En entrant dans l'appartement de Iain et Eóin à Glasgow, le couloir généreux ressemble à une pièce en soi, et l'équilibre entre les espaces de vie et les chambres donne l'impression que la disposition a toujours été celle manière. Il est clair pourquoi ils sont tombés amoureux des hauts plafonds, des vitraux et des éléments d'époque, mais il a fallu un peu de replanification pour libérer le potentiel de l'appartement.
Le coup de maître du couple a été de déplacer la cuisine de l'arrière de l'appartement vers une pièce libre à l'avant et de frapper jusqu'au salon. La lumière a été apportée dans le couloir sans fenêtre via une double porte vitrée, un nouvel utilitaire / garde-manger a été ajouté et l'ancienne cuisine a été divisée en une chambre d'amis et une salle de bains principale. Ils ont même réaménagé la salle de bain étroite - une caractéristique commune dans les immeubles écossais - pour créer une pièce humide à trois zones avec une baignoire de style japonais. Ils nous racontent comment ils ont fait une maison élégante adaptée à la vie moderne
Si vous avez votre propre rénovation à entreprendre, nous avons beaucoup d'idées et de conseils utiles sur ce qu'il faut faire et par où commencer dans notre article sur rénovation de maison. Pour plus vraies transformations de la maison, rendez-vous sur notre page hub.
L'extérieur de la propriété promet d'élégantes proportions d'époque à l'intérieur
(Crédit image: Katie Lee)
Profil
Les propriétaires Iain Martin, obstétricien et gynécologue, vit avec son partenaire Eóin Colgan, médecin généraliste
La propriété Un appartement de trois ou quatre chambres dans un immeuble victorien du XIXe siècle (@tenement.style)
Cout du projet £65,828
« Après avoir rénové ensemble un appartement de deux chambres à Glasgow, nous voulions un endroit plus grand dans un endroit plus calme. Nous avons trouvé un appartement de quatre chambres à 10 minutes de là », explique Iain. « En entrant dans le couloir inhabituellement spacieux, je n'avais jamais vu un si grand immeuble avec autant de potentiel, mais nous avons essayé de le jouer cool et de cacher notre excitation. Heureusement, notre offre effrontée a été acceptée le même jour et notre appartement s'est vendu dans les 10 jours pour bien au-dessus du prix demandé. Lorsque nous avons emménagé, nous n'avions qu'un repose-pieds et un lit à baldaquin, car notre acheteur a acheté la plupart des meubles.
« L'installation de doubles portes vitrées a allégé le couloir », explique Iain. «Nous avons ajouté une deuxième rosace pour avoir deux lustres. C'est une si longue pièce, elle avait besoin de ce drame. La console a été fabriquée à partir de l'établi de mon père, comme la table à manger. » Murs peints à la porte de Brandebourg, Valspar. Radiateur, Récupération architecturale de Glasgow. Les lampes, Wayfair. Miroir, Laura Ashley. Lustres, Ebay
(Crédit image: Katie Lee)
« Quand j'ai fait le tour de l'appartement pour la première fois, j'ai été époustouflé par les hauts plafonds et j'ai adoré la baie vitrée du salon avec vue sur le parc », explique Eóin. «Un salon supplémentaire ne semblait pas servir à quelque chose et la cuisine ne fonctionnait tout simplement pas à l'arrière de la propriété, alors j'ai tout de suite su qu'elle devait être déplacée vers l'avant.
"Notre plan était de vivre ici pendant que les travaux étaient terminés, mais à la fin, nous nous sommes mis en travers du chemin des constructeurs, alors nous avons déménagé pour accélérer les choses."
