La vraie maison: un espace contemporain inspiré du voyage

Demandez à Georgia l'origine d'un meuble dans sa maison et la réponse
sera quelque chose d'obscur – une table de grain éthiopien, par exemple, ou une impression française rétro. Les voyages font partie intégrante de sa vie. Élevée en France après avoir déménagé de Brixton, elle s'est habituée à la vie continentale avant de s'installer à Dubaï puis à Toronto avec son mari James. Chaque pays a une place dans sa maison à travers un précieux meuble ou accessoire qu'elle a ramené avec elle quand
la famille a déménagé à Oxfordshire.

Lisez la suite pour découvrir sa maison - puis parcourez plus vraies transformations de la maison.

(Crédit image: Jody Stewart)

Le transfert du Canada est intervenu alors que Georgia et la fille aînée de James, Olivia, devaient commencer l'école. Leur recherche de maison était en grande partie basée sur l'école qu'ils avaient choisie dans un village du sud de l'Oxfordshire. La Géorgie a initialement réduit la maison dans laquelle ils vivent maintenant. « Il y avait une extension latérale de mauvaise qualité au-dessus du garage, le toit avait besoin d'être refait et la conversion du grenier n'était pas conforme à la réglementation », explique-t-elle.

C'est le parquet d'origine de la maison des années 1950 qui a attiré son attention. "Cela m'a eu à la minute où j'ai franchi la porte", a-t-elle ri. «C'était la maison que personne n'était prêt à acheter et elle était restée vide pendant deux ans. Nous avons eu la chance d'en faire à nouveau une belle maison familiale.

(Crédit image: Jody Stewart)

Georgia et James avaient loué pendant qu'ils vivaient à l'étranger, la maison était donc leur première vraie maison familiale. Georgia s'est inspirée des styles de vie internationaux lorsqu'elle a commencé à planifier la rénovation. « Dubaï a des salles de bains privatives, des buanderies et des aménagements modernes, tandis que le Canada se concentre sur ce qu'ils appellent des salles de boue – des porches sous stéroïdes où vous pouvez mettre des poussettes, des scooters et des équipements de neige », explique-t-elle. "Ma liste pour cette maison était d'avoir une grande salle de boue, une salle de bains privative, une buanderie et une salle de jeux."

Bien que Georgia et James n'aient pas agrandi leur propriété, l'aménagement intérieur avait besoin d'être peaufiné. Le salon d'origine s'étendait de l'avant à l'arrière de la maison, ils ont donc placé un mur à colombages au milieu et ont ouvert la pièce du fond dans la cuisine pour créer un aménagement décloisonné.

(Crédit image: Jody Stewart)

«Ayant grandi en France, assise autour de la table en famille, prendre le petit-déjeuner et le dîner ensemble est quelque chose que nous faisons tous les jours», dit-elle. « C'est là que nous faisons nos devoirs; Je m'assois, blogue et commande ma livraison Tesco; nous passons la majorité de notre temps ici. En fait, Georgia dirige son entreprise de design d'intérieur à partir d'un espace de bureau qu'elle a installé à côté du buffet de la cuisine.

(Crédit image: Jody Stewart)

Le mur à colombages entre la cuisine et le salon permet de garder ce dernier comme un espace cosy et relaxant. "C'est le cœur de notre maison, avec toutes nos affiches, photos et objets des endroits où nous avons vécu dans le monde", déclare Georgia. De la carte de l'empire français sur le mur à la table de céréales susmentionnée que Georgia a récupérée sur un marché de rue en Italie à 16 ans, c'est certainement le reflet de la vie de la famille. Cela ne veut pas dire que ce n'est pas pratique. "Pour qu'il reste fonctionnel pour une jeune famille, il dispose de deux canapés Ikea qui peuvent résister aux coups, et les housses peuvent être retirées et mises dans la machine à laver", ajoute Georgia.

Les touches rétro que Georgia a ajoutées autour de sa maison aident à contrebalancer sa fonctionnalité. La cuisine est dominée par une liste encadrée de lignes de bus au départ de Brixton, que Georgia et James empruntaient régulièrement au cours de leurs années de jeune couple. Des affiches scolaires françaises récupérées sur les marchés vintage sont dispersées dans la maison. Le lit d'enfance de Georgia est maintenant utilisé par Olivia, et le bureau qu'elle utilisait lorsqu'elle était adolescente se trouve dans la chambre d'amis.

(Crédit image: Jody Stewart)

Parce que James travaille à domicile, il était logique de transformer le loft existant en bureau à domicile. « Un pourcentage énorme du budget a été consacré à la mise aux normes de la réglementation en vigueur en matière de construction », déclare Georgia. Cependant, il est très utilisé. « J'ai ma table de couture là-haut ainsi que tous les meubles que je recycle – il y a beaucoup de pots de peinture », dit-elle en riant.

(Crédit image: Jody Stewart)

Il est clair que Georgia a un flair naturel pour le design, mais elle dit que sa famille a influencé son amour des intérieurs. «Ma mère fabrique des rideaux et a toujours conçu ses maisons», dit-elle. "Nous avons beaucoup déménagé et beaucoup voyagé, alors j'ai grandi vraiment inspiré par mon environnement." 

(Crédit image: Jody Stewart)

Elle le veut aussi pour ses filles. « Je ne veux pas faire de compromis parce que j'ai de jeunes enfants, mais je ne veux pas passer ma vie à leur dire: " Ne touchez pas à ça " ou " Faites attention ". Il s'agit de trouver cet équilibre: les inspirer, mais les laisser vivre dedans aussi. Il doit encore faire le travail pour lequel une maison est construite.

(Crédit image: Jody Stewart)

• Design d'intérieur Productions faites maison, homemadeproductions.co.uk
• Architecte Michael Nye Conception, 07721 001661
• Constructeur Adam Packer, 07766 304932
• Portes pliantes Mxleans Glass Oxford, 01865 715165, mcleansglass.co.uk

Plus de belles maisons à parcourir:

• Une reconversion contemporaine, créative et colorée des années 50
• Un bungalow des années 1960 fait peau neuve avec un budget limité
• Une maison de mews d'inspiration nautique à Portsmouth