Rakastatko juhlallisia ruotsalaisia koteja? Hanki inspiraatiota Harrien ja Lenyn upeasta hollantilaisesta maalaistalosta, joka on sisustettu jouluksi perinteiseen skandinaaviseen tyyliin. Innoissaan ruotsalaisesta vintage -sisustuksesta, Leny ylittää ja ylittää tänä erityisenä vuodenaikana talo, jossa on tuoksuvaa leivonnaista, antiikkikoristeita ja tietysti runsaasti kynttilöitä kodikkaaseen hyggeen tuntea.
Katso kaikki meidän todellisia kodinmuutoksiaja inspiroidu perinteisiä skandinaavisia sisustusideoita.
Katso lisää Joulun talot myös omalla sivullamme.
TARINA
Omistajat Leny ja Harrie Eltink asuvat täällä. Pariskunnalla on kaksi aikuista lasta ja neljä lastenlasta
Omaisuus Pieni maalaistalo, joka rakennettiin vuonna 1680, eteläisessä Brabantin maakunnassa Alankomaissa
Mitä he tekivät Pariskunnalta kesti 30 vuotta hitaasti palauttaa maalaistalo, asentaa kylpyhuone ja päivittää makuuhuone, ja lisäämällä suuri keittiö-ruokailutila, joka on muunnettu vanhoista tallista, ja heinäkasvu muuttui mezzanine. Ne lisäsivät skandinaavista makua Lenyn ystävän Myriam Gräeve-Rutten avulla
Gustav InteriorsLeny valmistelee aterioita ja leipoo kakkuja. Hänen silmänsä säkenöivät, kun hän kertoo meille: ”Keitän mieluummin 30 hengelle kuin vain meille kahdelle!” Hän on loistava kokki ja vanhassa maalaistalossa Alankomaiden maaseudulla. Leny ja hänen miehensä Harrie ovat olleet kotona 44 vuotta, ja siellä on aina tarjolla rakkaudella valmistettua herkkua: tuoretta hedelmäkakkua, runsas keitto lihapullien kanssa tai herkullinen vuoka.
"Ei jännitystä, ei haute -ruokaa, vain hyvää ja maukasta", hän lisää. Myös hänen ateriansa tarjoillaan aina kauniisti, koska koristelu on Lenyn toinen intohimo - yksi syy siihen, miksi hän haluaa, että jokainen tuoli on varattu. "Mitä enemmän ihmisiä meillä on, sitä enemmän on ruokaa ja sisustusta", hän sanoo, "ja vuoden kohokohta on joulupöytä."
Pöytä keittiö-ruokailutila on kaikki katettu kauden juhla. Ranskalaiset ikkunat keittiö-ruokailutilassa tarkoittavat, että pari voi nauttia puutarhasta ympäri vuoden.
(Kuvan luotto: Denise Keus)
Hänellä on laatikot ja laatikot koristeita ja koko laatikko täynnä kynttilänjalkoja. Siitä huolimatta jouluna hänen kunnostetun tilansa sisätilat heijastavat hänen suosikkityyliään: rauhallisen, hiljaisen ruotsalaisen ilmeen. "Ei bling minulle!" Leny hymyilee, "Rakastan rennompaa mutta kodikkaampaa tyyliä."
Mölyttävä tuli keittiön toisessa päässä levittää joulun iloa talon läpi. Kynttilänjalka on ruotsalainen. Valkoiset lattialaatat pelastettiin ranskalaisesta kirkosta ja mustat ostettiin käytettyinä Hollannista.
Pöytäliina on itse asiassa pala antiikkista pellavaa, jota käytetään suojaamaan vaatteita, kun ne kulkevat manglen läpi. Suklaakakku on paikallinen erikoisuus, mutta hyytelökakku ei ole syötävä - se on kukka Lenyyn ystävän Rita de Jongin sovitus, jossa hellebores ja gypsophila on ripustettu gelatiiniin ja jätetty asettaa
(Kuvan luotto: Denise Keus)
Se ei aina ollut niin kutsuva, mukava koti. Kun Leny ja Harrie osti sen takaisin vuonna 1974, siinä ei ollut mitään; vain pieni keittiö, yksi pieni makuuhuone, jossa on sisäänrakennetut pankot, ja wc tallissa. "Kylpyhuone" oli pieni tila, jossa kauha oli strategisesti sijoitettu hanan alle. "Kaikki pitivät meitä hölmöinä!" Sanoo Leny.
(Kuvan luotto: Denise Keus)
"Samalla rahalla olisimme voineet ostaa uuden perheen perheen. Mutta kolme vuotta olimme etsineet unelmakotiamme - pientä maatilaa - ja rakastuimme tähän paikkaan, jota ympäröivät niityt. Tiesimme, että se oli meille yksi. ”
(Kuvan luotto: Denise Eltink)
Talli muuttui suureksi olohuoneeksi, jossa oli parvi, joka oli aikoinaan heinäkasvu, ja uusi kodikas makuuhuone ja mukava kylpyhuone luotiin. Parasta kuitenkin oli vuonna 2003 rakennettu keittiö-ruokailutila, jossa oli ranskalaiset ovet
ulkoruokailutila, josta on näkymät puutarhaan.
