De vraies demeures: une maison de moulin du XVe siècle à la campagne

La famille est au cœur du mode de vie des Strutt et la pierre angulaire de leur inspiration et de leur travail. Six générations de Strutt ont vécu dans ce cœur pittoresque du Somerset rural et aujourd'hui, trois générations vivent et travaillent ensemble sur cette ancienne terre fertile.

Designer, auteur et fondatrice du magasin de mode et d'articles ménagers Cabbages & Roses, Christina Strutt n'avait que 24 ans et était journaliste à British Vogue, lorsque Mark – maintenant son mari depuis 36 ans – l'a emmenée dans le domaine de ses grands-parents.

Lisez la suite pour découvrir comment ils ont créé cette maison de campagne de rêve, en lui donnant un nouveau look tendance, puis parcourez le reste de notre vraies transformations de la maison. Lisez notre guide sur rénover une maison, aussi, pour plus de conseils.

extérieur du cottage du moulin du XVe siècle dans un parc boisé — L'ancien cottage du moulin (à droite de la photo) est situé sur des centaines d'hectares de collines et de bois vallonnés du Somerset. Le magnifique pavillon d'été a été conçu et fabriqué par le fils de Christina, Edward, tandis que le studio de conception de cabanes dans les arbres de la belle-fille Sophie peut être vu au loin caché sous un chêne centenaire.
*instagram viewer anonymous*

La maison

Les propriétaires: Christina Strutt, fondatrice du magasin de mode et d'articles ménagers Choux & Roses, et son mari Mark, un agent foncier à la retraite, vivent ici. Leur fils Edward, sa femme Sophie et leurs enfants vivent également sur le domaine.
Biens: Un moulin du XVe siècle classé au grade II, situé sur des centaines d'hectares de collines vallonnées du Somerset.
Qu'ont-ils fait: La maison principale avait été divisée en deux, alors Christina et Mark l'ont remonté, déplaçant la cuisine. Une ancienne porcherie a été transformée en annexe, où Edward et sa famille vivent maintenant.

Les vastes jardins sauvages et les cottages en pierre de Cotswold couleur miel ont rapidement conquis le cœur de la fille de Londres et le couple a emménagé dans la maison principale lorsqu'ils se sont mariés en 1980, élevant leurs enfants, Kate et Edward, là.

Le domaine a progressivement évolué au gré des besoins de la famille. Au milieu des années 1980, Christina voulait que l'espace cuisine soit le cœur de la maison, alors ils ont décidé de le déraciner de son emplacement d'origine et de le déplacer dans l'ancien salon.

La vaste cuisine dispose désormais d'une grande cheminée, d'un Aga, d'une longue table en bois et de commodes gémissantes de vaisselle. En savoir plus sur concevoir une cuisine de campagne dans notre guide.

table de cuisine avec vue sur cheminée et gravures encadrées ci-dessus — *La grande table de la cuisine est le cadre de nombreuses réunions de famille chaleureuses en hiver*

L'ancienne cuisine du salon a été transformée en ce salon douillet. Les tissus d'ameublement vibrants aux rayures rose framboise et aux motifs floraux coordonnés de Cabbages & Roses créent un air de confort facile, tandis que des piles de des livres anciens et des volumes de décoration d'intérieur, ainsi que des peintures et des gravures anciennes garantissent qu'il y a toujours quelque chose d'intéressant à regarder dans ce confortable tanière d'hiver.

Canapé-de-salon-dans-un-moulin-du-xve-siècle-coussins-chalet

Plus récemment, leur fils Edward a construit le pavillon où les familles passent les soirées d'été à partager de la nourriture et à profiter des sons de la campagne. L'annexe, où il vit avec sa femme Sophie et leurs enfants, Frankie et Bobbie, était à l'origine une porcherie mais a été rénovée par Mark au milieu des années 90. Si vous êtes inspiré par le pavillon d'Edward, jetez un œil à ces 18 belles idées de design de salon de jardin traditionnel.

salle à manger en plein air avec des fleurs et des draps — *Ce coin salon idyllique est sur une terrasse surélevée et offre une vue imprenable sur le domaine*

Edward a un atelier et une cour à bois dans le domaine et aime ce cadre magnifique proche de sa famille. « Regarder la nature et le temps me rafraîchit l'esprit lorsque je travaille avec un morceau de bois délicat », dit-il. « Mon cœur appartient à cette vallée et je suis si heureux que mes enfants puissent également en faire l'expérience.

Les étagères ouvertes de style commode remplies de la jolie porcelaine de Christina constituent un élément décoratif pour cette cuisine de campagne classique. Christina achète des morceaux de porcelaine dans les foires d'antiquités du pays. Ses favoris sont Sunbury Antiques Market et The Old Cinema dans l'ouest de Londres.

chaise vintage par cheminée — *Ce coin douillet dans la cuisine est l'endroit idéal pour s'installer avec un bon livre*

«J'ai toujours cru que les maisons devaient être remplies de plus que de belles choses. Pour être vraiment beaux, ils doivent être vécus, avec les choses qui complètent les histoires humaines qui les traversent.

fleurs avec objets de collection et images — *La cheminée dans le douillet est faite de pin français sculpté récupéré et regorge de trouvailles originales du marché aux puces. Des peintures et des gravures encadrées complètent le look*

Cabbages & Roses est excentrique, anglaise classique et respectée à l'échelle internationale, mais n'exprime nulle part son style plus clairement que chez elle. « J'ai un amour profond pour le rose, la porcelaine et les imprimés anciens, mais je ne crois pas qu'il faille choisir un look et sortir pour le trouver; Je suis attirée par une chose et la pièce se développe de manière organique autour d'elle », explique Christina.

chambre avec photos et miroirs de linge de lit fleuri — *Dans la chambre principale, les peintures anciennes transmises par la famille créent un contraste décontracté avec les draps frais fleuris et à carreaux de Cabbages & Roses*

Fouiller les foires aux antiquaires et les brocanteurs est l'un de ses vrais plaisirs, et il y a une nature de pie dans les myriades de collections tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. «Je collectionne et amasse des trésors, dont j'ai du mal à me débarrasser, mais ils finissent tous par trouver une place», ajoute-t-elle. Si vous aussi vous aimez les trésors vintage, découvrez la meilleure façon d'afficher vos collections dans notre guide pratique.