Kokeiltuaan maalaiselämää Dean-perhe tajusi olevansa sydämessään Glasgow'n kaupunkilaisia, ja he ovat luoneet kauniin perhekodin neljän makuuhuoneen edwardilaiseen taloonsa
Joillekin maaseudun vetäytyminen on heidän käsityksensä täydellisestä kodista, kun taas toiset pitävät parempana kaupunkielämän hälinästä. Kun Deanin perhe muutti Glasgow'sta seitsemän vuotta sitten, he ymmärsivät nopeasti, että maalaiselämä ei ollut heille, joten he palasivat pian alueelle, jonka he tuntevat ja rakastavat.
"Asuimme aiemmin tämän kadun rinnalla, joten lapsemme ovat kasvaneet alueella", Mary selittää. "Teimme virheen ja muutimme pois kaupungista maaseudulle, mutta pidimme parempana kaupungin mukavuutta ja surinaa, joten muutimme 14 kuukautta myöhemmin takaisin; se oli viisi vuotta sitten. "
Vaikka heidän kaksi poikaansa ovat nyt lentäneet perheen pesässä, heidän tyttärensä Charlotte asuu edelleen Marian ja hänen miehensä Peterin kanssa, "ja hän voi olla täysin itsenäinen, mikä on hienoa", Mary selittää.
Keskeiset tosiasiat
Sijainti: Glasgow
Kausi: Edwardian, rakennettu vuonna 1908
Koko: Neljä kahden hengen makuuhuonetta ja kolme vastaanottohuonetta
Omistajat: Mary Dean, opettaja, hänen miehensä Peter, yrityksen johtaja, ja heidän tyttärensä Charlotte, 17. Siellä asuu myös heidän kaksi poikaansa, 26 -vuotias poika Patrick, joka opiskelee Roomassa, ja Laurence, 23, joka työskentelee tällä hetkellä Lontoossa.
Omaisuus
Heidän irrotettu Edwardin -talonsa, jossa on hieman eristäytynyt ilma, joka sijaitsee korkealla paikalla, tuntui heti kodilta. "Siirtomaa-tyylinen veranta, joka mielestäni lisättiin 1930-luvulla, oli suuri nähtävyys, niin kaunis ja vieraanvarainen, mutta talon sisällä oli ihana, tuttu tunnelma. Luulen, että se oli puupanelointi salissa. Se on nyt kunnostettu, mutta jopa huonossa kunnossa se oli minulle vastustamaton. ”
Remontti
Talo vaati kuitenkin laajaa työtä, jotta siitä tulisi jälleen perheystävällinen. ”Asuimme rakennustyömaalla kuusi kuukautta”, Mary muistelee. - Aloitimme perusasioista: sähköstä ja putkistosta saadaksemme rakennuksen kankaan oikein. Sitten ryhdyimme takkoihin, jotka olivat joko kuusikymppisiä tai huonoja kopioita. Korvasimme nämä talon Georgian aikakauteen sopivilla malleilla, joko alkuperäisillä, jos mahdollista, tai hyvillä jäljennöksillä. ”
Myös alkuperäiset puulattiat, joista osa oli maton peitossa, paljastettiin, irrotettiin ja lakattiin. "Käytimme yritystä nimeltä PineStrip (pinestrip.co.uk) Glasgow'ssa, jonka olemme tunteneet noin 20 vuotta ja joita olemme käyttäneet useita kertoja eri taloissa. Kauniiden puupaneelien palauttaminen eteiseen oli epäilemättä sotkuisin ja kallein työ, minkä vuoksi odotimme muutaman vuoden keittiön tekemistä ”, Mary selittää.
(Kuvan luotto: Douglas Gibb)
Keittiö
Keittiö oli kuitenkin odottamisen arvoinen, sillä tällä kertaa Mary tiesi, että perhe ei muuttaisi uudelleen. "Aiemmissa kodeissa oli aina tehty kompromissi tästä, koska se on niin kallis hankinta, mutta tällä kertaa tiesimme, että jäämme, joten päätimme investoida todella hyvään keittiöön ”, hän selittää.
