin ja mukava, makuuhuoneen luominen, uuden kattilan asentaminen ja hätäkeittiön muuttaminen hieman hyödyllisemmäksi.
Hugh ja Nikki kesti viisi vuotta pohjakerroksen viimeistelemiseen, mutta hitaasti tekeminen antoi heille mahdollisuuden miettiä yläkerran suunnittelua ja ulkoasua. "Me molemmat rakastamme vanhoja materiaaleja ja menetelmiä, joita käytettiin, kun mökki rakennettiin 150 vuotta sitten, joten olimme innokkaita pelastamaan ja käyttämään uudelleen niin paljon kuin pystyimme kunnostamiseen", Nikki lisää. Pariskunta löysi jopa navetan palanut katot sen jälkeen, kun natsit polttivat sen Ranskan vastarintaliikkeen aikana vuonna 1944.
"Kaikki navetat rakennettiin uudelleen seuraavana vuonna, kun paikalliset tarvitsivat niitä, mutta vanhat kattot jätettiin nurkkaan odottamaan, että löydämme ne", Nikki sanoo.
Eteinen johtaa suoraan suureen keittiöön ja edelleen kohti ruokailu- ja oleskelutiloja. Hugh hitsasi teräsportaat itse. Naulat ovat vanhoja navtoja, jotka löytyvät navetasta. Laatat ovat Comptoir Toulousainista; kokeile vastaavia Topps laatat
Kun asiat eivät menneet suunnitelmien mukaan, Nikki ja Hugh pystyivät soittamaan naapureilleen apua.
"Saimme valtavan tarjouksen katon rakentamisesta, joten Hugh päätti tehdä sen itse, mutta ilman ystäviämme ja viereistä viljelijäämme ja hänen kirsikkapoimijaansa emme olisi koskaan onnistuneet", Nikki sanoo.
"Kiimainen" uroshirvi asettaa mökkityylin viihtyisään olohuoneeseen Thermorossin puulämmitteisen uunin yläpuolelle. Seinät on maalattu sisään Pikku GreeneBlue Verditer, ja kellosta tuli paikallinen antiikkimessu. Harmaat sohvat ovat vieressä Roche Bobois Delux Décorille ja nahkasohva on peräisin paikallisesta brokanteesta, samoin kuin kaksi nojatuolia. Matto on peräisin Ikea ja satunnainen pöytä on peräisin Cocktail Scandinave
(Kuvan luotto: Douglas Gibb)
Rakennuksen uusimiseen Hugh käytti mahdollisimman paljon vanhaa puuta tai kuuraa sen ja käytti sen uudelleen sisälle. Hugh teki ovet, kehykset, seinät ja lattiat poisheitetystä puusta.
Samaan aikaan Hugh otti aikaa myös ulkoasun suunnitteluun. Nikin tärkein vaatimus oli keittiö, joka oli tarpeeksi suuri hänen kokkikoululle ja avoin oleskelu-ruokailutilaja loput jäi Hughille, joka käytti rakkauttaan puurakennuksiin inspiraationa.
Punainen konsolipöytä keittiön ja ruokailutilan välillä löydettiin paikallisesta brokanteesta, samoin kuin peili hyllyillä. Messinkikynttilä tuli vanhasta linnasta Lyonin lähellä. Aamiaisbaari erottaa keittiön olohuoneesta, ja kokeile vastaavia baarituolia Maisons du Monde
"Jokainen huone on puuvuorattu ja siinä on lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat", Nikki sanoo. "Näkemyksemme ovat uskomattomia, ja joskus tuntuu siltä, että olemme korkealla oksilla katselemassa maailmaa."
Täydellinen viihdyttäväksi, ruokapöytä on Hughin valmistama vanhoista lattialaudoista. Tuolit ovat peräisin Lyonin antiikkikaupasta, jonka päällä on lampaita Ikea ylellisen tunteen saamiseksi. Kattokruunut ovat peräisin Lyonin linnasta yhdessä messinkivalaisimien kanssa, kun taas kynttilänjalkoja ovat Australiasta. Urosmaalaus on Marmorinosta Bourg Saint Mauricessa; kokeile vastaavia Kollektiivinen Leamington Spassa
LISÄÄ KAUDEN ELÄMISESTÄ
Hanki parhaat ajan inspiraatiot, ideat ja neuvot kotiovellesi joka kuukausi tilaamalla Kauden asuminen aikakauslehti
Nikki on viettänyt monta onnellista tuntia etsiessään paikallisia brokantteja ja vintage -kauppoja huonekaluja ja asusteita täydentääkseen ulkoasua. Kaikki, mitä hän ei kyennyt hankkimaan, Hugh on tehnyt kääntämällä kätensä portaikkojen hitsaamiseen, päätyjen luomiseen ja jopa ruokapöydän tekemiseen lattialaudoista. Lopputuloksena on koti, joka tuntuu olleen perheessä jo vuosia.
Yläkerrassa Nikillä on unelmakeittiö kokkikoulua varten, kaksi isoa makuuhuonetta ja kylpyhuone, rakenteeltaan avoin oleskelu- ja ruokailutila sekä erillinen olohuone ja baari ylimmässä kerroksessa. Alakerrassa on neljä vierashuonetta ja kolme kylpyhuonetta, olohuone, holvinen ruokasali ja erillinen keittiö.
Hugh on hitsannut yhteen Ardèchen torilta löydetyn vanhan kartanon portin, jotta pääty päätyisi makuuhuoneeseen. Puolikerros luo lisätilan sängyn yläpuolelle Nikin pukuhuoneeseen. Divaani, antiikkinen päiväpeite ja kattokruunu ovat peräisin Troc de L’ile. Hugh teki yöpöydät. Matto on peräisin Ikea ja lamput ja napituki-tuoli ovat läheiseltä Moutiersilta
Omassa kylpyhuoneessa on ikkuna Alpeille
"Suunnittelimme yläkerran tilan meille ja alakerran bed & breakfastiksi, mutta käytämme jokaisen tuuman kahdesta talosta", Nikki kertoo. "Vieraat tekevät ruoanlaittokursseja keittiössä, ja me kaikki syömme yhdessä ruokapöydämme ääressä tai nautimme lasillisen viiniä parvekkeella auringonlaskua katsellen. Kukaan ei tule tänne ilman, että kaikki on järkyttynyt. Jopa me. '
Hugh teki pidennetyn sängynpäädyn vanhoista kattolevyistä. Vuodelamput istuvat antiikkilaatikoissa, jotka löytyvät osoitteesta Cocktail Scandinave; liinavaatteet on kirjoittanut Sylvie Thiriez. Kokeile samanlaista heittoa Ei High Streetillä
LISÄAIKAISIA KOTISUUNNITTELUJA
- Talon kunnostaminen: asiantuntijaopas
- Paljonko talon kunnostaminen maksaa?
- Todellinen kodinmuutos: maalaistalon kunnostaminen
