Leur famille grandissante et leurs besoins changeants ont posé à Emma et Julien Barber le dilemme classique du propriétaire: s'ils déménagent dans une propriété plus grande ou adaptent la maison où ils sont installés avec bonheur depuis plus de 10 ans années?
Emma et Julien étaient allés jusqu'à regarder d'autres propriétés pour voir ce qui était sur le marché avant d'opter pour une extension de leur semi des années 1920 à Swindon.
« Nous sommes juste en bas de la route de l'école et de la crèche pour enfants, et ma mère et d'autres familles et amis proches vivent à proximité, donc ce fut vraiment un soulagement lorsque nous avons décidé de rester ici », explique Emma.
Découvrez ce qu'ils ont fait ensuite avant d'explorer davantage vraies transformations de la maison pour l'inspiration et notre rallonges page de conseils pratiques.
Fiche d'information
Planification de l'extension
Une fois la décision prise, le couple a dû réfléchir à ce dont ils avaient besoin de la maison que la disposition existante ne leur offrait pas. La réponse était évidente: « De l'espace – à la fois en haut et en bas », dit Emma. « Au fur et à mesure que les enfants grandissent, ils ont besoin de plus d'espace pour jouer et ranger leurs jouets, et, ailleurs, nous avons besoin d'espace pour les adultes. De plus, alors que je construis mon entreprise, EB Interiors, je voulais intégrer dans les plans un bureau à domicile séparé qui pourrait servir de chambre à coucher.
Après 10 ans de gestion avec une toute petite cuisine carrée et très peu d'espace de travail, Emma et Julien ont voulu un espace ouvert, familial cuisine-salle à manger, entièrement vitrée sur deux côtés, avec portes-fenêtres coulissantes ouvrant sur le jardin depuis l'extrémité de travail de la cuisine. Avec ces exigences à l'esprit, le couple était prêt à briefer l'architecte, le cousin d'Emma, Bill Pier.
Les Barbers se sont étendus sur le côté pour offrir un bureau à domicile - dans la lucarne à gauche - et un espace de rangement de style garage
Une construction de deux étages a ajouté 61 m² supplémentaires à la maison, créant une grande cuisine-salle à manger familiale et une spacieuse chambre principale à l'arrière de la propriété
Planification de l'extension
En abattant l'ancien garage en retrait de la maison, Emma et Julien ont pu voir qu'il y aurait de la place pour une extension latérale et arrière de deux étages, pour donner un petit garage à l'avant avec une chambre/bureau supplémentaire au-dessus, et, à l'arrière au-dessus de la cuisine-salle à manger prolongée, un plus grand maître chambre.
Enlever le mur entre l'ancien bureau à domicile/salle à manger à l'avant de la maison et le salon à la le dos créerait également un long salon à double aspect, avec un espace pour les livres et les jouets pour enfants à la fois finir.
Le couple avait toujours envisagé une extension moderne, mais qui serait toujours adaptée à l'âge de la maison et de ses environs. « C'est la façon dont j'aborde la plupart de mes créations », explique Emma. « J'aime rassembler des objets préférés et des souvenirs de famille, et les utiliser dans mes projets de décoration pour ajouter du caractère et un sens de la famille et de l'histoire. »
« Passer d'une cuisine aussi fermée à quelque chose de si lumineux et aéré était au cœur de la construction. » - Emma Barber
Obtention du permis de construire
C'était la théorie, et Bill a élaboré les plans en conséquence, les soumettant à l'autorité locale de planification en janvier 2014. Cependant, les plans originaux du couple pour une extension de toit plat recouvert de chêne à l'arrière ont été rejetés. « Ils avaient l'impression que cela devenait trop moderne », explique Emma. En mai 2014, des plans révisés, comportant un toit en pente plus traditionnel en tuiles, ont été approuvés. Les constructeurs locaux AJM Property Maintenance ont commencé les travaux en septembre.
