Maison balnéaire restaurée au charme côtier

click fraud protection

Rejoignez notre newsletter

Recevez les meilleures idées de décoration intérieure, des conseils de bricolage et des idées de projets directement dans votre boîte de réception !

Merci de vous être inscrit sur Realhomes. Vous recevrez un e-mail de vérification sous peu.

Il y avait un problème. Veuillez actualiser la page et réessayer.

En soumettant vos informations, vous acceptez les termes et conditions et politique de confidentialité et êtes âgé de 16 ans ou plus.

Qui ne rêve pas de déménager pour vivre au bord de la mer? Laura et James Simpson ont saisi l'occasion lorsqu'une visite à la maison côtière d'un ami les a fait changer d'avis quant à leur déménagement dans le Nord. Le couple était sur le point de déménager du Buckinghamshire en Écosse après que Laura eut donné naissance à leur fille aînée, Isla. Ils avaient besoin d'une maison plus grande - mais comme Laura venait de quitter son travail dans la conception de produits pour créer sa propre entreprise, ils n'avaient pas les moyens d'acheter près de Londres.

Laura a été élevée en Écosse et a proposé à la famille d'y retourner pour acheter une propriété. "Nous y pensions lorsque nous sommes descendus à Bournemouth pour rendre visite à mon meilleur ami de l'école primaire", explique Laura. «C'était une magnifique journée ensoleillée de mars et nous étions debout sur la plage. Mon ami m'a dit: "Pourquoi ne viens-tu pas ici? C'est accessible à Londres mais plus abordable. ' 

Laura et James Simpson ont transformé une horreur délabrée en une maison côtière de rêve

Laura a opté pour des meubles de style Shaker blancs de Howdens, avec des poignées chromées, un plan de travail en marbre et des appareils NEFF. "Je pense qu'il est important dans une cuisine d'investir dans tout ce que vous devez toucher et utiliser", dit-elle. Éléments de cuisine et poignées, Howden. Nef appareils électroménagers, ao.com. Pour un plan de travail en marbre similaire, essayez Le groupe de marbre. Tabourets de bar, Meubles cultes. Pour une unité argentée similaire, essayez Wayfair. Lumières de l'île, Lumières de Castlegate

(Crédit image: David Giles)

Laura et James ont adoré l'idée et ont commencé la chasse pour une nouvelle maison. "Nous recherchions une propriété d'époque parce que mon style est nouveau avec l'ancien", explique Laura. "J'aime les éléments d'époque, mais j'aime aussi y mettre un peu de modernité." Également sur la liste de souhaits, il y avait une maison qui avait besoin rénover afin que le couple puisse y apposer sa propre empreinte.

Profil

Les propriétaires Laura Simpson, co-fondatrice d'une entreprise de design d'intérieur Ma chambre sur mesure, son mari, James, fondateur d'une société de recrutement, et leurs enfants, Isla, Sophia et Sienna
La propriété Une maison mitoyenne des années 1900 de quatre chambres à Bournemouth
Cout du projet £125,000 

Laura et James Simpson ont transformé une horreur délabrée en une maison côtière de rêve

Laura a utilisé du vinyle effet bois foncé sur le sol pour donner une illusion de hauteur et d'espace avec les murs clairs, mais admet « un sol en demi-teinte, comme le chêne, aurait été plus pratique ». Chaises de salle à manger, Meubles cultes. Tableau, La Cotswold Co. Pour le revêtement de sol, essayez Revêtement de sol en vinyle Royaume-Uni 

(Crédit image: David Giles)

Cette maison était la première qu'ils voyaient à vendre. Il cochait toutes les bonnes cases, étant situé dans une rue calme à proximité de bonnes écoles et de la plage, et à 10 minutes en voiture du centre-ville de Bournemouth. Il a également fallu beaucoup de travail. "Il avait été repris par la banque et était en mauvais état", explique Laura. "Il y avait beaucoup d'humidité, le jardin était envahi et le décor était un régal pour les yeux - mais dans le mauvais sens!" Heureusement, malgré les portes peintes en rouge, les plinthes et les architraves roses et les murs jaunes, Laura pouvait voir au-delà du décor criard. "Je l'ai vu par moi-même et en 10 minutes, j'ai su que je le voulais", ajoute-t-elle. "J'ai adoré les proportions des pièces, les hauts plafonds, les cheminées d'origine et les corniches."

