Certaines personnes croient que le destin réside dans le motif des feuilles de thé dans leur tasse - mais Belinda Alexander avait une manière beaucoup plus pratique d'utiliser une tasse de thé pour prédire l'avenir.
«Je l'ai mis face cachée sur une carte, directement au-dessus de Scotch Corner, et j'ai tracé un cercle autour», dit-elle. «C'était le quartier dans lequel nous voulions vivre. Nous avons d'abord essayé une tasse de café, mais elle ne couvrait pas une surface assez grande…’
Lisez la suite pour découvrir comment ils ont trouvé la maison de leurs rêves nichée au cœur du North Yorkshire et l'ont remplie de trésors familiaux, puis parcourez le reste de notre vraies transformations de la maison. Lisez notre guide sur rénover une maison, aussi, pour plus de conseils.
Autrefois utilisé comme salle à manger, l'élégant hall donne le ton au reste de la maison avec son mobilier d'époque et ses œuvres d'art.
(Crédit image: Colin Poole)
L'HISTOIRE
Les propriétaires Belinda (à gauche) et Hamish Alexander. Belinda est une personal shopper et dirige sa propre entreprise (confidencecourses.co.uk). Hamish est agent de stock de sang et consultant en maison de vente aux enchères. Ils ont deux enfants adultes et un chien, Ruby.
Biens Une ancienne maison de gardien de moulin de cinq chambres construite en 1760 dans le North Yorkshire, avec une extension de cuisine ajoutée environ 100 ans plus tard.
Qu'ont-ils fait Mise à jour du décor, reconfiguration de l'aménagement à l'étage et au rez-de-chaussée, remplacement d'un plafond endommagé et ajout d'imperméabilisation.
La maison qu'ils ont finalement vue était au bord du cercle, mais c'était exactement ce qu'ils cherchaient.
« Nous vivions dans une propriété avec beaucoup de terrain et voulions un endroit plus petit avec moins d'entretien », explique Belinda.
«Celui-ci a attiré notre attention et nous l'avons adoré, même s'il était très daté à l'intérieur. Il avait tellement de caractère - y compris des murs en pierre épais, des volets en bois et de beaux hauts plafonds. C'était donc bien équilibré et élégant.
Il y avait beaucoup de travail à faire pour en faire la maison qu'ils envisageaient. Bien qu'il ait été aimé et bien entretenu par les propriétaires précédents, qui l'ont géré comme une maison d'hôtes, Belinda et Hamish tenait à se l'approprier, en particulier en bas où la porte d'entrée s'ouvrait directement sur une salle à manger. pièce.
Un tapis sombre a été remplacé par un tapis à l'avoine pour créer un accueil léger et lumineux. La plupart des meubles ont été transmis par les familles de Belinda et Hamish, y compris le guéridon.
(Crédit image: Colin Poole)
« Nous voulions transformer cette zone en un véritable hall d'entrée », explique Belinda. «La cuisine est assez grande et il y avait plus qu'assez de place pour une table à manger, mais tout était très sombre. Il a des fenêtres assez petites et les unités étaient en pin foncé. Le sol dallé et les poutres noires n'ont pas aidé. Nous avions prévu de rendre la cuisine beaucoup plus légère.
Dès qu'ils ont emménagé, le couple a commencé à décorer - en commençant par la cuisine où Belinda, avec l'aide de sa sœur, a tout peint en vue: armoires, poutres, murs – même la pierre sol.
Avec seulement trois petites fenêtres et un plafond bas, la cuisine était sombre et datée lorsque Belinda et Hamish ont emménagé. Belinda l'a transformé en un week-end, peignant les armoires en pin, le sol en pierre de Dales, les poutres sombres et le bloc de boucher de 30 ans à Little Greene’s French Grey Mid. La table vient du Vietnam et les chaises géorgiennes proviennent de la maison d'enfance de Belinda au Pays de Galles
(Crédit image: Colin Poole)
«Hamish est revenu d'un voyage et a pensé que c'était une toute nouvelle cuisine», dit-elle. «Peindre le sol en pierre s'est avéré être l'une des meilleures choses que nous ayons faites. Cela a transformé la pièce.
Ils se fixent chaque année un nouveau projet, changeant peu à peu l'usage qu'ils font des chambres. La chambre principale était initialement beaucoup plus petite et menait d'un couloir étroit à la salle de bain familiale. En supprimant le couloir, ils ont créé une chambre plus grande et transformé la salle de bain en salle de bains privative.
Le canapé et les coussins de la famille de Belinda et un tapis acheté à un vendeur en porte-à-porte apportent des touches de couleur dans le salon confortable. Belinda et Hamish sont toujours à la recherche d'œuvres d'art intéressantes, et Hamish peint également les siennes quand il a le temps. L'ancien baril, utilisé comme table d'appoint, fait partie d'une paire ramassée à Whitby et était doublé de plomb pour une utilisation lors de longs voyages en mer afin de conserver la fraîcheur des approvisionnements en viande.
(Crédit image: Colin Poole)
Dans le salon, deux murs se sont abattus et un imperméabilisant a été installé, laissant une grande cheminée en pierre comme point central de la pièce.
