En manque d'inspiration pour rénover votre maison d'époque? Parmi nos transformations de la maison est ce magnifique cottage en pierre classé du Yorkshire du Nord, où de l'eau coulait sur les murs peints en brillant et tordait les tapis mouillés lorsque Gemma et Doug sont allés le voir pour la première fois.
Notes de projet
Les propriétaires: Gemma Carsey et Doug Tomlinson, tous deux avocats, vivent ici avec leurs deux chiens Lhassa Apso Muffin et Toastie
La propriété: Un cottage de trois chambres classé Grade II dans un village de conservation des North York Moors. Le chalet d'origine date des années 1700, mais la cuisine et la salle à manger ont été ajoutées dans les années 1800. L'arche du garage est du 19ème siècle, la partie supérieure a été transformée en chambre au 20ème siècle
Qu'ont-ils fait: Ils ont dépouillé les murs, exposé les planchers d'origine, remplacé les accessoires de cuisine et de salle de bain, repeint les poutres et posé de nouveaux revêtements de sol.
Cela aurait rebuté la plupart des gens, mais la structure du bâtiment était solide et le jardin comprenait des écuries pour les chevaux - un énorme bonus pour Gemma, qui est une cavalière passionnée - ainsi qu'une grange qui avait été
transformé en logement.« Nous avons vu du potentiel dans le chalet et avons réalisé que nous pouvions vivre dans la grange pendant les travaux de rénovation », se souvient Gemma. «Nous avons adoré son emplacement et son caractère, alors nous l'avons acheté. C'était un pari - et cela s'est avéré être un projet assez stressant.
Le défi a commencé dès qu'ils ont emménagé dans la grange et ont réalisé qu'elle était presque aussi humide que le chalet. Mais cela les a seulement incités à terminer les travaux du chalet avant que l'hiver ne s'installe. « L'humidité était certainement le plus gros problème », déclare Gemma. "Nous pensons que les murs ont été satinés pour les rendre plus faciles à nettoyer, mais cela a en fait créé plus d'humidité car les murs épais ne pouvaient pas respirer, et les vieux chalets comme celui-ci ont besoin d'une bonne circulation d'air."
Situé dans un joli village des North York Moors, le chalet date des années 1700 et a été agrandi au fil des ans
Le couple aime mélanger l'ancien avec le nouveau, et l'urbain avec le style campagnard, alors n'a pas pu résister à ces luminaires de style industriel de Industries artisanales urbaines
Les éléments de la cuisine ont été réalisés par un menuisier selon la conception de Gemma, pour s'adapter autour d'une ancienne armoire en pin placée à côté de la cuisinière. Il a également réalisé les plans de travail en chêne et un support à assiettes. Appareils modernes de Rangemaster et Smeg regardez parfaitement à l'aise dans le cadre champêtre, aux côtés de chaises vintage provenant d'une chapelle du Devon. La table à manger est une trouvaille de brocante, et les rideaux sont fabriqués à partir de vieux draps français monogrammés aux initiales du couple, de Maison de drap à Londres. Le sol est de Dalles de ferme et les murs sont peints en Cornforth White et les unités en Wevet, tous deux Farrow & Ball
Leur première tâche – et très laborieuse – a été de décaper toute la peinture des murs, qui s'est détachée en feuilles. Ils ont ensuite ouvert les portes et les fenêtres et ont allumé le chauffage pour permettre au chalet de sécher pendant six semaines.
Une cloison en verre, qui aurait été autrefois une fenêtre dans un mur extérieur, attire la lumière entre la cuisine et les salles à manger
Alors que la propriété a recommencé à respirer, ils ont pris trois couches de moquette trempée dans la cuisine et enlevé le tapis du salon pour révéler les planchers à planches larges d'origine, que Doug a poncés à la main pour maintenir le personnage.
La table est un vieux bureau, acheté pour 170 £ à Ampleforth College, à proximité, et les chaises, d'une chapelle du Devon, ont rappelé à Gemma ses années d'école. La chaise en cuir provient de leur ancienne maison et l'image en soie sur le mur fait partie d'une vieille robe chinoise. Pour une suspension en verre similaire, essayez Jim Laurent
Le sol de la cuisine, quant à lui, était recouvert de carrés de lino solidement collés, qui malgré les efforts du couple ne bougeaient pas, alors ils ont plutôt passé des heures à rechercher des sols en pierre pour compléter les drapeaux d'origine dans le hall.
