Cette maison se prête à recevoir à tout moment, mais elle prend tout son sens à Noël », explique Sallyanne Hutchinson. « Nous avons des feux de bois dans chaque cheminée et décorons avec des lumières à l'intérieur et à l'extérieur. C'est magique.
Laissez-vous inspirer par leur espace réinventé ou regardez nos autres vraies transformations de la maison et découvrir comment rénover une maison dans notre guide.
Voir plus Maisons de Noël sur notre page dédiée également.
Notes de projet
Les propriétaires: Sallyanne Hutchinson, co-fondatrice de la marque d'intérieurs de luxe Howat et Hutchinson, et partenaire Andrew Osborne, un promoteur immobilier.
Biens: Une maison Queen Anne classée Grade II construite au début des années 1700, près d'Oakham, Leicestershire. La maison dispose de sept chambres et quatre salles de bains, avec de vastes jardins et 12 acres de terrain.
Qu'ont-ils fait: Rafraîchir le décor partout, peindre les murs et ajouter des tissus d'ameublement
Sallyanne et son partenaire Andrew ont emménagé dans la propriété Queen Anne il y a six ans, fascinés par ses proportions élégantes et, plus concrètement, par la disposition des pièces.
« Les gens parlent de constructions contemporaines « fluides », mais cette maison prouve que les propriétés d'époque peuvent très bien fonctionner pour nos modes de vie modernes et occupés », explique Sallyanne.
Le style est traditionnel, inspiré par l'amour du couple pour la campagne. Sallyanne a rafraîchi le décor et utilisé des tissus et de la peinture pour créer une atmosphère apaisante et conviviale. «Je sais que beaucoup de gens aiment le contraste du style contemporain dans un cadre d'époque, mais je ne voulais pas d'un environnement froid ou stérile, surtout avec trois adolescents dans la maison», admet-elle.
La salle à manger traditionnelle crée une grande entrée dans la maison - à Noël, sa palette de couleurs rouge et verte met parfaitement en scène.
La table à manger en acajou a été achetée aux enchères et peut accueillir jusqu'à 16 personnes. Sallyanne a conçu le tapis en laine à tissage plat avec bordure en sergé et l'a fait fabriquer par Le magasin de tapis Crucial. Le cabinet était un cadeau des parents de Sallyanne. Les murs sont peints en gris français par Farrow & Ball
"Mon approche est d'associer des meubles d'époque à des meubles au goût du jour pour créer une maison de famille confortable"
Sallyanne Hutchinson
Sally a compilé des planches d'ambiance pour chaque pièce, en se concentrant sur des tons doux de vert, de rose et de mastic, avec des éclairs de rouge. «Chaque pièce a trois couleurs de peinture - sur les murs, le plafond et les boiseries - et c'est mon point de départ. J'ai utilisé la même couleur de mur dans les zones principales (cuisine, véranda et couloir) pour la continuité.
La table est dressée avec un mélange d'ancien et de nouveau, de verre coloré et transparent. Les assiettes sont antiques, tandis que les verres verts sont de Ok. Le buffet en acajou était un autre cadeau des parents de Sallyanne, sous lequel se cache un renard, un héritage familial
Viennent ensuite les tissus pour les rideaux et les stores », explique-t-elle. Enfin, il est temps de positionner les meubles; un mélange d'achats hérités, neufs et anciens. "Une fois qu'il est en place, je ne le change pas", ajoute-t-elle. «Je ne suis pas quelqu'un pour bricoler une pièce. Quand c'est bien, c'est bien.
C'est le coin préféré de Sallyanne dans le douillet. Le fauteuil est de chez Coach House, avec un jeté en fausse fourrure de Ok et un coussin de Maison Mûrier. La lampe est de Laura Ashley et les rideaux sont en tissu Nevis, également Maison Mûrier, bordé de velours
Rien de plus vrai que dans le douillet, avec ses canapés jumeaux recouverts de plaids en fausse fourrure où les enfants se prélassent, et la chaise de Sallyanne au coin du feu. « C'est mon espace », dit-elle en riant. « J'ai ma lampe de lecture, des magazines et un repose-pieds. C'est parfait. » Mais c'est la cuisine qui est au cœur de la vie de famille.
Sallyanne a peint les murs de la cuisine en Matchstick par Farrow & Ball. Les armoires de cuisine, installées par les anciens propriétaires, sont peintes en blanc maison, également par Farrow & Ball
La décoration festive commence la deuxième semaine de décembre, lorsque Sallyanne taille les cheminées, en utilisant un mélange de branches fraîches et de fausses guirlandes avec des guirlandes lumineuses enroulées autour d'elles.
L'Aga turquoise était là lorsque le couple a emménagé, mais Sallyanne s'est procuré des pichets antiques et Le Creuset grès dans une teinte similaire
L'amaryllis rouge vif, le cyclamen coloré et les bols d'ampoules ajoutent de l'énergie et de la vie. «Ils apportent une fraîcheur merveilleuse à la maison, surtout en hiver, quand il peut sembler si froid et sombre dehors», dit-elle.
De joyeux bruants et un arbre à LED illuminent la véranda. L'ensemble table et chaise en rotin est de Maisons de jardin Vale
L'arbre de Noël est la touche finale, décoré par la famille en attendant que les cloches de l'église les appellent au service de chants de Noël qui marque le début de leurs célébrations.
La famille dépose ses cadeaux sous le sapin de Noël du salon. La console fait partie d'une paire de tables Sheraton George III, et la peinture ci-dessus représente Andrew, par l'artiste Jo Stockade
"Notre Noël est très traditionnel et un moment pour notre famille élargie de se réunir, mais nous avons créé une maison pleine de chaleur et de confort qui nous permet de profiter de moments spéciaux toute l'année."
Sallyanne Hutchinson
La maison est remplie de pièces en cuir de Sally Howat et Hutchinson étiquette – plateaux et consoles, malles et boîtes – à laquelle elle ajoute des bougies parfumées, et des brins de houx et de baies pour une ambiance de saison
Sallyanne a acheté la soie rose pour les rideaux à Jaipur lors d'un voyage de travail, et le tissu des stores est de Colefax & Fowler. Les lits, les draps et les bas de Noël sont tous de La Compagnie Blanche
La véranda d'époque a été ajoutée par l'ancien propriétaire de la maison
Plus de splendeur de Noël à parcourir :
- Une école rénovée fait la maison familiale parfaite
- Une conversion de grange de Cotswold avec de beaux intérieurs de style vintage
- Une étable à vaches se transforme en une maison familiale colorée