"La plupart des meubles proviennent de magasins de charité ou d'antiquaires, comme ce buffet", explique Iain. «Je décrirais notre style comme éclectique, chic, décadent et glamour. La table à manger est fabriquée à partir d'un établi en acajou que mon père utilisait dans son entreprise de construction, avec un cadre fabriqué par un fabricant. Il peut accueillir huit personnes et c'est quelque chose dont je ne me séparerais jamais. » Pour une table à manger similaire, essayez Riz et Mica Make sur Etsy. Chaises de salle à manger, Dunelm. Ouvrages d'art, Rêve imprimable sur Etsy
(Crédit image: Katie Lee)
« C'était l'idée d'Eóin de déplacer la cuisine vers l'avant et de frapper jusqu'au salon », explique Iain. «Je n'étais pas sûr d'avoir l'énergie, mais cela élève la propriété d'autant plus que la cuisine est maintenant le cœur de la maison et pleine de lumière. Nous avons également transformé la salle de bain principale avec une baignoire carrelée sur mesure pour s'adapter à la largeur de 1,4 m de la pièce et une douche au sol humide.
« J'aime beaucoup le tapis turc que ma mère a acheté il y a 20 ans lors de vacances en famille », déclare Eóin. « Nous avons choisi les fauteuils jaunes pour faire ressortir les couleurs sombres. » Fauteuils Alexander & James et carte encadrée, tous deux celle d'Annie Mo. Table d'appoint Agora de chez Swoon est similaire
(Crédit image: Katie Lee)
« Cela a pris plus de temps que prévu, car le ponçage et la restauration du revêtement de sol étaient un travail énorme. Nous avons également dû moderniser la chaudière pour accueillir nos nouveaux radiateurs en fonte – c'est probablement adapté pour un petit hôtel! Ces retards signifiaient que notre séjour de six semaines avec mes parents dans le sud du Lanarkshire a duré plus de quatre mois, pendant lesquels nous faisions 80 miles par jour.
« Notre constructeur a eu l'idée d'une plate-forme pour accueillir les suspensions et les projecteurs, car le plafond existant était trop ancien », explique Iain. « Nous avons pensé que cela pourrait sembler affreux, mais il est en fait très discret, il est entouré de lumières LED et n'interfère pas avec la belle corniche. » Cuisine, Howdens. Murs de cuisine peints en Gris crénelé, Valspar. Luminaires suspendus, Wayfair. Appliques murales, Maison juteuse. Selles, Fabriqué. Wayfair vend l'estampe d'Anna Pavlova de John Lavery
(Crédit image: Katie Lee)
« Déplacer la cuisine a demandé énormément de planification », explique Eóin. « Les tuyaux devaient passer à travers le plafond, car traverser le sol aurait nécessité de couper trois solives. Nous avons maintenant trois pompes Saniflow dans l'îlot, l'utilitaire et derrière le réfrigérateur afin que le système ne soit pas surchargé. C'était plus cher mais ça valait le coup pour l'espace de divertissement avec lequel nous nous sommes retrouvés.
« Iain aime plus de choses que moi et je suis probablement un peu plus difficile, mais nous avons des goûts très similaires et aimons mélanger traditionnel et moderne. Je suis assez doué pour imaginer les choses, mais Iain doit me maîtriser un peu si cela ne fonctionne pas sur le plan pratique.
- Continue de lire: Idées de cuisine - Plus de 65 astuces, tendances et transformations pour vous inspirer
« J'adore les rideaux ici », dit Iain. « Ils ont été offerts par l'architecte d'intérieur Ruth Bond of Crimson en échange de l'utilisation de l'appartement comme toile de fond pour prendre des photos de marketing. » Murs peints en Nuage d'orage, Valspar. Lit, Plume & Noir. Halo fauteuil, Barker & Stonehouse. Rideaux, cramoisi
(Crédit image: Katie Lee)
« Eóin est un rêveur et il a de bonnes idées, mais c'est moi qui reçois les devis et organise les constructeurs », déclare Iain. «Nous sommes bons pour décider des choses ensemble, cependant. Si l'un de nous n'aime pas quelque chose, nous ne l'aurons pas, donc ce sur quoi nous sommes d'accord finit par mieux fonctionner. Je n'ai jamais la vision d'une pièce totalement finie – elle évolue en quelque sorte au fur et à mesure que les constructeurs posent des questions sur les équipements que nous voulons. Eóin est vraiment doué pour la visualisation et très méticuleux – il aime la symétrie. Du point de vue du style, nous voulions tous les deux quelque chose de classique mais aussi masculin, alors avons choisi des couleurs sombres et des matériaux traditionnels avec des meubles et des lustres vintage pour le drame.'