(Kuvan luotto: Douglas Gibb)
Laajennus
Ennen sen asentamista oli kuitenkin rakennettava laajennus. Entisenä rakennusinsinöörinä Mary suunnitteli tilan omien vaatimustensa mukaisesti työskennellessään arkkitehti Maurice Hickien (inkdesign.co.uk) ja Queens Park Builders (queensparkbuilders.com). ”Minusta on helppo visualisoida tila ja tiesin, että iso laajennus keittiöstä ei näytä aivan oikealta. Pohjimmiltaan olemme tehneet rakennuksen ulos, jotta voimme majoittaa suuren ruokapöydän. Alkuperäisessä keittiössä oli vain yksi pieni ikkuna, joten kaikki uudet lasit vaikuttavat suuresti tilaan ja valoon. ”
Talo oli myös hyvin suora korkeudessaan takana, minkä insinööri Mary halusi korjata. "Laatikkotyyppinen laajennus rikkoo takana olevien suoraviivojen yksitoikkoisuuden ja on lisännyt kiinnostusta myös puutarhaan. Minulle laajennuksen edut ovat olleet kolminkertaisia: se toimii avaruuden näkökulmasta sisäisesti, se yhdistää talon puutarhaan ja ulkoisesti, se on tehnyt talosta mukavamman. "
Keittiön kaksi huonetta on myös kunnostettu, ja yksi niistä on säilytetty kodinhoitohuoneena ja luonut vaatehuoneen entisestä työhuoneesta. "Molemmat toimivat erinomaisesti, jotta keittiö ei koskaan sotkeudu, ja valkoinen paletti varmistaa, että tämä tila on aina rauhallinen."
Yläkerrassa rakenteelliset muutokset ovat olleet vähäisiä, ja vain pukuhuone on muutettu suihkuhuoneeksi, jotta talosta saadaan hyödyllinen toinen kylpyhuone.
Sisustussuunnittelu
Vaikka Mary oli luottavainen rakenteellisiin muutoksiin, hän päätti saada apua suunnittelija Catherine Hendersonilta (catherinehenderson.com) koristeluun. "Olen käyttänyt Catherinea noin 12 vuotta ja hän on todella hyvä väreissä. Hän ottaa myös huomioon jokaisen asiakkaan maun. Tämä oli iso projekti, ja vaikka olen itse sisustanut taloja ennenkin, kuten useimmat ihmiset, olen tehnyt kalliita virheitä erityisesti tapetilla! ”
Vaikka Marialla oli selkeä käsitys halutusta koristekuviosta joissakin huoneissa, toisissa se oli todella nautittavaa ja paljon mukavampaa antaa huoneiden kehittyä. ”Se ei kuitenkaan ollut pelkkää purjehdusta, ja Mary myöntää, että jotkut virheet olivat edelleen tehty. "Sain tutkimuksen aluksi väärin, ennen Catherinen apua, ja koristelin sen erittäin vaalealla paperilla, koska se oli pohjoiseen päin, mutta se ei vain toiminut - taistelin luonnonvaloa vastaan. Oikeastaan oli parempi mennä mukavasti. Tulos on todella runsas ja kodikas, ja se on nyt mieheni suosikkipaikka. ”
Catherinen johdolla Mary suostui rohkeaan tapettikuvioon eteiseen, portaisiin ja laskuihin, "mutta minä valitsin olohuoneeseen jotain hillitympää ja kauniimpaa. Olen tehnyt huoneesta naisellisen ”, Mary selittää. Nyt läheiset ystävät, hän ja Catherine kokoontuvat kahvin ääreen ja pomppivat ideoiden ympärille tutkien värisopimusta siitä, mikä toimii.
Maryn huonekalumallisto, joka on koottu useiden vuosien ja useiden eri talojen aikana, täydentää tyylikkäitä sisustusvalintoja. "Mieluummin ostan aina jotain vanhaa kuin jotain uutta", hän myöntää. "Luulen vain, että vanhoihin paloihin mennyt taito ja käsityötaito ovat suuremmat kuin mitä nykyään on saatavilla. Rakastan sitä, että rakennamme kuvan sukututkimuksestamme vuosien aikana kerättyjen huonekalujen avulla. En voi tehdä minimaalisesti, kerään aina, vaikka yritänkin hillitä itseäni ”, hän lisää hymyillen.
Nyt kun talo on melkein valmis, Mary aikoo keskittyä puutarhaan. "Laajennus on tehnyt puutarhasta paljon käyttökelpoisemman tilan, joten aion nauttia siitä ja kehittää sitä; Minusta se on todella tyydyttävää ”, hän sanoo ennen kuin lisää,” en kuitenkaan ole varma, saanko koskaan kokonaan valmiiksi talon! ”
(Kuvan luotto: Douglas Gibb)
Neuvoni
Mary jakaa ajatuksensa vanhan ja uuden sekoittamisesta onnistuneen suunnitelman luomiseksi.
"Älä pelkää kokeilla vanhoja kappaleita ja antaa heille uutta elämää. Edellinen omistaja jätti keittiön lipaston taloon ja on itse asiassa yli 100 vuotta vanha. Olin maalannut sen vastaamaan uutta keittiötä, eikä kukaan nyt ymmärrä, että se ei ole uusi.
Stylisti: Alison Gibb
