Lorsque les passionnés d'horlogerie Daphne et Roger Sperring ont acheté cet élégant ancien presbytère, il y avait une qualité à chaque minute, le temps presse. « Nous avions prévu de réduire nos effectifs, mais lorsque nous avons vu cet endroit, nous avons pensé que c'était notre dernière chance de vivre dans un endroit si beau et grandiose », explique Daphne.
Lisez la suite pour découvrir ce qu'ils ont fait pour transformer leur belle maison. Vous cherchez plus d'inspiration? Parcourez notre vraies transformations de la maison. Lisez notre guide sur rénover une maison, aussi, pour plus de conseils.
Daphne utilise la commode chinoiserie dans le couloir comme classeur; trouver des pièces similaires à Shimu. Le couple n'était pas autorisé à installer des fenêtres ou des portes à double vitrage avec des rideaux si épais Le tissu Paracas de Nina Campbell faire un bon travail d'isolation de l'entrée. Les murs sont peints en Pierre Oxford par Farrow & Ball
(Crédit image: Colin Poole)
L'HISTOIRE
Les propriétaires
Roger et Daphne Sperring vivent ici. Ils sont tous les deux retraités.Biens Un ancien presbytère classé Grade II de trois chambres dans un petit village du Devon. Il y a aussi une remise et des écuries sur le terrain de la propriété.
Qu'ont-ils fait Le couple a remplacé le toit, recâblé, installé un nouveau revêtement de sol et entièrement redécoré. Ils ont également redirigé certains tuyaux de la cave, qui avaient causé des inondations.
"Nous savions qu'il faudrait pas mal de travail, mais nous avons vu ses éléments gothiques et ses vitraux et nous en sommes tombés amoureux." dit Daphné. "Cela n'a peut-être pas semblé le bon moment dans la vie pour entreprendre un tel projet, mais nous avons estimé que c'était une opportunité que nous ne pouvions tout simplement pas laisser passer."
Daphne et Roger adorent cuisiner et voulaient une cuisine aussi fonctionnelle que belle. Ils ont choisi les suspensions School en cuivre de Davey Lighting chez Original BTC. Pour des tabourets de bar similaires, essayez le Elise design de Danetti
Cinq ans plus tard, ils ne regrettent rien. Non seulement ils ont créé une belle maison pour eux-mêmes et leur famille élargie (leurs enfants et petits-enfants sont visiteurs réguliers), ils ont restauré la maison dans le respect de son patrimoine, tout en la rendant apte aux générations futures.
«Notre objectif était de redonner à la maison son apparence, avec des sols en bois et en marbre, et des tapis plutôt que des moquettes mur à mur, mais sans la rendre trop coquine», explique Daphne.
Le miroir au-dessus de la cheminée d'origine a été acheté à l'ancien propriétaire de la maison; pour similaire essayez le Grand miroir de trumeau orné d'or Sandon de The Chandelier & Mirror Company. La table et les chaises en bois ont été faites pour Roger et Daphné par un ami menuisier - La table à manger extensible Balmoral de Laura Ashley est similaire. Les stores sont fabriqués à partir de Tissu Béatrice par Nina Campbell
(Crédit image: Colin Poole)
« La cuisine est probablement la pièce la plus moderne, mais nous avons pris certaines décisions qui ne suivent pas les tendances contemporaines – par exemple, décider de ne pas installer de salle de bains privative dans toutes les chambres. Nous avons juste estimé que ce n'était pas nécessaire et que cela changerait trop le caractère de la propriété. Au lieu de cela, nous avons remplacé deux chambres par de nouvelles salles de bains partagées par tout le monde.
Si vous envisagez de moderniser vos salles de bains, jetez un œil à ces idées de conception de salle de bain traditionnelle pour plus d'idées et d'inspiration.
Ce sont des tasses en porcelaine Copelands vintage de Spode
(Crédit image: Colin Poole)
La maison a été construite en 1834 comme presbytère pour l'église voisine, mais a été vendue par la paroisse dans les années 1960. Au moment où Daphné et Roger ont emménagé, le toit a dû être remplacé et la cave, qui était reliée par de vieilles canalisations à un puits dans le parc, était inondée et humide.
