A la recherche du parfait aspect chalet? Ce joyau classé Grade II est l'un de nos vrais préférés transformations de la maison. Lisez la suite pour découvrir comment Helen et Paul Jackson lui ont donné un nouveau look qui améliore ses caractéristiques historiques.
(Crédit image: Andreas von Einsiedel)
Dès le moment où Helen Jackson est entrée dans ce charmant cottage en briques et silex du Buckinghamshire rural, elle a ressenti un désir irrésistible de se l'approprier.
Après des mois de recherche, Helen et son mari Paul assistaient à une journée portes ouvertes à la propriété. « C'était une journée d'hiver horrible et humide en 2010 », dit Helen.
L'histoire
Les propriétaires: Helen Jackson, architecte d'intérieur, vit ici avec son mari Paul, qui travaille dans la finance d'entreprise, et leurs enfants Isaac, neuf et cinq ans, Emilia
Biens: Un cottage jumelé classé Grade II dans le Buckinghamshire, avec trois chambres, construit à la fin des années 1600. La propriété dispose d'un Extension victorienne
Qu'ont-ils fait: Les la cheminée a été rejointoyée, une fenêtre remplacée, et tuiles et maçonnerie réparée, puis le chalet a été entièrement redécoré
«À un moment donné pendant le visionnement, j'ai réalisé que je tombais éperdument pour le chalet parce que j'ai commencé à me sentir ennuyé que la plupart des gens n'aient pas pris la peine d'enlever leurs chaussures sales et marchaient péniblement sur une traînée de boue d'une pièce à l'autre pièce.'
«On nous a dit que le chalet était chargé d'histoire – il s'agissait autrefois des selliers du village et était relié à la maison du cordier d'à côté. Cela avait l'air intrigant.
Helen a choisi de la crème douce et de jolies nuances pastel pour la cuisine et a trouvé de nouveaux meubles de fenêtre plus en harmonie avec le chalet. Elle a également recyclé un vieux banc en bois en Lulworth Blue de Farrow & Ball. Le store est fait d'un Ian Mankin tissu, et les tasses et la nappe sont de Susie Watson
(Crédit image: Andreas von Einsiedel)
En s'arrêtant à l'extérieur, le couple a été frappé par la tranquillité des lieux. « La maison avait l'air ravissante », se souvient Helen. "Il était entouré de chaumières dans une ruelle calme et se trouvait à quelques pas d'une ancienne église." L'excitation du couple a grandi à mesure que la propriété révélait ses caractéristiques de caractère.
Les Jackson sont tombés amoureux du cantou et des vieilles poutres en chêne du salon. Le canapé est de Laura Ashley et le tapis est de John lewis
(Crédit image: Andreas von Einsiedel)
« Alors que nous marchions de l'extension plus moderne à l'ajout victorien, puis dans le salon du XVIIe siècle, c'était comme faire un voyage dans le temps », explique Helen. «Nous avons adoré les belles poutres anciennes, le cantou, les fenêtres à plomb et la porte d'écurie pittoresque. Le cottage avait tellement d'âme.
Il ne reste qu'un seul des poteaux d'origine du passage qui séparait le sellier et le cordier - les occupants d'origine de la propriété. Les rideaux sont de Laura Ashley, le canapé en cuir est de Pain
(Crédit image: Andreas von Einsiedel)
En entrant dans l'extension victorienne à l'arrière de la maison, Helen et Paul ont été ravis de découvrir qu'il y avait beaucoup d'espace pour une salle à manger familiale et concevoir une cuisine pratique dans l'ajout beaucoup plus récent de 2008 de la propriété. Helen a bientôt fait des plans pour donner à la cuisine un aspect plus campagnard.