« Nous avons trouvé une entreprise à Bath qui pouvait créer des moulages en ciment de pavés victoriens originaux, que nous avons utilisés pour la cuisine, la salle à manger et les salles de démarrage », explique Gemma.
Deux canapés de Atelier de canapé s'emboîte parfaitement dans le salon compact. Gemma a fabriqué des coussins à partir de draps et de pièces de courtepointe en lin français vintage. La plupart des accessoires proviennent de salles d'enchères et de marchés d'antiquités, ou étaient des cadeaux, et la table basse provient de The Shambles à Malton
À l'étage, les sols n'étaient pas meilleurs – la vieille sous-couche avait pourri dans chaque fissure et crevasse des planches et devait être soigneusement enlevée avec des aiguilles à tricoter.
Des centaines d'agrafes dans les escaliers ont dû être retirées avec des pinces pour que Gemma et Doug puissent remplacer l'ancien escalier tapis avec un chemin de lin français et des tiges de laiton - tous polis à la main - achetés dans une demeure seigneuriale de Belfast
(Crédit image: Jeremy Phillips)
« J'aime les choses qui ont une histoire, comme les vieux livres, les bols à mélanger ou les petits meubles que nous pouvons insérer parmi tout le reste. Nous mélangeons l'ancien et le nouveau et n'achetons que des choses que nous aimons tous les deux, même si nos goûts peuvent différer. Le résultat est éclectique, mais cela fonctionne pour nous.
Gemma Carsey
Le manteau de cheminée tordu fait un élément original dans la chambre principale. Les armoires à monter soi-même d'Ikea ont été peintes par Gemma, et les tables de chevet sont de Bowley et Jackson à Helmsley. La sculpture française est le sommet d'un vieux lit à baldaquin, qui a été acheté lors d'une vente au bord de la route en France pour 180 £
Le prochain gros travail consistait à peindre les poutres, qui étaient si fortement vernies qu'elles semblaient sombres et envahissantes. Doug les a recouverts d'une préparation de surface facile, puis a peint sur cinq couches de Détrempe à la caséine Farrow & Ball pour obtenir la finition souhaitée. "Nous voulions faire la meilleure chose, mais avec le recul, nous aurions juste dû les amorcer."
Gemma ne voulait pas que les lits jumeaux se ressemblent, alors j'en ai acheté un à L'entreprise de lit d'origine et l'autre d'Ebay, ajoutant John lewis linge de lit avec couettes vintage. Les coussins sont fabriqués à partir d'anciens édredons
Une fois qu'ils ont fini de décorer le chalet de haut en bas, le couple a pu emménager. Bien que même cela n'ait pas été sans quelques problèmes: « Nous avons rapidement découvert qu'il était presque impossible de faire monter quoi que ce soit dans les escaliers qui ne s'effondrera pas », dit Gemma, « et nous avons dû redécorer les murs de l'escalier après les avoir grattés lorsque nous avons monté le des lits.'
Le couple a créé un look français simple dans la salle de bain avec des accessoires de Magasin de bain et Plomberie victorienne, et un plancher de bois de les mèches. Le lavabo a été réalisé par un menuisier, utilisant des poteaux de rampe pour les pieds
La plupart de leurs vieux meubles sont maintenant entreposés ou ont été donnés, ce qui leur permet d'acheter des pièces plus adaptées à la propriété d'époque. « Nous ramassons des pièces de partout: vide-greniers, antiquaires et lieux que nous découvrons au fil de nos voyages. L'un de mes achats les plus chers était une tête de lit française sculptée, qui est maintenant accrochée au mur au-dessus de notre propre lit », ajoute Gemma.
Trouvez des projets similaires terminés :
- Un cottage géorgien magnifiquement restauré débordant de charme campagnard classique
- Joli cottage classé Grade II rempli de meubles vintage et de tissus floraux
- Ferme géorgienne rénovée dans le Yorkshire