Bien que le salon soit la pièce la plus « sérieuse »
dans la maison, des tissus d'ameublement contemporains empêchent l'effet trop formel. La plupart des meubles sont anciens, y compris les fauteuils. Un parquet et un tapis ramenés d'Inde donnent un aspect authentique du XIXe siècle; pour similaire, essayez Tapis de Londres. Peinture Artichaut de Designers Guild est similaire à celui utilisé pour les murs
(Crédit image: Colin Poole)
Ils ont engagé des experts en développement immobilier Mike Martin Associates pour achever une rénovation de fond en comble, assurer la liaison avec le patrimoine national et les planificateurs locaux pour garantir le maintien de l'intégrité historique du bâtiment intact. Le couple a emménagé dans la remise attenante pendant six mois pendant la durée des travaux.
Ce magnifique escalier est original à la propriété. Il a été poncé pour révéler ses tons chauds de chêne et fini avec un vernis mat. Les Coulisse d'escalier à tissage plat Moritz Multi est de Roger Oates
(Crédit image: Colin Poole)
«Il s'agissait de redonner du caractère à la maison. Nous avons réutilisé autant d'ardoises d'origine que nous le pouvions. Nous avons restauré les détails d'époque, en retirant les radiateurs étroits modernes et les plinthes fines, et en remplaçant avec des radiateurs en fonte volumineux et des boiseries profondes en harmonie avec l'architecture d'origine », explique Daphné.
«Nous avons ramené le lit de la chambre d'amis de Malaisie. Le laiton peut sembler lourd, mais il fonctionne ici car la pièce est si légère », explique Daphne. Pour un cadre de lit en laiton similaire, essayez L'Original Bed Co
(Crédit image: Colin Poole)
La caractéristique la plus remarquable est l'escalier, qui aurait été conçu par l'architecte de Hazelwood House, un ancien manoir de campagne transformé en hôtel. « Quand nous l'avons vu pour la première fois, l'escalier était d'une couleur mélasse sombre », se souvient Daphne. "Mike a employé un menuisier à la retraite qui a poncé des années de crasse, révélant le magnifique chêne en dessous."
PLUS DE PÉRIODE DE VIE
Période de vie est le magazine de maisons d'époque le plus vendu au Royaume-Uni. Obtenez de l'inspiration, des idées et des conseils directement à votre porte chaque mois avec un abonnement.
Pour ce qui est de la décoration, Daphne et Roger ont de nouveau fait appel à l'aide d'experts, en chargeant Gavin Woodford et Sarah Watson de Architecture et design d'intérieur de Woodford pour aider avec les schémas de couleurs et l'ameublement.
« Je sentais que c'était un travail trop important pour nous attaquer, et Sarah et Gavin ont été recommandés par nos agents immobiliers, qui nous ont dit: « Nous avons vu des centaines de propriétés dans cette région et celles que Woodford a conçues sont de loin les meilleures. Cela semblait être un bon pourboire! » dit Daphné.
Gavin et Sarah ont aidé à résoudre un problème avec la chambre du couple et sa salle de bain intégrée.
«Au premier visionnage, j'ai tout aimé de la maison, à l'exception de la chambre et de la salle de bain combinées», explique Daphne. La pièce a un magnifique plafond voûté, il était donc hors de question de la diviser en deux.
Au lieu de cela, Gavin et Sarah ont conçu un demi-mur séparant la salle de bain de la chambre. Il est maintenant habilement dissimulé derrière des armoires de style gothique qui reflètent le style de la maison et ont été réalisées par un menuisier local.
Le lambris sur mesure crée une zone de vanité et dissimule le WC. Il a été conçu par Sarah Watson de L'architecture de Woodford et design d'intérieur
(Crédit image: Colin Poole)
Sarah Watson a également conçu le schéma de décoration et d'ameublement, créant une toile de fond calme pour la collection éclectique du couple de meubles anciens, d'horloges vintage et d'œuvres d'art contemporaines.
Les luminaires comprennent le lavabo de la console Victoria, les robinets Granley et le radiateur Clothes Horse, tous de Salles de bains Héritage
(Crédit image: Colin Poole)
"Je suis un grand fan d'histoire, mais je ne veux pas que notre maison ait l'air coincée dans le passé", déclare Daphne. Ne pas remonter le temps mais vivre l'instant présent.
Le presbytère du Devon remonte à 1834 et a été mis à jour à l'intérieur avec des clins d'œil à ses origines ecclésiastiques
(Crédit image: Colin Poole)
PLUS D'INSPIRATION À LA MAISON D'ÉPOQUE :
- 12 incroyablement grandes maisons d'époque
- Maison française rénovée dans le parc d'un château
- Maison géorgienne classée Grade II