Laura et James Simpson ont transformé une horreur délabrée en une maison côtière de rêve

Laura a adoré les éléments d'époque de la maison lorsqu'elle l'a vue. La palette de couleurs fraîches est un clin d'œil à son emplacement en bord de mer.

(Crédit image: David Giles)

Elle a convaincu James et le 11 juin 2014 – le jour même où Laura a lancé My Bespoke Room, son entreprise de design d'intérieur – ils ont acheté la maison. "Le onze a toujours été un chiffre porte-bonheur pour moi", déclare Laura. "J'ai rencontré James le 11 juin et nous nous sommes fiancés le 11 juin – mais pas la même année!"

Laura et James Simpson ont transformé une horreur délabrée en une maison côtière de rêve

"J'ai utilisé une couleur plus foncée pour l'extension afin qu'elle se sente confortable et comme une pièce différente de la cuisine et de la salle à manger, qui ont des murs blancs", explique Laura. Murs peints en Garde-corps, Farrow & Ball. Tapis, orme occidental. Canapé, Éditions Swoon. Ottoman, Aldi. Essayer Wayfair pour un buffet similaire

(Crédit image: David Giles)

La famille n'avait pas les moyens de louer pendant qu'ils rénovaient leur nouvelle maison, ils ont donc logé chez le grand-père de James à Londres pendant trois mois pendant que les principaux travaux de rénovation étaient effectués. Le couple a nommé Bridgewater Construction, un constructeur local recommandé par un agent immobilier. Ils disposaient d'un budget strict de 77 000 £ pour la première phase, gérée par le projet Bridgewater, Laura effectuant des visites hebdomadaires depuis Londres. Cette phase comprenait la construction d'un extension arrière de plain-pied, démolir un mur pour créer un cuisine ouverte, une salle à manger et un coin salon, l'ajout de toilettes au rez-de-chaussée, le recâblage de la maison, la réparation du toit et la pose de moquette et de revêtement de sol partout. Le constructeur a désigné un ingénieur en structure pour l'extension de la cuisine, et aménagé tous les corps de métier.

Laura et James Simpson ont transformé une horreur délabrée en une maison côtière de rêve

Les Simpson ont budgétisé l'ajout d'une extension arrière d'un étage. Lorsque les solives de plancher pourries et le nivellement du sol ont grugé l'argent qu'ils avaient mis de côté pour le projet, Laura a fait un compromis en choisissant une cuisine moins chère que prévu. Elle lui a donné un look luxueux avec une surface de travail en marbre.

(Crédit image: David Giles)

Les travaux se sont déroulés sans heurts jusqu'à ce que deux problèmes inattendus surviennent: la découverte de solives de plancher pourries et des hauteurs de plancher différentes qui ont dû être nivelées. "C'était une dépense supplémentaire, nous avons donc dû réduire la cuisine que je voulais", explique Laura. Au lieu de la cuisine haut de gamme de 20 000 £ avec un plan de travail en quartz sur laquelle elle avait jeté son dévolu, elle a maintenant n'avait que 11 000 £ à dépenser, alors elle a acheté une cuisine moins chère à Howdens et s'est contentée d'un marbre plan de travail.