"Nous avions utilisé cette couleur bleue dans le salon de notre ancien appartement et voulions l'utiliser à nouveau ailleurs parce que nous l'aimions tellement", explique Iain. Des murs peints en Nuage d'orage, Valspar. Commode, Antiquités de la ville de Glasgow. Miroir, Miroirs William Wood. Lit, Plume & Noir
(Crédit image: Katie Lee)
« En raison des quarts de travail sur lesquels nous travaillions, nous avons partagé les tâches de manière égale. Quiconque ne travaillait pas s'occuperait du problème du jour ou la mère de Iain interviendrait », dit Eóin. « Inévitablement, cela a pris plus de temps que prévu. Si quelqu'un dit que cela prendra six semaines, doublez-le et ajoutez-en 10! Heureusement, le constructeur était doué pour tout gérer par moi, donc rien ne s'est retrouvé au mauvais endroit.'
- Continuez à lire: 50 idées de chambre pour créer l'espace parfait
Comme cette pièce était autrefois la cuisine, elle avait l'air un peu défraîchie et avait besoin d'armoires intégrées pour cacher la chaudière et fournir du stockage », explique Iain. « Ils sont fabriqués sur mesure pour ressembler à un mur lambrissé car les portes sont sans poignée. » Armoires, Ingrained Bespoke. Boiseries peintes en Fumée verte, Farrow & Ball. Les Lit à baldaquin Céleste, Maisons du Monde, est similaire. Coussins, Sofa.com et TK Maxx. Suspension, Wayfair. Ottoman, Fabriqué
(Crédit image: Katie Lee)
« Après Noël 2018, nous avons réemménagé même s'il nous restait encore la dernière chambre à terminer », ajoute Iain. « À ce moment-là, nous étions à court d'argent et d'enthousiasme, et nous avons pris une année sabbatique pour profiter du nouveau tracé avant la poussée finale. Nous avons dépassé le budget d'environ 10 000 £, mais nous sommes satisfaits du résultat. Avoir les chambres privées à une extrémité de l'appartement et les salles de réception et la cuisine à l'autre fonctionne tellement mieux.
« Quand nous avons emménagé pour la première fois, nous avons peint cette pièce en vert, mais elle avait l'air dégoûtante », explique Iain. «Pendant le verrouillage, nous avons créé les panneaux sur trois week-ends et avons allégé les murs. C'était une expérience comme partout ailleurs est sombre. Des murs peints en Souffle d'éléphant, Farrow & Ball. Lit, Plume et Noir. Bibliothèque et malles Globe Wernicke, Antiquités de la ville de Glasgow. Table de chevet, sens du foyer
(Crédit image: Katie Lee)
Contacts
De constructioningénieurSolutions structurelles de premier ordre
Salles de bainLes gens de la salle de bain
« Ma partie préférée est la cuisine et le salon décloisonnés, où nous passons la majorité de notre temps », explique « Eóin. «C'est tellement agréable de rentrer à la maison et de discuter de nos journées pendant que l'un de nous cuisine et que l'autre se détend. Nous avons consacré tellement de temps et d'énergie à notre maison, je suis heureux que nous lui ayons insufflé une nouvelle vie.
«Nous voulions une baignoire et une douche séparées, mais la pièce est si étroite que c'était un véritable défi. Nous avons vu l'idée sur Pinterest d'une baignoire en fibre de verre de style japonais sur mesure, carrelée à l'intérieur. Elle est plus courte qu'une baignoire standard, mais elle est plus profonde et plus large, donc elle est toujours luxueuse.' Bath, Abbacus via Les gens de la salle de bain. Raccords, Crosswater. Carrelage mural, B&Q. Pour des carreaux de bain similaires, essayez Tuiles Dartrey Grey Rhombus, Tuiles Topps
(Crédit image: Katie Lee)