Lenyn astiat säilytetään antiikkisessa ruokakaupassa, joka on päivitetty sinisellä maalilla; Pikku Greenen Tivoli on samanlainen
(Kuvan luotto: Denise Keus)
Olen aina pitänyt Scandi -tyylistä. Rakastan sen kirkkautta ja puhtautta
Leny Eltink
Upea puu koskettaa melkein kattoa. Leny käyttää punaisia nauhoja ripustaakseen paalit juhlallisuuden lisäämiseksi
(Kuvan luotto: Denise Eltink)
Lisätila antoi Lenylle runsaasti mahdollisuuksia nauttia hänen kiinnostuksestaan sisustamiseen ja sisustamiseen. "Olen monien vuosien ajan valinnut englantilaisen maalaistalon ilmeen maalaismaisilla, tummilla väreillä ja ehkä myös muutamalla monet kukkakuviot. ”Kaikki tämä katosi vuonna 2011, kun uusi kotikauppa, Gustav Interiors, avattiin lähistöllä. Siellä myynnissä olevien kankaiden ja ruotsalaisten antiikkiesineiden innoittamana Leny muutti radikaalisti kotinsa. - Olen aina pitänyt Scandi -tyylistä. Rakastan sen kirkkautta ja puhtautta ”, hän sanoo. "Tiesin, että se olisi hieno ulkoasu kodillemme."
Paikallinen puuseppä teki keittiön tammikaapin ovilla ja belgialaisella kivitasolla ja liesi on valmiina Boretti
(Kuvan luotto: Denise Keus)
Palattuaan vanhaan maalaistaloon puun luonnolliset värit sekä valkoisen ja harmaan vivahteet luovat viileän taustan sinisten tekstiilien ja Lenyn laajan astiasarjan korostuksille. Muita värejä ilmestyy vuodenajasta riippuen. Tähän aikaan vuodesta on vähän vihreää ja punaista. Kimaltelevaa on paljon, etenkin valtavassa puussa, joka melkein koskettaa kattoa. "Joulukoristeemme ovat kaiken kaikkiaan melko vaatimattomia, mutta puu ja pöytä ovat varmasti pukeutuneita vaikuttamaan!"
Hieman maalilla vanha ranskalainen pöytä, jossa oli kultainen patina, sai skandinaavisen ilmeen; se on loistava paikka näyttää vintage -löytöjä ja juhlallisia näytöksiä, mukaan lukien Lenyn kokoelma antiikkista sokerilusikkaa, jota ympäröi sammal
(Kuvan luotto: Denise Keus)
LISÄÄ KAUDEN ELÄMISESTÄ
Kauden asuminen on Ison-Britannian myydyin koti-aikakauslehti. Hanki inspiraatiota, ideoita ja neuvoja kotiovellesi joka kuukausi tilaus.
Kynttilät palavat koko talossa, ja keittiön tuli räjähtää ja levittää kodikkuuden tuoksua. Keittiö-ruokailutila on kodin sydän. "Rakastan sitä, kun ystävät ja perhe tulevat vain takaovelle", Leny sanoo ja leikkaa suuren palan kakkua. Ei ihme, että iso avokeittiö oli hänen toivelistallaan etusijalla-vaikka sen toteuttaminen kesti lähes 30 vuotta.
"Perin rakkauteni ruoanlaittoon äidiltäni", Leny sanoo. "Hän oli perinteiden nainen, joka eli elämänsä ja juoksi kotiin vuodenaikojen mukaan. Pöydällä nähdään narsissia pääsiäisenä, ruusuja kesällä. Ja hän ei milloinkaan tarjoillaan mansikoita jouluna! '
Eikä myöskään Leny - kuten äitinsä ennen häntä, hän pysyy vuodenaikoina. Joten tähän aikaan vuodesta puutarhan pöydällä on kulhoja punaisia omenoita ja karpaloita ja terassilla kynttilälyhtyjä, jotka toivottavat vieraat tervetulleiksi jakamaan joulujuhlat tässä kodikkaassa kodissa.
Viihtyisä, Skandinavian inspiroima makuuhuone Huoneessa on antiikkinen vuode ja vaatekaappi, jonka on valmistanut Lenyn isoisä. Toile de Jouyn vuodevaatteet ovat Gustav Interiorsilta. Lisää skandinaavisen tyylin makuuhuoneideoita
(Kuvan luotto: Denise Keus)
Maalaistalon vanhin osa - ja sen kaivo - on peräisin vuodelta 1680. Vasemmalla alkuperäinen talli muutettiin suureksi olohuoneeksi. Uusi keittiölaajennus on oikealla
(Kuvan luotto: Denise Keus)
Maalaismainen näyttö ruukkuista mini -joulukuusista, omenoista, lyhtyistä ja kasatuista hirsistä antaa puutarhalle juhlallisen tunnelman
(Kuvan luotto: Denise Keus)
Lisää juhla -sisustusideoita aikakauden koteihin
- 11 perinteistä joulukoristeiden ideaa
- Joulutalo: Jakobilainen metsästysmaja kunnostettu