Ils ont également transformé un garde-manger en vestiaire au rez-de-chaussée, aménagé une salle de bains privative dans une chambre d'amis et, plus récemment, employé un local constructeur pour remplacer le plafond en torchis et en torchis endommagé dans le salon par une nouvelle structure qui comprend une réplique de corniche pour correspondre à la original.
Parmi les beaux meubles du salon se trouve un élégant tallboy en noyer, provenant de la maison d'enfance de Belinda au Pays de Galles, ainsi que la chaise d'allaitement qu'elle a récemment recouverte. Deux miroirs ovales sont positionnés pour profiter au maximum de la lumière naturelle ici
(Crédit image: Colin Poole)
"C'était incroyablement désordonné et nous trouvons toujours des endroits où la poussière se dépose", explique Belinda. « Malheureusement, avec les vieilles maisons, vous devez être préparé pour l'entretien continu. C'est un peu comme le pont du Forth à cet égard.
Le bureau, que Hamish utilise régulièrement pour rattraper ses papiers, appartenait à la mère de Hamish et comprend un porte-lettres coulissant. La photographie en noir et blanc est celle du père de Hamish. La chaise du capitaine, qui a coûté environ 360 £, appartenait à la famille de Belinda.
(Crédit image: Colin Poole)
Heureusement, meubler la propriété a été beaucoup moins stressant. Le père de Belinda était commissaire-priseur et antiquaire, elle a donc toujours apprécié les beaux meubles. Belinda et Hamish ont tous deux conservé des meubles de famille qui ont été transmis de génération en génération, ou ils ont acheté des choses entre eux qui reflètent leur appréciation commune des pièces d'époque.
Belinda a choisi un blanc cassé chaud pour les murs et a ajouté des rideaux dans un Colefax & Fowler tissu et coussins fabriqués à partir de nappes vintage
(Crédit image: Colin Poole)
PLUS DE PÉRIODE DE VIE
(Crédit image: Future / Period Living)
Obtenez la meilleure inspiration, idées et conseils pour la maison d'époque directement à votre porte chaque mois avec un abonnement à Période de vie magazine
« Quand j'étais jeune, notre maison était pleine d'antiquités et était toujours très élégante », se souvient Belinda. "Tout allait bien et avait l'air équilibré et je pense que cela a eu une forte influence sur la façon dont Hamish et moi avons meublé les maisons dans lesquelles nous vivons depuis."
Le père de Hamish possédait des chevaux de course, c'est pourquoi bon nombre de ses objets de famille sont liés aux courses, en particulier les peintures qui remplissent les murs de leur maison. Les visiteurs qui regarderont de près apercevront des œuvres d'art intéressantes peintes par Hamish lui-même.
«Hamish est allé à l'école d'art d'Édimbourg et peint encore de temps en temps, nous avons donc des photos de lui entrecoupées d'originaux anciens», explique Belinda.
«Avant d'emménager dans cette maison, nous avons examiné une grange convertie, mais nous nous sommes rendu compte que la conception ouverte laissait très peu d'espace mural pour toutes nos peintures et nous ne pouvions pas supporter de nous en séparer. Tout a une histoire à raconter et une signification particulière pour nous et nos familles. Notre maison est une accumulation de choses que nous apprécions et chérissons.
Cela dit, Belinda et Hamish ont acheté quelques meubles spécialement pour cette maison, dont des ensembles géorgiens de tiroirs pour créer un espace de rangement indispensable, car ils aident parfois en accueillant des invités lorsque l'auberge locale est pleine.
La plupart des chambres ont des sièges de fenêtre profonds donnant sur le jardin, ce qui fait la fierté et la joie de Hamish. Les murs sont peints avec Woodbine de Little Greene pour compléter la literie de chameau et les rideaux de Neuf à onze. La cheminée et la porte de placard sont d'origine. Les tiroirs, la chaise, le tabouret en tapisserie et le miroir sont des antiquités
(Crédit image: Colin Poole)
« Cela a bouclé la boucle de la propriété, à l'époque de sa maison d'hôtes », explique Belinda. « Ce n'est pas quelque chose que nous faisons tout le temps, mais nous avons l'espace pour faire du B&B de temps en temps. Le plus souvent, la maison est pleine d'amis et de famille.
Belinda a choisi Farrow & Ball Vert pomme pour les murs de la salle de bains des invités, inspirés par les couleurs des rideaux. La chaise pour enfants a été héritée de la famille de Hamish.
(Crédit image: Colin Poole)
Lorsqu'ils ont la maison pour eux seuls, Belinda et Hamish profitent au maximum de son emplacement exceptionnel au cœur de Wensleydale. « Nous aimons marcher, alors nous allons souvent souper dans l'Aga, faire une longue promenade, prendre une pinte au pub d'à côté, puis rentrer à la maison pour manger », explique Belinda. «C'est une grande communauté villageoise, au cœur des Yorkshire Dales, à seulement 20 minutes de l'autoroute - parfait lorsque nous parcourons tous les deux le pays pour le travail. Nous avons le meilleur des deux mondes, et c'est exactement ce que nous recherchions lorsque nous avons dessiné ce cercle sur la carte autour d'une tasse de thé.
(Crédit image: Colin Poole)
PLUS DE JOLIE MAISONS À PARCOURIR :
- Rénovation d'une ferme de campagne
- Une maison jumelée victorienne rénovée
- Gite du 17ème siècle à charmante maison familiale