Les meubles Odina mats sans poignée de Homebase sont associés à un plan de travail Minerva blanc. La crédence en marbre de Carrare de Topps Tiles ajoute de l'intérêt. Les unités hautes dissimulent un réfrigérateur et un congélateur à garde-manger Hotpoint et un lave-vaisselle Bosch, de Burdens Electronics
En perçant le mur entre le salon d'origine et l'ancienne salle à manger, un nouvel espace lumineux a été créé. Les murs ont été peints en Armstead Trade in White par Dulux, et les accents de bois se poursuivent avec une table basse et un buffet transmis par la famille. Le canapé est d'Habitat et le tapis de John Lewis
Moderniser la cuisine
La préférence du couple pour le nouveau cuisine unités minimalistes blanches incluses. « Je ne voulais pas de poignées et la finition devait être mate », explique Emma. "J'ai cherché partout avant de tomber sur un design parfait, ainsi qu'une bonne affaire, à 65% de réduction ce week-end."
Pour l'îlot, elle a choisi un plan de travail en chêne massif, tandis que les autres éléments bas sont surmontés d'un Minerva blanc plan de travail, qui provenaient tous deux en ligne d'une entreprise "qui nous avait fourni un excellent service dans le passé", explique Emma. « Nous n'avions que récemment refait l'ancienne cuisine, il était donc logique d'économiser de l'argent sur l'évier et les robinets en les réutilisant. » Le parquet contrecollé dans un ton chaleureux complète le look.
L'extension a été terminée cinq jours avant Noël 2014. "Dès le départ des constructeurs, Julien et moi peignions frénétiquement partout, comme nous l'avions promis à tout le monde le déjeuner de Noël chez nous", raconte Emma. « Nous n'avons pas monté l'arbre avant ce week-end – toutes les maisons des amis des enfants avaient leurs décorations depuis des semaines, et nous n'avions que de la poussière! »
Emma a donné au couloir une touche rétro distincte. La chaise Ercol de sa grand-mère se trouve à côté d'une table basse fabriquée par son arrière-grand-père dans les années 1960. Le tapis de l'escalier d'origine est de Gilberts, et les carreaux blancs et anthracite de Topps Tiles complètent le look
Une fenêtre plus petite dans le coin de la pièce permet à plus de lumière d'inonder l'espace. Les cadres des miroirs ont été peints en bleu de la Haye de Farrow & Ball et le tabouret est de Homesense
Le schéma d'aménagement intérieur
Maintenant que la poussière est retombée et que toutes les finitions sont terminées, il s'agit toujours d'une maison de la fin des années 1920. L'escalier, les portes intérieures et la cheminée du salon sont tous d'origine, et de l'avant de la maison, il n'y a aucune trace d'une extension arrière moderne. Emma a adouci les lignes contemporaines des armoires du nouvel espace avec des meubles de salle à manger de style rétro, et la pièce est parsemée de trésors familiaux. « La grande table était autrefois dans la salle à manger, où on ne la voyait pas vraiment, mais maintenant, même lorsqu'il est étendu au siège 10, il s'adapte toujours bien et l'espace n'est pas submergé par cela », explique Emma.