Helen a créé un point focal accrocheur dans la salle à manger aérée, qui fait partie de l'extension victorienne, en décorant le manteau de cheminée en Laura Ashley Papier peint à fleurs Lloyd anthracite/biscuit. Une grande table en bois (juste vue) de Maison Grange complète le parquet d'origine et les chaises de salle à manger sont de Prochain
(Crédit image: Andreas von Einsiedel)
A l'étage, le couple a failli se pincer en voyant la chambre voûtée et la salle de bain pièce de résistance. « Je me souviens avoir pensé: « Oh, si seulement ces murs pouvaient parler, ils auraient tant d'histoires à raconter », se souvient Helen.
Une grande table en bois de Maison Grange complète le parquet d'origine dans la salle à manger spacieuse, qui fait partie de l'extension victorienne. Les chaises de salle à manger sont de Prochain et la toison vient des Huttons
(Crédit image: Andreas von Einsiedel)
Enchantés, les Jacksons ont immédiatement fait une offre complète de prix demandé, qui a été acceptée et Helen a commencé planifier comment mettre sa propre marque sur la propriété - une toile vierge, mûre pour une injection de couleur et la créativité. Elle s'est rendu compte que son défi serait de travailler avec sympathie tous les éléments disparates pour créer une maison familiale accueillante.
Poutres d'origine dans la chambre principale, qui dispose d'un lit en fer forgé de Plume et Noir. La banderole et l'abat-jour de la table de chevet ont été fabriqués par Intérieurs Clarabelle dans un Pivoine & Sauge en tissu. Les coussins sont de Conception de maison en chêne, Susie Watson et Laura Ashley, d'où Helen a également acheté le couvre-lit vert
(Crédit image: Andreas von Einsiedel)
Heureusement, le bâtiment était en bon état et le flux de la maison était bon, donc au lieu d'avoir à faire quoi que ce soit gros œuvre le couple pourrait se concentrer sur le choix des couleurs et des tissus d'ameublement qui laisseraient transparaître le personnage. « Nous avons commencé par donner à l'ensemble de la propriété une nouvelle couche d'émulsion blanche », explique-t-elle. Puis, désireuse de jouer sur les points forts et les caractéristiques de chaque pièce, Helen a créé des moodboards.
Il est facile de comprendre pourquoi Helen et Paul ont été éblouis par cette salle de bain à couper le souffle avec son plafond voûté et ses belles poutres. Ils ont fait ré-émailler la baignoire française récupérée et l'ont associée à une vasque de Duravit (pas montré). Pour un radiateur similaire, essayez Castrads
(Crédit image: Andreas von Einsiedel)
En tant que gardiens de cette maison historique, le couple a estimé qu'il était de leur responsabilité d'assurer l'entretien, en faisant appel à un préservation agent pour conseiller sur l'approvisionnement d'une fenêtre en bois de remplacement pour une fenêtre pourrie dans la chambre principale et les matériaux nécessaires pour replâtrer les murs ci-dessous.
"À la fin, j'étais tellement contente que notre chalet n'ait pas eu besoin de gros travaux - cela prenait beaucoup de temps en soi", explique Helen.
Le joli cottage de trois chambres a été construit à la fin des années 1600, avec un ajout victorien et une extension de cuisine plus moderne à l'arrière
(Crédit image: Andreas von Einsiedel)
Outre le rejointoiement et la réparation de la cheminée, les autres tâches étaient purement cosmétiques. Ils ont repeint les éléments de la cuisine, redécoré chaque pièce en craie Farrow & Ball stores, troqué tous les luminaires en plastique blanc contre des luminaires chromés et remplacé les meubles de fenêtre.
«C'est un tel privilège de vivre dans cette maison spéciale. Nous adorons notre chalet, la région est fabuleuse et nous nous sommes fait de nombreux amis merveilleux. Nous avons vraiment eu de la chance ici.
Les élégantes portes cintrées de l'extension victorienne mènent à un jardin isolé orienté au sud. Les doubles portes sont peintes je Farrow & Ball's Wimbourne Blanc
(Crédit image: Andreas von Einsiedel)
Lire la suite:
- Vous vous occupez d'une maison d'intérêt historique? Voir notre guide des bâtiments classés
- Lisez nos conseils essentiels sur prolonger une maison d'époque
- Voir 11 de plus gîtes de charme
