Regardant dans la maison vide de Swansea alors qu'ils attendaient que leur agent immobilier arrive pour la visite, Sally et Owen décidèrent sur-le-champ: c'était celui qu'ils achèteraient. Ce semi des années 1950, à quelques pas de la baie, avait un plancher en bois d'origine et un feu en fonte qu'ils espionnaient par la fenêtre de la pièce avant. Cela a scellé l'affaire, avant même qu'ils ne voient le reste de l'intérieur, et les a convaincus de faire une offre instantanément.
Depuis 17 ans, cette même maison est le théâtre de leurs vies qui s'y déroulent; lorsque les fils Danny et Bobby sont nés, jusqu'aux soirées de jeux, à l'enseignement à domicile et au-delà, s'étendant pour répondre à leurs besoins changeants.
Si vous cherchez à créer plus d'espace comme Sally et Owen, nous avons beaucoup d'idées et de conseils utiles sur agrandir une maison. Pour plus vraies transformations de la maison, rendez-vous sur notre page hub.
«C'est cette pièce qui nous a fait tomber amoureux de la maison», dit Sally. « Nous avons traité et poncé le revêtement de sol pour plus de sécurité et pour lui donner une longue durée de vie. La grande table à manger et le banc en bois offrent plus d'espace pour les repas avec les invités. Pour une peinture similaire, essayez Bleu Noir, Farrow & Ball. Table à manger et bancs, Fabriqué
(Crédit image: Georgia Burns)
Profil
Les propriétaires Sally Thomas (@sally.at.no_3), une infirmière devenue maman à temps plein, son mari, Owen, et ses fils, Danny et Bobby
La propriété Un semi de trois chambres des années 1950 avec une conversion en loft à Swansea
Cout du projet £49,200
Le chauffage central a été installé dans la maison et la conversion d'un grenier a été achevée juste avant que le couple n'emménage, mais lorsque leur fils aîné Danny est né, ils ont rapidement eu besoin de plus d'espace. « Un an plus tard, nous étions déjà devenus trop grands pour la cuisine compacte », dit Sally. « Nous voulions que ce soit un espace dont nous puissions tous profiter – un endroit où nous pourrions manger, cuisiner, bricoler et jouer en famille – nous avons donc ajouté un petit ajout en brique avec un toit en verre, ce qui laissait de la place pour une table à manger et laissait entrer beaucoup de léger.'
« Peindre les boiseries sombres dans le couloir était audacieux, mais nous sommes ravis d'avoir décidé d'y aller », déclare Sally. « Cela ajoute tellement de caractère à ce qui était un espace si fade et rend la zone chaleureuse et accueillante lorsque vous entrez dans la maison. » Boiseries peintes en Noir cassé, Farrow & Ball. Suspension, Éclairage de l'océan
(Crédit image: Georgia Burns)
Huit ans plus tard, cependant, la famille a estimé qu'elle n'avait pas tiré le meilleur parti de l'espace en bas. « La cuisine était de nouveau petite et nous ne tirions pas le meilleur parti de la salle à manger », explique Sally.
La cuisine familiale a été agrandie pour laisser entrer la lumière naturelle et comprend des tabourets de bar colorés peints par les enfants du couple, Danny et Bobby. « Les garçons sont tous les deux des gens si visuels », dit Sally. « Depuis la rénovation, nous les avons toujours impliqués dans toutes les décisions décoratives dans notre maison. » Suspensions, Éclairage facile. Tabourets de bar, Ebay. Armoires de cuisine, Benchmarx
(Crédit image: Georgia Burns)
«Nous sommes passés de la cuisine à la salle à manger et avons utilisé une petite partie de notre couloir pour créer une cuisine et un salon décloisonnés. Certaines fenêtres ont été repositionnées et nous avons fait installer des portes pliantes pour pouvoir ouvrir la pièce en été », poursuit-elle.
Faire tomber deux pièces en une et prendre un peu d'espace dans le couloir signifie qu'il y a maintenant beaucoup de place pour un grand canapé d'angle dans l'aménagement décloisonné. Canapé d'angle, DFS. Fauteuil rose, HomeSense. Table basse, Habitat
(Crédit image: Georgia Burns)
«Une nouvelle cuisine avec un îlot nous a offert plus d'espace de travail qu'auparavant, et nous avons opté pour une palette de couleurs entièrement blanche et bois pour une sensation de fraîcheur. Nous avons également fait installer un beau poêle à bois dans l'espace de la cheminée d'origine.