Un design graphique de montagne peint sur le mur ajoute une touche de couleur. Le jeté vient de l'ancienne chambre d'Emma dans la maison de sa mère, et elle a rembourré une boîte de rangement Habitat avec du matériel d'Ikea, d'où vient également le tapis. Le lit bébé est de Brio et les rideaux de John Lewis
L'ancienne salle à manger est une excellente aire de jeux pour enfants, avec beaucoup d'espace pour les livres et les jouets. La table et les chaises sont d'Ikea, avec un store vénitien de Dunelm
La palette de couleurs intérieure
Elle a gardé les murs de la maison blancs partout, sauf un dans la chambre de Neve. "Peut-être que nous injecterons de la couleur dans le schéma plus tard, mais je préfère célébrer une pièce, en donnant aux choses une toile de fond très neutre", explique-t-elle. « Surtout dans la cuisine, avec tout le vert du jardin – je ne pensais pas que nous avions besoin de beaucoup plus de couleurs. »
Les carreaux de mosaïque de MP Tiles et les carreaux de sol en liège de Wickes ajoutent de la texture et poursuivent le schéma épuré
Emma utilise l'espace supplémentaire de la chambre/du bureau à domicile pour son travail de design d'intérieur. Les meubles sont d'Ikea
Le projet fini
Emma et Julien sont fiers de ce qu'ils ont accompli et du fait qu'ils n'ont dépassé leur budget initial que de cinq pour cent. "Dans la plupart des livres des gens, ce n'est pas un dépassement, c'est une éventualité", ironise Julien, qui dit que sa seule contribution était la budgétisation. "Nous avons dépensé plus pour les travaux préparatoires car un arbre venait d'être coupé et le sol n'avait pas eu la chance de s'installer, nous avions donc besoin de fondations plus profondes."
« Nous travaillons bien en équipe », ajoute Emma. « Julien a l'habitude de fixer le budget et, dans mon travail, je dois toujours travailler à un. Vous n'avez pas besoin de dépenser une petite fortune pour créer un look différent, et c'est l'approche que j'adopte avec mes clients. Cela peut être adapté au budget de chacun et constituer également une belle maison pour une famille.
Notes de projet
Mon meilleur conseil
« Il est important de bien choisir ses constructeurs. Nous y sommes allés avec notre instinct, mais le nôtre a également été fortement recommandé par nos voisins. Il y a eu quelques petites choses qui sont apparues – comme toujours avec un grand projet – mais les constructeurs ont été brillants et ont proposé des solutions plutôt que des difficultés. Pour nous, en tant que famille, cela fonctionnait mieux de savoir que nous étions entre de bonnes mains.
Ce que j'ai appris
« J'ai été surpris de voir à quel point les choses sont différentes lorsque vous les placez dans un nouvel environnement. Par exemple, notre chaise en rotin Habitat Sarang se trouvait à l'étage sur le palier, où elle n'a jamais été utilisée. Mais nous l'avons déplacé dans le coin de la cuisine, et maintenant nous aimons nous asseoir
Mon article préféré
«À la place de la chaise, j'ai mis l'un de mes biens les plus précieux – une malle en métal que ma marraine Ros a décorée pour mon 18e anniversaire, avec mes photos d'enfance partout. Cela me fait sourire chaque fois que je monte à l'étage.
Inspiration de conception
« Julien a réalisé les étagères et l'armoire de la chambre de Neve (à droite), en peignant les portes en Middleton Pink, Parma Grey et Teresa’s Green de Farrow & Ball. Cependant, Neve est obsédé par les princesses Disney, alors les appelle Elsa blue, Anna green et Merida pink.
Si j'avais pu faire les choses différemment...
‘… nous aurions déménagé pendant la construction. Quand on a fait démonter la cuisine, Julien a été absent une semaine, il était donc dans un hôtel, en train de faire cuire tous ses repas, alors que j'étais à la maison avec les enfants et pas de cuisine! La prochaine fois, nous irons tous avec lui !
Les coûts
Le couple a acheté la maison pour 204 000 £ en 2004, et a dépensé environ 84 500 £ pour l'agrandir et la rénover.
Les coûts | |
| Travaux de construction, charges comprises, électricité et plomberie | £54,500 |
| Cuisine | £10,950 |
| Vitrage | £10,212 |
| Décoration | £3,122 |
| Salle de bains | £3,000 |
| Architecte/ingénieur en structure gratuit | £2,250 |
| Aménagement paysager | £600 |
| Carrelage et carrelage | £226 |
| LE TOTAL | £84,500 |
Plus de vraies transformations de la maison :
- Véritable maison: une extension à aire ouverte d'une maison des années 1920 crée un espace familial et convivial
- Un semi des années 1920 devient une maison familiale unique et colorée
- Refonte d'une maison traditionnelle des années 1920