Laura et James Simpson ont transformé une horreur délabrée en une maison côtière de rêve

Le jardin dispose d'une cuisine extérieure, de salles à manger et de jeux, et d'une cabane extérieure polyvalente de 4x3m à ossature bois avec bardage Cedral. "C'est un bureau pendant la journée, une mini-salle de sport quand on veut, et nous y organisons des soirées cinéma en famille pendant l'été", explique Laura. Cabine, Sandbourne Garden chambres. Canapé-lit, Fait. Mobilier de bureau, Ikéa. Tapis, Maisons du Monde. Pour des meubles de jardin similaires, essayez La gamme

(Crédit image: David Giles)

La famille a emménagé dans leur maison en septembre 2014. "Nous avons emmené Isla dans sa chambre, puis elle a rampé dans toute la maison et nous avons pu dire qu'elle adorait ça", explique Laura. «Nous nous sommes tous sentis chez nous tout de suite – c'était juste bien. Après trois mois de partage d'une chambre chez la grand-mère de James, c'était aussi énorme. Maintenant que nous avons trois enfants, cela ne semble pas si grand, cependant – en plus, James et moi travaillons à domicile, donc la maison fait plus pour nous maintenant.

Laura et James Simpson ont transformé une horreur délabrée en une maison côtière de rêve

« Le lit est le point central. Nous avons opté pour un super-roi alors que les filles viennent avec nous le matin », explique Laura. Lit ottoman, Sofa.com. Murs peints en Peignoir, Farrow & Ball. Tabouret et coussins, Intérieurs nus. Plafonnier, Etsy. Rideaux, John Lewis et partenaires. Appliques murales, Ella James. Tapis, Tapis droit. Coiffeuse et tables d'appoint, Pois de senteur et saule

(Crédit image: David Giles)

Après le déménagement, le couple avait encore beaucoup de travail à faire, notamment peindre les murs dans chaque pièce - ce que Laura et James ont fait eux-mêmes pour économiser de l'argent. "La maison était très sombre quand nous l'avons vue, alors je voulais la rendre claire et lumineuse", explique Laura. « J'aime une palette naturelle parce que j'ai grandi au bord de la mer, j'ai donc choisi des tons plus froids pour la décoration: des bleus, des gris et des verts, avec des touches de couleur. Nous avons appliqué cette palette de différentes manières dans toute la maison pour la garder cohérente.

Laura et James Simpson ont transformé une horreur délabrée en une maison côtière de rêve

La chambre de Sienna était la chambre de Sophia, puis une salle de jeux. Peindre le plafond le fait paraître plus grand. Fond d'écran, Etsy. Lit bébé, Ikéa. Volets en bois, Juste des volets. Peinture verte 08, Lécher

(Crédit image: David Giles)

En 2015, ils ont fait faire la peinture de l'allée avant, du jardin et de l'extérieur par des entrepreneurs locaux. En 2017, ils se sont réhypothéqués pour lever les fonds nécessaires aux phases finales: création d'un en suite salle de douche, en remplacement de la salle de bain familiale, et en 2021, la refonte du jardin à l'arrière. Maintenant, enfin, Laura dit qu'il n'y a plus qu'à profiter de leur travail acharné: "La rénovation est stressante, mais j'ai adoré ramener le charme, l'amour et le rire d'une famille dans cette maison."

Contacts

IntérieurconceptionMa chambre sur mesure
ConstructionConstruction de Bridgewater

Laura et James Simpson ont transformé une horreur délabrée en une maison côtière de rêve

« Il était important pour moi que la salle de bain soit lumineuse et propre, c'est pourquoi j'ai choisi un décor blanc », explique Laura. "Je voulais aussi qu'il se sente calme et paisible avec un éclairage d'ambiance et qu'il reflète l'âge de la maison, avec une baignoire sur pieds et des robinets et accessoires de style traditionnel." Bath, Plomberie victorienne. Bassin et meuble, Tremper. Panier, Maisons du Monde. Unité murale, Wayfair. Carrelage, Wickes 

(Crédit image: David Giles)

Abonnez-vous au magazine Real Homes

Abonnez-vous au magazine Real Homes Vous voulez encore plus d'idées géniales pour votre maison de la part de l'équipe d'experts de De vraies maisons magazine? S'abonner à De vraies maisons magazine et obtenez un excellent contenu livré directement à votre porte. Des projets achevés inspirants aux dernières tendances en matière de décoration et aux conseils d'experts, vous trouverez dans chaque numéro tout ce dont vous avez besoin pour créer la maison de vos rêves.

Voir l'offre

instagram viewer