« Nous aimons tous absolument chaque partie de la nouvelle cuisine », déclare Sally. Cela a tellement changé la vie de famille. Nous passons tellement de temps ici à cuisiner, à jouer à des jeux de société, à regarder la télévision et à écouter de la musique. Illuminer le nord. Pour un flamant rose, essayez Wayfair
(Crédit image: Georgia Burns)
Danny et Bobby ont été à l'avant-garde du projet de rénovation. Les deux fils sont autistes, donc s'assurer qu'ils se sentent bien installés était la priorité de la famille. Les deux garçons avaient un retard important de la parole et du langage au cours de leurs premières années, « nous veillons donc toujours à sélectionner des articles ménagers qui ont un sens, évoquent des souvenirs et encouragent la communication », explique Sally.
"Owen et moi avions toujours voulu un mur d'accent dans notre chambre", explique Sally. «Quand les garçons étaient plus jeunes, ils semblaient trouver le papier peint à motifs très stressant, nous n'avions donc jamais rien eu d'autre que de la peinture. Ils se sont tellement développés ces dernières années que nous nous sommes sentis à l'aise d'expérimenter des imprimés botaniques dans notre chambre. C'était tellement excitant! Dès que nous avons vu le papier peint Palm Jungle de Cole & Son, nous avons su que ce serait celui de notre premier mur caractéristique. Papier peint Palm Jungle, Cole & Son. Fauteuil à bascule, Ebay. Miroir mural cadre doré, Kismet Vintage. Suspension en bambou Sinnerlig, Ikea
(Crédit image: Georgia Burns)
« L'art mural et les meubles aux couleurs vives, comme les tabourets de bar que les garçons ont eux-mêmes peints, sont tous d'excellents sujets de conversation. Nous apportons régulièrement des changements intérieurs au fur et à mesure que les garçons grandissent et s'améliorent en termes de développement - nos amis sont donc toujours curieux de voir ce que nous avons fait! »
«Dans la chambre de Bobby, nous avons ajouté des œuvres d'art et des accessoires qui rappellent son amour du voyage. Son mot préféré est aventure - c'est ce que nous appelons nos voyages. Ebay. Coussins, Tullibee
(Crédit image: Georgia Burns)
A l'étage, Sally et Owen ont redécoré les trois chambres. « Danny et Bobby ont eu des difficultés à se réveiller la nuit et à s'installer pratiquement toutes les nuits depuis leur naissance, alors Owen et moi a décidé de changer de chambre avec Danny et de relooker les trois chambres pour voir si nous pouvions améliorer la qualité de leur sommeil », explique Sortie.
"La chambre de Danny a un thème Disney notable", explique Sally. «Nous avons repéré une lampe Mickey Mouse vintage [non montrée] pendant les vacances des mois avant la refonte, mais elle était trop lourde et chère à acheter sur un coup de tête. Une fois que nous avions décidé d'un thème pour sa chambre, j'ai traqué le magasin. Je n'oublierai jamais le visage de Danny quand il l'a ouvert. B&Q. Jeté jaune, mycosyLondres sur Etsy. Chaise jaune, Kismet Vintage. Coussins, Debenhams
(Crédit image: Georgia Burns)
« Pièce par pièce, nous avons exposé les lames de parquet d'origine, les avons poncées et traitées, puis redécorées. À un moment donné, nous dormions tous sur des matelas dans une pièce, nous demandant pourquoi diable nous avions décidé de le faire !
«La salle de bain familiale a été rénovée en 2013 car les carreaux précédents fuyaient et l'eau s'infiltrait dans l'une des chambres», explique Sally. «À l'époque, la vie était très chargée, nous apprenions tout ce que nous devions faire pour soutenir les garçons. Nous avons donc opté pour un design de base et avons tout choisi rapidement. C'est le prochain sur notre liste de choses à faire car la mise en page pourrait certainement être améliorée. » Tapis de bain, La Redoute. Pour un bain similaire, essayez Prune Victoria
(Crédit image: Georgia Burns)
Contacts
Constructeurs Entrepreneurs en construction Clyne, 07799 078037
CuisineBenchmarx Cuisines & Menuiserie
SolRevêtement de sol Kwiksand
Après des années d'extension, de reconfiguration, de repeinture et de réorganisation, la maison de Sally et Owen est aujourd'hui une représentation colorée et créative des quatre personnalités qui y résident. Cela fait 17 ans que cela dure et il évoluera probablement davantage dans les années à venir, mais Sally et Owen ont enfin la maison unique qu'ils ont toujours voulue.
Plus de lecture :
- Idées de peinture de couloir pour créer une superbe entrée
- La vraie maison: une extension de cuisine pleine de couleurs
- Papiers peints botaniques: 22 fabuleux motifs inspirés des fleurs, des feuilles et des plantes
